"O soave vision di quell'alba d'april"

22. April 2025, 10:05

Ein Streifzug durch italienische Opern, in denen der April besungen wird: von Leonardo Vincis "Artaserse" und Vivaldis "Dorilla in tempe" über Donizettis "Don Pasquale" bis hin zu Puccinis "Edgar", Leoncavallos "Zaza" und Mascagnis "Amico Fritz". Und auch in italienischen Übersetzungen anderssprachiger Opern taucht der April überraschend auf: Massenets Werther erwacht "al soffio dell'april" und das berühmte der "letzten Rose" geltende Lied aus Flotows "Martha" beginnt im Italienischen mit der Rückkehr des Wonnemonats: "Già l'april fa ritorno".

Sendereihe

• Ausgewählt

Gestaltung

• Christoph Wagner-Trenkwitz