Le week-end
Nibelungen, Babenberger, Byzanz
Mit Elke Tschaikner und Christian Scheib
28. Juni 2025, 13:00
"on the road: gender and migration" - Oder: Das Nibelungenlied (Teil1: Die Ouvertüre)
In Österreich, das es als Land dieses Namens noch lange nicht geben wird, feiert der regierende Herzog im Jahr 1203 eine von den Zeitgenossen als äußerst pompös beschriebene Hochzeit. Seine Braut: Eine begehrte Prinzessin aus dem fernen und mächtigen Byzanz.
Zeitgleich entsteht in der bischöflichen Schreibstube des Bischofshofs von Passau die - vermutlich - Endfassung des legendären Versepos "Nibelungenlied", samt der Schilderung einer außerordentlich feierlichen Hochzeit in Wien. Von Verrat und Betrug, von bedingungsloser Liebe und Rache bis zur ultimativ tödlichen Konsequenz ist da in diesem Epos die Rede.
Wir von le week-end wissen darum, bereiten uns durch vermehrtes Rüstungsputzen und Minneliedersingen darauf vor, aber trotzdem beginnen wir diese Geschichte in le week-end an diesem Samstag verhältnismäßig sanftmütig rund um das Jahr 1203 in Wien. Im Herbst wird es dann ernst. Beware, beware!
Sendereihe
Gestaltung
- Elke Tschaikner
- Christian Scheib
Playlist
Komponist/Komponistin: anonym
Titel: "Istampita Belicha", Instrumentaltanz in fünf Teilen mit Öffnungs- und Schlußrefrain, für Blockflöte solo
* aRr1 - aRr2 - br1 - br2 - cr1 - cr2 - dRr1 - dRr2 - ed1Rr1 - ed1Rr2
* Applaus (00:30)
Solist/Solistin: Kees Boeke /Blockflöte
Länge: 07:19 min
Label: o. Ang.
Urheber/Urheberin: Byzantinische Tradition
Album: BYZANTINISCHE GESÄNGE AUS RUMÄNIEN - DAS CHRISTENTUM DES OSTENS
Titel: Toaca und Glocken
Ausführende: Kontakion
Leitung: Mihail Diaconescu
Länge: 01:43 min
Label: Philips 4540572
Komponist/Komponistin: Wolfgang Reithofer
Album: Historische Instrumente - Renaissance Tänze
Titel: Istampita
Ausführende: Unbekannt
Länge: 02:10 min
Label: Cosmos CD 375284
Komponist/Komponistin: Guillaume Dufay/um 1400 - 1474
Album: CANTIO TRIPLEX: BYZANZ - DUFAY - MOSKAU
Titel: Je me complains pitieusement - Madrigal ( für Blockflötenensemble )
Ausführende: ensemble diferencias
Ausführender/Ausführende: Helma Franssen /Blockflöte
Ausführender/Ausführende: Urs Haenggli /Blockflöte
Ausführender/Ausführende: Conrad Steinmann /Blockflöte und Leitung
Länge: 01:56 min
Label: Divox Antiqua 79610
Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Niccolò Francesco Haym /Textfassung
Vorlage: Stefano Benedetto Pallavicini /Libretto-Vorlage/1672-1742
Album: BAD GUYS: XAVIER SABATA SINGT HÄNDEL-ARIEN
Titel: Bel labbro formato / Arie des Adelberto aus der Oper in 3 Akten "Ottone, Re di Germania" HWV 15 / 1.Akt, 2.Szene
Textanfang: Bel labbro formato per farmi beato, il nome di sposo impara a ridir
Dramma per musica
Solist/Solistin: Xavier Sabata /Adelberto/Countertenor
Orchester: Il Pomo d'Oro
Leitung: Riccardo Minasi /Violine und Leitung
Länge: 04:52 min
Label: Aparte AP048
Komponist/Komponistin: Dietmar von Aist/12.Jhd.
Komponist/Komponistin: Reinmar von Hagenau
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Heinrich von Rugge
Gesamttitel: CODEX MANESSE: GROSSE HEIDELBERGER LIEDERHANDSCHRIFT
Titel: Der winter were mir ein zit - für Gesangssolist und Instrumentalensemble
Ausführende: I Ciarlatani
Ausführender/Ausführende: Armin Gottstein /Bariton
Länge: 02:30 min
Label: Christophorus CHR 77192
Vorlage: Anonym/8.Jh
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jordi Savall
Titel: Fanfare (nach einer Melodie des 8.Jh.)
Leitung: Jordi Savall
Ausführende: Hespèrion XXI
Länge: 01:11 min
Label: Alia Vox AVSA9925 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Egon Wellesz/1885 - 1974
Album: EGON WELLESZ: STREICHQUARTETTE / Artis Quartett Wien
* Grave - Comodo - 1.Satz (00:06:13)
Titel: Quartett für Streicher Nr.6 , op.64
Ausführende: Artis Quartett Wien
Ausführender/Ausführende: Peter Schuhmayer /Violine
Ausführender/Ausführende: Johannes Meissl /Violine
Ausführender/Ausführende: Herbert Kefer /Viola
Ausführender/Ausführende: Othmar Müller /Violoncello
Länge: 06:12 min
Label: Nimbus NI 5821
Komponist/Komponistin: Volksweise
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eberhard Kummer
Titel: Nibelungenlied, 16.aventiure
Solist/Solistin: Eberhard Kummer /Gesang, Drehleier
Länge: 02:12 min
Label: SERVER, ORF Niederösterreich / HeiVo / Au Me
Urheber/Urheberin: Anonym
Titel: Carmina Burana - Auswahl aus dem "Codex Buranus" / 13.Jahrhundert
* Homo qui vigeas (CB 22) (00:02:36)
Ausführende: Clemencic Consort
Leitung: Rene Clemencic
Länge: 02:35 min
Label: Harmonia mundi HMC 90335
Urheber/Urheberin: Anonym
Titel: Carmina Burana - Auswahl aus dem "Codex Buranus" / 13.Jahrhundert
* Procurans odium (CB 12) (00:02:42)
Ausführende: Clemencic Consort
Leitung: Rene Clemencic
Länge: 02:43 min
Label: Harmonia mundi HMC 90335
