Sound Art: Lyrik heute
Poetische Stimmen aus der Nachbarschaft
Lyrische Reprisen: Rund um Österreich
4. Februar 2026, 23:03
In dieser Rundschau über die europäischen Länder bringen wir Lyrik aus dem Balkan, dem Baltikum und Deutschland. Außerdem schreibt der Kärntner Axel Karner viersprachig. Neben seinen Gedichten hören Sie solche von Jana Radicevic, Miljana Cunta, Anja Utler und von jungen Dichterinnen aus der Ukraine, deren Texte teils buchstäblich im Schützengraben entstanden.
Service
Axel Karner: "Die Zunge getrocknet / Jezik posusen", Fünf Gedichte in vier Sprachen und eine Nulllinie, Slowenisch von Ivana Kampus, Wieser Verlag
Jana Radicevic: "zone des neutralen druckes", aus dem Montenegrinischen übersetzt von Lejla Alibasic und Bernhard Unterer, Edition Thanhäuser
Miljana Cunta: "Pesmi dneva | Tagesgedichte", aus dem Slowenischen von Matthias Göritz und Amalija Macek, Edition Thanhäuser
Anja Utler: "Es beginnt der Tag", Edition Korrespondenzen
