PICTUREDESK.COM/AKG-IMAGES
Du holde Kunst
Selma Merbaum: Frühwerk und Vermächtnis
"Da du weißt, wie rasch die Zarten untergehn" - Silvia Meisterle liest Gedichte von Selma Merbaum.
4. Mai 2025, 08:15
Selma Merbaum verfasste ihre Lyrik zwischen Mai/Juni 1939 und dem 24.12.1941 in Czernowitz, bevor sie im Zuge der Räumung des Ghettos im Juni 1942 mit ihrer Familie ins Lager Michailowka am Bug deportiert wurde, wo sie am 16. Dezember 18jährig am Flecktyphus starb. Die mütterlicherseits mit Paul Celan verwandte hochbegabte junge Frau konzipierte ihre Gedichte als lyrisches Journal mit zyklischem Aufbau, welcher den Willen zur Veröffentlichung nahelegt. Dazu kam es, nach zahlreichen rettenden Umwegen des handschriftlichen Albums, erst 1976 - als Privatdruck ihres alten Lehrers Hersch Segal in Israel, bevor schließlich 1980 bei Hoffmann und Campe eine Gesamtausgabe erschien. Die Durchlässigkeit zwischen Kunst- und Lebenswirklichkeit rückt diese Gedichte in die Nähe der neusachlichen Literatur, allerdings beziehen sie sich überwiegend auf innere Vorgänge, auf Seelisches wie Träume oder Sehnsucht, womit sie einen neuromantischen bis symbolistischen Zugang aufweisen. Liedhafte Formen stehen neben elegischen, langversigen oder dem aus der slawischen Tradition stammenden Poem. Mit "Poem" titelt auch jenes mit 07. Juli 1941 datierte Gedicht, das erschütternd unmittelbar auf die einen Tag zuvor erfolgte Besetzung von Czernowitz durch die SS reagiert. Es ist neben acht weiteren Gedichten von Selma Merbaum in der Sendung zu hören.
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte von Selma Meerbaum-Eisinger vorgestellt:
"Lied" (Heute tatest du mir weh .)
"Sehnsuchtslied" (Leise schlägst in deinem Lied du einen Ton an .)
"Schlaflied für mich" (Ich wiege um wiege und wiege mich ein .)
"Der Sturm" (Steht ein Rosenstrauch in deinem Garten .)
"Poem" (Die Bäume sind von weichem Lichte übergossen)
"Tränenhalsband" (Die Tage lasten schwül und schwer .)
" o.T." (Es ist so viel buntes Geschehen .)
"Müdes Lied" (Ich möchte schlafen .)
"Tragik" (Das ist das Schwerste .)
Selma Meerbaum-Eisinger, Blütenlese. Gedichte. Reclam Verlag
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685-1750
* Sarabande - 3.Satz (00:02:50)
Titel: Französische Suite Nr.3 in h-moll BWV 814
Solist/Solistin: Murray Perahia /Klavier
Länge: 02:49 min
Label: DG 4796565 (2 CD)
AU: Selma Merbaum
Titel: Lied (Heute tatest du mir weh.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 01:00 min
Komponist/Komponistin: Karol Szymanowski/1882-1937
* Finale - 4.Satz
Titel: Sonate für Klavier in c-moll Nr.1 op.8
Solist/Solistin: Rafal Blechacz /Klavier
Länge: 02:26 min
Label: DG/Universal 4779548
AU: Selma Merbaum
Titel: Sehnsuchtslied (Leise schlägst in deinem Lied.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 01:43 min
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Müller/1794 - 1827
Bearbeiter/Bearbeiterin: Mischa Maisky /Bearbeitung
Titel: Täuschung / instr. - Nr.19 aus dem Liederzyklus "Die Winterreise" DV 911 op.89 / Bearbeitung für Violoncello und Klavier
Textanfang: Ein Licht tanzt freundlich vor mir her / instr.
Solist/Solistin: Mischa Maisky ///Violoncello
Solist/Solistin: Daria Hovora ///Klavier
Länge: 01:32 min
Label: DG 4498172
AU: Selma Merbaum
Titel: Schlaflied für mich (Ich wiege und wiege und wiege mich ein.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 01:21 min
Komponist/Komponistin: Karol Szymanowski/1882-1937
* Etüde op.4 Nr.2 in Ges-Dur: Allegro molto (leggiero e veloce) (00:02:05)
Titel: Vier Etüden für Klavier op.4
Solist/Solistin: Cédric Tiberghien / Klavier
Länge: 02:02 min
Label: Hyperion CDA67886
AU: Selma Merbaum
Titel: Der Sturm (Steht ein Rosenstrauch in deinem Garten.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 01:49 min
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
* Einsame Blumen
Titel: Waldszenen op.82
Solist/Solistin: Marie Vermeulin /Klavier
Länge: 02:12 min
Label: Paraty 219218
AU: Selma Merbaum
Titel: Poem (Die Bäume sind von weichem Lichte übergossen.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 03:58 min
Komponist/Komponistin: Frederic Chopin/1810 - 1849
Titel: Prelude op.28 Nr.24 in d-moll - Allegro appassionato
Solist/Solistin: Maurizio Pollini / Klavier
Länge: 02:22 min
Label: DG 4137962
AU: Selma Merbaum
Titel: Tränenhalsband (Die Tage lasten schwül und schwer.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 03:15 min
Komponist/Komponistin: Frédéric Chopin
Titel: Prélude für Klavier op.28 Nr.9 in E-Dur : Largo
Solist/Solistin: Yundi /Klavier
Länge: 01:35 min
Label: DG 4811910
AU: Selma Merbaum
Titel: o.T. (Es ist so viel buntes Geschehen.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 00:31 min
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Titel: Sonate für Klavier Nr.14 in cis-moll op.27 Nr.2 / daraus der 1.Satz : Adagio sostenuto
Populartitel: Mondscheinsonate
Solist/Solistin: Misha Dichter / Klavier
Länge: 05:35 min
Label: Philips 4329032
AU: Selma Merbaum
Titel: Müdes Lied (Ich möchte schlafen.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 00:45 min
Komponist/Komponistin: Frederic Chopin/1810 - 1849
Bearbeiter/Bearbeiterin: David Geringas /Arrangement/geb.1946
Titel: Zyczenie - Nr.1 aus "Polnische Lieder" op.74 / Bearbeitung für Violoncello und Klavier
Anderssprachiger Titel: Mädchens Wunsch
Solist/Solistin: David Geringas / Violoncello
Solist/Solistin: Ian Fountain / Klavier
Länge: 01:19 min
Label: Sony Classical/Sony Music 88697671702
AU: Selma Merbaum
Titel: Tragik (Das ist das Schwerste.)
RS: Silvia Meisterle
Länge: 00:39 min
Komponist/Komponistin: Claudio Monteverdi/1567 - 1643
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sonia Wieder-Atherton /Arrangement
Titel: Pur ti miro/instr. / Finalduett Poppea, Nerone aus der Oper in 3 Akten u.einem Prolog "L'incoronazione di Poppea / Die Krönung der Poppea" / 3.Akt 8.Szene / Bearbeitung für 2 Violoncelli und Kontrabaß
Solist/Solistin: Sonia Wieder-Atherton /Violoncello, Kontrabaß
Solist/Solistin: Natalia Shakhovskaia /Violoncello
Länge: 04:31 min
Label: RCA Red Seal/BMG France 74321843552
