Szene aus "Don Pasquale", 2015

APA/HANS KLAUS TECHT

Ausgewählt

Auf in den Opern-Wonnemonat!

"Wie freundlich ist der Mond im April"

"Ausgewählt" lädt zum Streifzug durch italienische Opern, in denen der April besungen wird: von Leonardo Vincis "Artaserse" und Antonio Vivaldis "Dorilla in tempe" über Gaetano Donizettis "Don Pasquale" bis hin zu Giacomo Puccinis "Edgar", Ruggero Leoncavallos "Zaza" und Pietro Mascagnis "Amico Fritz". Und auch in italienischen Übersetzungen anderssprachiger Opern taucht der April überraschend auf: Massenets Werther erwacht hier im Hauch des April ("al soffio dell'april") und auch das berühmte, der "letzten Rose" geltende Lied aus Flotows "Martha", beginnt mit der Rückkehr des italienischen Wonnemonats: "Già l'april fa ritorno".

Sendereihe

Gestaltung

  • Christoph Wagner-Trenkwitz

Playlist

Komponist/Komponistin: Gaetano Donizetti 1797 - 1848
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gaetano Donizetti 1797 - 1848
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Angelo Anelli 1761 - 1820
Gesamttitel: DON PASQUALE / Oper in 3 Akten
Titel: 6. Com'è gentil , la notte a mezzo april / Serenade Ernesto, Chor
Tornami a dir che m'ami / Notturno - Duett Norina, Ernesto
3.AKT
Leitung: Heinz Wallberg
Orchester: Münchener Rundfunkorchester
Solist/Solistin: Jewgeni Nesterenko
Solist/Solistin: Bernd Weikl
Solist/Solistin: Francisco Araiza
Solist/Solistin: Lucia Popp
Solist/Solistin: Peter Lika
Choreinstudierung: Josef Schmidhuber
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Länge: 03:40 min
Label: Eurodisc 352883 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Antonio Vivaldi
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Antonio Maria Lucchini
Titel: Or fra questi, o Dorilla del nuovo april vezzosi doni / Recitativo Elmiro, Dorilla (00:01:55)
Gesamttitel: DORILLA IN TEMPE, RV 709 - Melodramma eroico-pastorale (Oper) in 3 Akten / Gesamtaufnahme der Version von 1734 mit Einlagen von J. A. Hasse, G. Giacomelli, Leonardo Leo und Domenico Sarri
1.AKT
Leitung: Diego Fasolis
Solist/Solistin: Romina Basso
Solist/Solistin: Serena Malfi
Solist/Solistin: Marina de Liso
Solist/Solistin: Lucia Cirillo
Solist/Solistin: Sonia Prina
Solist/Solistin: Christian Senn
Orchester: I Barocchisti
Chor: Coro della Radiotelevisione svizzera
Länge: 01:54 min
Label: Naive OP30560 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Leonardo Vinci 1696 ?-1730
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Pietro Metastasio
Gesamttitel: ARTASERSE / Dramma per musica in 3 Akten / 3.Akt
Titel: 17. Lucido dio per cui l'april fiorisce / 8.Szene; Rec.acc. Artaserse (00:01:00)
Anderssprachiger Titel: Strahlender Gott, der den April erblühen lässt, durch den die ganze Welt geboren wird
Anderer Gesamttitel: ARTAXERXES
Leitung: Diego Fasolis
Orchester: Concerto Köln
Solist/Solistin: Philippe Jaroussky
Solist/Solistin: Max Emanuel Cencic
Solist/Solistin: Daniel Behle
Solist/Solistin: Franco Fagioli
Solist/Solistin: Valer Barna-Sabadus
Solist/Solistin: Yuriy Mynenko
Chor: Coro della Radiotelevisione svizzera, Lugano
Länge: 01:00 min
Label: Virgin Classics 5099960286925 (3 CD)

Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini 1858 - 1924
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ferdinando Fontana
Titel: Orgia, chimera dall'occhio vitreo...O soave vision di quell'alba april / Szene u.Arie des Edgar a.d.Oper in 3 Akten "Edgar" / 2.Akt
Anderssprachiger Titel: Wüster Gedanke, Trugbild von einem glasklaren Auge...O süßes Wunschbild jenes Sonnenaufgangs im April
Solist/Solistin: Jose Cura
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: Placido Domingo
Ausführender/Ausführende: Jose CURA geb.5.12.1962 Rosario, Santa Fe
Länge: 05:15 min
Label: Erato 0630188382

