PICTUREDESK.COM/EPA/MAJA SUSLIN
Du holde Kunst
Gedichte von Tomas Tranströmer
"Jeder Mensch eine halboffne Tür" - Stefan Suske liest Gedichte von Tomas Tranströmer (10. TT. am 26.03.). Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel.
23. März 2025, 08:15
Von "unausgedeuteten" Tagen, von der "kleingehaltenen Ekstase" einer Blume und von der Freude beim Spielen eines Haydn-Klavierstücks. Gedichte des schwedischen Literaturnobelpreisträgers, dessen schmales lyrisches Werk Nelly Sachs in den 1960er-Jahren mit ersten Übersetzungen bekannt gemacht hat und das in der Tradition von Paul Valérys "Poésie pure" stehend, das Wesentliche des Augenblicks in mitunter kühnen Metaphern, aber stets schlanker Sprache verdichtet.
Zu hören sind Gedichte aus den Sammlungen "17 Gedichte" (1954), "Der halbfertige Himmel" (1962), "Klänge und Spuren" (1966), "Der wilde Marktplatz" (1983) und "Die Trauergondel" (1996).
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte von Tomas Tranströmer vorgestellt:
"Präludium"
"Morgen und Einfahrt"
"Allegro"
"Der halbfertige Himmel"
"Durch den Wald"
"Die Leberblümchen"
"April und Schweigen"
"Von Angesicht zu Angesicht"
Aus:
Tomas Tranströmer, Sämtliche Gedichte. Aus dem Schwedischen von Hanns Grössel. Carl Hanser Verlag 1997
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn 1732 - 1809
Titel: Konzert für Klavier und Streichorchester in C-Dur Hob.XVIII/10
* Moderato - 1.Satz (00:03:37)
Klavierkonzert
Orchester: Wiener Kammerorchester
Leitung: Philippe Entremont
Solist/Solistin: Philippe Entremont
Länge: 03:36 min
Label: Teldec 843480
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847
Album: FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY: DAS KLAVIERWERK - PRÄLUDIEN & FUGEN
* 10. Fuge : Allegro con fuoco (00:03:32)
Titel: Präludium und Fuge für Klavier in f-moll op.35 Nr.5
Gesamttitel: SECHS PRÄLUDIEN UND FUGEN OP.35
Solist/Solistin: Martin Jones
Länge: 03:28 min
Label: Nimbus Records NI5071
Komponist/Komponistin: Antonio Vivaldi
Album: Concerti per una vita
* 1. Satz: Allegro
Titel: Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo Es-Dur, RV 252
Violinkonzert
Solist/Solistin: Théotime Langlois de Swarte
Leitung: Théotime Langlois de Swarte
Ausführende: Le Consort
Länge: 03:38 min
Label: Verlag: HARMONIA MUNDI FRANCE HMM902373.74
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn 1732 - 1809
Album: JOSEPH HAYDN - DIE KLAVIERSONATEN Vol.6
* Allegro - 1.Satz
Titel: Sonate für Klavier in B-Dur Hob.XVI: 17
Solist/Solistin: John McCabe
Länge: 03:49 min
Label: Decca 4437852 (12 CD Box)
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy
Album: Lieder ohne Worte - Igor Levit
Titel: Lied ohne Worte für Klavier Es-Dur, op. 30 Nr. 1 (MWV U 103)
* Andante espressivo
Gesamttitel: 6 Lieder ohne Worte für Klavier, Heft 2, op. 30 (MWV SD 9) / Auswahl
Solist/Solistin: Igor Levit
Länge: 03:49 min
Label: Sony Classical 19658878982
EAN: 0196588789823
Komponist/Komponistin: Robert Schumann 1810 - 1856
Titel: FANTASIESTÜCKE FÜR KLAVIER, op.12
* Nr.1 Des Abends (00:03:46)
Solist/Solistin: Alfred Brendel
Länge: 03:38 min
Label: Philips 4110492
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach 1685 - 1750
Album: J.S.BACH: "A DUE PER FLAUTO E CEMBALO" - Trios fürs Duo
* Allemande - 1.Satz (00:03:52)
Titel: Partita für Flöte solo BWV 1013 / Bearbeitung in c-moll für Altblockflöte (orig. in a-moll für Traversflöte)
Sonate
Solist/Solistin: Dorothee Oberlinger
Länge: 03:49 min
Label: Raumklang RK MA 20035
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791
Titel: Quartett für Oboe, Violine, Viola und Cello in F-Dur KV 370 < 368b >
* Adagio - 2.Satz (00:04:04)
Oboenquartett
Solist/Solistin: Lothar Koch
Ausführende: Amadeus Quartett
Ausführender/Ausführende: Norbert Brainin
Ausführender/Ausführende: Peter Schidlof
Ausführender/Ausführende: Martin Lovett
Länge: 04:03 min
Label: DG 429819
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847
Album: FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY: DAS KLAVIERWERK - PRÄLUDIEN & FUGEN
* 14. Fuge : Allegro energico (00:04:00)
Titel: Präludium und Fuge für Klavier in e-moll
Solist/Solistin: Martin Jones
Länge: 03:57 min
Label: Nimbus Records NI5071
