Kulturjournal
Stefan Herheim ++ "A Missing Part" ++ Ivan Cankar
Stefan Herheim im Gespräch
"A Missing Part" im Kino
Erstübersetzungen Ivan Cankar
15. April 2026, 17:09
Beiträge
-
MusikTheater an der Wien: Herheim im Gespräch
"Was bleibt, ist das Jetzt", so lautet der Slogan des MusikTheater an der Wien für die kommende Spielzeit. Heute Vormittag hat Intendant Stefan Herheim das Programm für die kommende Saison vorgestellt, und dieses steht unter dem Eindruck der Einsparungen, die die Vereinigten Bühnen Wien und damit auch Wiens drittes großes Opernhaus vornehmen müssen. Fünf Millionen Euro weniger bekommt der Theaterkonzern von der Stadt Wien, infolgedessen wird etwa die Wiener Kammeroper bis auf weiteres geschlossen. Im Haupthaus bietet das MusikTheater an der Wien sechs Premieren, darunter die Barockopern "La Calisto" und Georg Friedrich Händels "Rinaldo", Romantisches wie Richard Wagners "Der fliegende Holländer" und Nikolai Rimski-Korsakows "Der goldene Hahn". Und Stefan Herheim selbst inszeniert Beethovens "Fidelio", jene Oper also, die in den ersten beiden Fassungen hier uraufgeführt wurde.
-
"A Missing Part" von Guillaume Sénèz im Kino
Der belgisch-französische Film "Une Part Manquante" kommt hierzulande unter dem Verleihtitel "A Missing Part" ins Kino. Das Sorgerechtsdrama schildert das Dilemma eines Franzosen, der seine in Japan geborene Tochter nicht mehr sehen darf - und das nicht, weil er sich falsch verhalten hat, sondern weil die japanische Rechtspraxis in Sachen Sorgerecht so rigide ist.
-
Erstübersetzungen von Ivan Cankar
In Klagenfurt werden heute Abend zwei Bände mit Erzählungen des 1918 in Ljubljana verstorbenen Ivan Cankar präsentiert. Übersetzt, mit Nachwort und Anmerkungen versehen von Erwin Köstler. Immer wieder kreisen die gesammelten Texte um sozialkritische Themen.
