APA-IMAGES/ROGER VIOLETT/ALBERT HARLINGUE
Du holde Kunst
Poetik & Poesie: Paul Valéry
Poetik & Poesie: Paul Valéry. Es lesen Markus Hering (Poetik) und Lilith Häßle (Poesie).
15. März 2026, 08:15
Paul Valérys Lyrik umkreist die geistige Beschaffenheit des Menschen. Wahrnehmungs- und Erkenntnisprozesse werden untersucht, die Vorstellungskraft des imaginierenden Subjekts ist Material wie Thema dieser Dichtung.
Paul Valéry, 1871 im südfranzösischen Sète geboren, begann ab 1894 in Paris lebend täglich Gedankenfragmente zu notieren, die postum in den "Cahiers" versammelt wurden. Zu dieser Zeit setzt auch seine Arbeit an seinem bekanntesten Prosawerk ein, "Monsieur Teste" - mit seinem berühmten Anfangssatz "Dummheit ist nicht meine Stärke". Seine erste lyrische Schaffensphase ist vom Symbolismus geprägt, in der zweiten späten, entwickelt er die vielfach missverstandene Idee der "poésie pure" (reinen Poesie), die auf die Darstellung von Gefühl und äußerer Realität verzichtend, die Vereinigung von Form und gedanklicher Präzision anstrebt.
"Paul Valéry war ein Mensch, der in einem Jahrhundert, das die chaotischen Götzenbilder des Blutes, der Erde und der Leidenschaft anbetet, stets den lichten Freuden des Denkens und den geheimen Abenteuern der Ordnungskraft den Vorzug gab" (Jorge Luis Borges).
Zu hören sind Auszüge aus dem Poetik-Text "Notizbuch eines Dichters" (Calepin d'un poète, 1960, Ü: Kurt Leonhard) sowie Gedichte aus den Bänden "Mélange" (1954, Ü: Eliane Blüher), Album alter Verse (Album de vers anciens, 1957, Ü: Peter Schwanz), "Charmes" (1957, Rainer Maria Rilke), "Pièces diverses de toute époque" (1957, Ü: Peter Schwanz) und Poésie brute (1957, Ü: Eliane Blüher) sowie Musik von Francis Poulenc, Maurice Ravel, Nadia Boulanger, Alexandre Tansman, Claude Debussy, Alexander Arutjunjan, Franz Schubert und Jean Philippe Rameau.
Service
Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt. Suhrkamp TB 2021
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Francis Poulenc/1899 - 1963
Album: CLAIR DE LUNE
Titel: Mouvement perpetuel für Klavier - Nr.3
Solist/Solistin: Kun Woo Paik /Klavier < Steinway & Sons >
Länge: 02:43 min
Label: Virgo VJ 7914652
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 1
Sollte es nicht möglich sein...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 02:43 min
AU: Paul Valéry
Ü* Eliane Blüher
Titel: Seegedicht
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:04 min
Komponist/Komponistin: Maurice Ravel/1875 - 1937
Album: VIOLINSONATEN VON FRANCK, DEBUSSY & RAVEL
Titel: Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré - für Violine und Klavier
Anderssprachiger Titel: Berceuse über den Namen von Gabriel Fauré
Solist/Solistin: Augustin Dumay /Violine
Solist/Solistin: Maria Joao Pires /Klavier
Länge: 02:18 min
Label: DG 4458802
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 2
So ist der Dichtende ein bestimmtes Warten...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 03:13 min
AU: Paul Valéry
Ü* Peter Schwanz
Titel: Der vertraute Wald
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:56 min
Komponist/Komponistin: Nadia Boulanger/1887 - 1979
Album: NICOLAS ALTSTAEDT (MEHRFACH PREISGEKRÖNT): FRANZÖSISCHE CELLOWERKE
Titel: Nr.1 Modéré (00:02:37)
Gesamttitel: Drei Stücke für Violoncello und Klavier