Komponist/Komponistin: Pietro Mascagni
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: P. Suardon
Titel: Son pochi fiori, povere viole, son l'alito d'aprile / Arie der Suzel a.d.Oper in 3 Akten "L'amico Fritz / Freund Fritz" / 1.Akt
Anderssprachiger Titel: Da sind ein paar Blumen, arme Veilchen, sie sind der Hauch des April
Untertitel: RECITAL 1959
Solist/Solistin: Mirella Freni
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ino Savini
Länge: 03:30 min
Label: Preiser PR93481

Komponist/Komponistin: Ruggiero Leoncavallo 1857 - 1919
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ruggiero Leoncavallo 1857 - 1919
Titel: E un riso gentil quel'alba d'aprile / Arie des Dufrèsne a.d.Oper (Commendia lirica) in 4 Akten "Zaza" / 1.Akt
Anderssprachiger Titel: Sie ist ein freundliches Lachen, diese Morgendämmerung im April
Solist/Solistin: Roberto Alagna
Orchester: Orchestra of the Royal Opera House
Leitung: Mark Elder
Länge: 02:10 min
Label: EMI Classics 5576002

Komponist/Komponistin: Ruggiero Leoncavallo 1857 - 1919
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Annie Vivanti 1868 - 1942
Titel: Aprile!
Textanfang: Lascia i tuoi vecchi libri e dammi un bacio
Anderssprachiger Textanfang: Lass deine alten Bücher und gib mir einen Kuss
Solist/Solistin: Plácido Domingo
Solist/Solistin: Lang Lang
Länge: 01:36 min
Label: DG 4776633

Komponist/Komponistin: Francesco Paolo Tosti 1846 - 1916
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rocco Emanuele Pagliara 1856 - 1914
Titel: Aprile
Textanfang: Non senti tu ne l'aria
Solist/Solistin: Katia Ricciarelli
Solist/Solistin: Edelmiro Arnaltes
Länge: 03:27 min
Label: Amadeo 429558-2

Komponist/Komponistin: Jules Massenet 1842 - 1912
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edouard Blau 1836 - 1906
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Paul Milliet
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Georges Hartmann
Titel: Tradurre... Ah non mi ridestar, o soffio dell'April / Szene u. Ossianlied des Werther a.d.Oper in 4 Akten "Werther" / 3.Akt
Anderssprachiger Titel: Traduire...Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps
Anderssprachiger Titel: Übersetzen...Was bin ich aufgewacht, o holde Frühlingszeit
Populartitel: Ossian Lied
Solist/Solistin: Carlo Bergonzi
Orchester: Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Leitung: Oliviero de Fabritiis
Länge: 04:02 min
Label: Rodolphe RPV 32681

Komponist/Komponistin: Friedrich von Flotow 1812 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Friedrich
Titel: MARTHA Finale
15. Qua le panche su due file / Finale; Chor, Diener, Plumkett, Lady Harriet, Lyonel (00:05:25)
Leitung: Francesco Molinari Pradelli
Orchester: Symphonieorchester der RAI Turin
Solist/Solistin: Elena Rizzieri
Solist/Solistin: Pia Tassinari
Solist/Solistin: Bruno Carmassi
Solist/Solistin: Ferruccio Tagliavini
Länge: 05:26 min
Label: Dino classis / Fonit cetra 9075077 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini 1792 - 1868
Titel: Come un'ape ne'giorni d'aprile / Chor und Kavatine des Dandini aus der Oper "La Cenerentola" / 1.Akt; Dandini,Tisbe,Clorinda,Don Ramiro, Don Magnifico
Solist/Solistin: Samuel Ramey
Leitung: Gabriele Ferro
Solist/Solistin: Janice Watson
Orchester: Orchestra of the Welsh National Opera
Solist/Solistin: Rebecca Evans
Chor: Chorus of the Welsh National Opera
Solist/Solistin: Peter Bronder
Choreinstudierung: Gareth Jones
Solist/Solistin: Ashley Thorburn
Länge: 07:19 min
Label: Teldec 9031732422

weiteren Inhalt einblenden