ORF/URSULA HUMMEL-BERGER
Le week-end
Aretha Franklin trifft Heinrich Isaac
Die Welt und der Himmel, Gospel und Soul
Mit Elke Tschaikner und Christian Scheib
7. Juni 2025, 13:00
Aretha Franklin wird in dieser Sendung singend zu hören sein, und obwohl Heinrich Isaac zu seiner Zeit ebenfalls ein gesuchter Sängerstar war, kann er das natürlich nicht tun. Diese Rolle übernimmt u.a. das Gambenkonsort "Fretwork" und lässt uns mit einer Motette von Henrich Issac elegant ins Gipfeltreffen der stimmlichen Ekstatiker gleiten.
Hits haben sie beide gelandet, jeder auf seine oder ihre Weise. Aretha Franklin mit "Respect" beispielsweise und der vor über fünf Jahrhunderten verstorbene Heinrich Isaac mit jenem Lied, das bis heute seinen Ruf und sein Können als extrem vielseitiger und respektierter Komponist zwar sichert, aber zugleich auch zu überschatten droht, der Hit "Innsbruck, ich muss Dich lassen". Es ist natürlich letztendlich das Verlassen einer geliebten Frau, die die wahre Hintergrundfolie des Innsbruck-Liedes abgibt. Und das Lied wurde, um es im Pop-Jargon zu sagen, über Jahrhunderte hinweg unglaublich oft "gecovert". Selbst, und das baut jetzt eine wunderbare Brücke von Aretha Franklins Soul zu Heinrich Isaacs Soul, selbst von, man glaubt es kaum, Joe Zawinul. Gemeinsam mit den Buben von Broadlahn entstand eine Version von "Innsbruck, ich muss Dich lassen". Und alleine die einleitenden Klavierminuten lassen einen deutlich hören, dass ein wahrer Jazzer von den modalen Harmoniestrukturen der Renaissance nie weit entfernt war.
Sendereihe
Gestaltung
- Elke Tschaikner
- Christian Scheib
Playlist
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac/um 1450 - 1517
Titel: O decus ecclesiae - für Gambenensemble
* Teil 2
Ausführende: Fretwork
Ausführender/Ausführende: Wendy Gillespie /Gambe
Ausführender/Ausführende: Richard Campbell /Gambe
Ausführender/Ausführende: Richard Boothby /Gambe
Ausführender/Ausführende: William Hunt /Gambe
Ausführender/Ausführende: Julia Hodgson /Gambe
Ausführender/Ausführende: Susanna Pell /Gambe
Länge: 03:57 min
Label: Virgin Classics 5452172
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac/um 1450 - 1517
Vorlage: Bibel AT, Hohelied des Salomo
Titel: Tota pulcra es - Motette < Vertonung von zwei Passagen aus dem "Hohelied" >
Ausführende: Hilliard Ensemble
Ausführender/Ausführende: David James /Countertenor
Ausführender/Ausführende: Rogers Covey Crump /Tenor
Ausführender/Ausführende: John Potter /Tenor
Ausführender/Ausführende: Paul Hillier /Bariton
Länge: 07:53 min
Label: Hyperion CDH 55148
Komponist/Komponistin: Gerry Goffin
Komponist/Komponistin: Carole King
Komponist/Komponistin: Jerry Wexler
Titel: ( You make me feel like a ) natural woman
Solist/Solistin: Aretha Franklin /Gesang m.Begl.
Länge: 02:41 min
Label: MCA 30482
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac/um 1450 - 1517
Titel: O schönes Weib
Solist/Solistin: Fritz Wunderlich /Tenor
Solist/Solistin: Herbert Naumann /Alt Gambe
Solist/Solistin: Otto Steinkopf /Baß Dulzian
Solist/Solistin: Gerhard Kastner /Tenor Blockflöte
Länge: 01:58 min
Label: EMI Classics 5674522 (3 CD)
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac/um 1450 - 1517
Komponist/Komponistin: Joe Zawinul /Einleitung/1932 - 2007
Titel: Innsbruck (Ausschnitt)
Ausführende: Broadlahn /Gesang m.Begl.
Solist/Solistin: Joe Zawinul /Piano
Länge: 05:30 min
Label: Extraplatte EX 3552
Komponist/Komponistin: unbekannt
Titel: Are you leaving me (Demo)
Solist/Solistin: Aretha Franklin /Gesang, Piano
Länge: 04:22 min
Label: Rhino/Atlantic 8122799703 (2 C
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac/um 1450 - 1517
Vorlage: Johannes von Lublin /um 1490 - um 1550, Tabulatura 1540, Krakau, Akademie der Wissenschaften, Ms.1716
Titel: Nisi tu domine custodieris nos ad duos bassus
Solist/Solistin: Rene Clemencic /Klaviziterium
Länge: 01:50 min
Label: Arte Nova classics 74321391162
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac/um 1450 - 1517
Titel: Es hätt ein Baur ein Töchterlein
Ausführende: Divertimento Vocale
Ausführende: Ludus Venti
Länge: 01:59 min
Label: ebs 6061
Komponist/Komponistin: Otis Redding
Titel: Respect
Solist/Solistin: Aretha Franklin /Gesang m.Begl.
Länge: 02:23 min
Label: Laserlight 15168
Komponist/Komponistin: Heinrich Isaac
Titel: Virgo Prudentissima
Ausführende: Ensemble Hofkapelle
Leitung: Michael Procter
Länge: 12:06 min
Label: Christophorus - CHR 77217
Komponist/Komponistin: Trad.
Titel: Mary, don't you weep
Ausführender/Ausführende: Aretha Franklin
Ausführender/Ausführende: Rev. James Cleveland
Ausführender/Ausführende: Southern California Community Choir
Länge: 07:00 min
Label: Atlantic ATL 60023 (2 LP)