Solist/Solistin: Nicolas Altstaedt /Violoncello
Solist/Solistin: Jose Gallardo /Klavier
Länge: 02:33 min
Label: Naxos 8572105 (Laureate Series. Cello)
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 3
Der Übergang von der Prosa zum Vers...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 01:29 min
AU: Paul Valéry
Ü* Rainer Maria Rilke
Titel: Die Schritte
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:07 min
Komponist/Komponistin: Alexandre Tansman
Album: TANSMAN: SÄMTLICHE WERKE FÜR GITARRE SOLO - Cristiano Poli Cappelli
* Berceuse d'Orient (Kolysanka Nr.1) - 5.Satz (00:02:40)
Titel: Suite - für Gitarre
Solist/Solistin: Cristiano Poli Cappelli /Gitarre
Länge: 02:36 min
Label: Brilliant Classics 95221 (2 CD)
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 4
Wenn du Verse machen willst...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 01:57 min
AU: Paul Valéry
Ü* Peter Schwanz
Titel: Die Liebkosung
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:44 min
Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Album: Encores Itzhak Perlman
Titel: La fille aux cheveux de lin / Nr.8 aus "Preludes I, 12 Stücke für Klavier"/ Bearbeitung für Violine und Klavier
Anderssprachiger Titel: Das Mädchen mit dem flachsgelben Haar
Solist/Solistin: Itzhak Perlman /Violine
Solist/Solistin: Samuel Sanders /Klavier
Länge: 02:31 min
Label: EMI CDC 7495142
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 5
Die Übung in den Schwierigkeiten der Dichtung...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 02:50 min
AU: Paul Valéry
Ü* Rainer Maria Rilke
Titel: Die Biene
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:57 min
Komponist/Komponistin: Alexander Arutjunjan/1920-2012
Titel: Sinfonietta für Streichorchester
* Intermezzo pizzicato - 3.Satz (00:02:41)
Orchester: Moskauer Kammerorchester
Leitung: Constantine Orbelian
Länge: 02:40 min
Label: Chandos CHAN 9566
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 6
Jeder Mensch könnte bemerken...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 01:40 min
AU: Paul Valéry
Ü* Rainer Maria Rilke
Titel: Der Gürtel
RS: Lilith Häßle
Länge: 00:55 min
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Bearbeiter/Bearbeiterin: Martin Bjelik /Arrangement
Album: ENSEMBLE WIEN SPIELT SCHUBERT
* 14. Nr.3 (00:53)
Titel: Zwölf Deutsche Tänze für Klavier DV 790 / Bearbeitung für Streichquartett
Ausführende: Ensemble Wien
Ausführender/Ausführende: Paul Guggenberger /Violine
Ausführender/Ausführende: Günter Seifert /Violine
Ausführender/Ausführende: Peter Götzel /Violine, Viola
Ausführender/Ausführende: Josef Pitzek /Kontrabaß
Länge: 00:53 min
Label: Sony SK 48386
AU: Paul Valéry
Ü* Kurt Leonhard
Titel: Text 7
Immer wenn ich meine Verse machte...
aus: Notizbuch eines Dichters
in: Paul Valéry. Dichtung und Prosa. Frankfurter Ausgabe in 7 Bänden. Band 1. Hrsg. v. Karl Alfred Blüher und Jürgen Schmidt-Radefeldt.
Suhrkamp TB 2021
RS: Markus Hering
Länge: 00:54 min
AU: Paul Valéry
Ü* Eliane Blüher
Titel: Psalm vor dem Tier
RS: Lilith Häßle
Länge: 01:48 min
Komponist/Komponistin: Jean Philippe Rameau/1683 - 1764
Album: CZIFFRA EDITION / Vol.4 - Daquin, Lully, Rameau, Couperin, Ravel
Titel: Tambourin - für Klavier
Solist/Solistin: Georges Cziffra /Klavier
Länge: 02:32 min
Label: EMI CDM 5652532
