APA-IMAGES/APA/MARTIN FICHTER-WÖSS
Ö1 Klassik-Treffpunkt
Eine angeschrägte "Fledermaus"
Live aus dem RadioCafe im RadioKulturhaus in Wien
Gäste: Dramaturg Jürgen Bauer und Choreograph Florian Hurler
Präsentation: Helmut Jasbar
16. Mai 2026, 10:05
Alljährlich im Juni, dem "Pride Month", stehen die Sichtbarkeit queerer Kultur sowie der Umgang mit Ausgrenzung und Diskriminierung im Mittelpunkt der öffentlichen Wahrnehmung. An der Volksoper Wien wird Johann Strauss' Operette "Die Fledermaus" in diesem Zeitraum mit einer neuen Textfassung ("Pride Edition") gezeigt, die Beziehungen und gesellschaftliche Rollenerwartungen ausdrücklich auch jenseits heteronormativer Setzungen betrachtet.
Die neue Fassung stammt von Jürgen Bauer, Autor von fünf Romanen und an der Volksoper als Dramaturg tätig. Für die szenische Umsetzung zeichnet Florian Hurler verantwortlich. Hurler war Tänzer im Wiener Staatsballett, arbeitet als Regisseur und Choreograph und übernahm an der Volksoper in der Spielzeit 2014/15 die Tanzleitung sowie die choreographische Assistenz für Ensemble und Chor. Egal, wie Sie sich selber sehen: Feiern Sie mit! Den "Pride Month" und die Operette - für ein "befreiendes Lachen", wie es in dem von Jürgen Bauer verfassten Ankündigungstext heißt.
Service
Die Fledermaus - Pride Edition
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Ava Rae
Titel: Almost something now
Solist/Solistin: Ava Rae
Länge: 01:00 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Traditionell/ la Bilbilica
Titel: Hija Mia
Ausführende: La Bilbilica
Länge: 00:52 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Charles Mason
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joey Patulka
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alexander Zuckowsky/ Julian Maas
Titel: Rise like a Phoenix
Ausführende: Safer Six
Länge: 00:52 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Hector Berlioz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Théophile Gautier
Titel: Le Spectre de la rose / aus dem Liederzyklus:
"Les Nuits d´été" / Ausschnitt aus dem Volksopernstück:
"Nurejews Hund"
Solist/Solistin: Maria Hegele/ Mezzosopran
Orchester: Orchester der Volksoper Wien
Leitung: Keren Kagarlitzky
Länge: 02:40 min
Label: Edwin F. Kalmus
Komponist/Komponistin: Shalom Sekunda
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Jacob Jacobs/1892 - 1972
Titel: Baj mir biststu scheijn / aus dem jiddischen Musical "I would if I could"
Anderssprachiger Titel: Bei mir bist du schön
Ausführende: The Barry Sisters
Länge: 02:26 min
Label: Idelsohn Society für Musical Preservation
Komponist/Komponistin: Christine and the Queens
Titel: Tilted
Solist/Solistin: Christine and the Queens /Gesang m.Begl.
Länge: 03:06 min
Label: ADA (Promo)
Komponist/Komponistin: Johann Strauß
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Genée/ Carl Haffner
Titel: Die Fledermaus/ Auszug aus der Operette/ Arie des
Prinzen Orlofsky
Solist/Solistin: Katia Ledoux/ Mezzosopran/ Prinz Orlofsky
Orchester: Orchester der Wiener Volksoper
Leitung: Alexander Joel
Länge: 03:00 min
Label: Breitkopf&Härtel
Komponist/Komponistin: Paul Capsis
Titel: Somebody bigger
Solist/Solistin: Paul Capsis
Solist/Solistin: Sonny Burke
Solist/Solistin: Hy Heath
Solist/Solistin: Johnny Lange
Länge: 05:23 min
Label: Black Yak Records
Komponist/Komponistin: Shannon Rubicam
Komponist/Komponistin: George Robert Merrill
Titel: I Wanna Dance With Somebody
Album: Unlearned
Ausführende: Scott Matthew
Länge: 03:45 min
Label: Glitterhouse
LC08323
Komponist/Komponistin: Boudleaux Bryant
Titel: I believe in love
Solist/Solistin: Sophie Rois/ Gesang
Ausführende: Boudleaux Bryant
Länge: 03:09 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: David Conen (Komponist)
Komponist/Komponistin: Peter Fox (Produzent)
Komponist/Komponistin: The Krauts (Produzent)
Komponist/Komponistin: David Conen (Textdichter)
Komponist/Komponistin: Pierre Baigorry (Textdichter)
Titel: Zukunft Pink (feat. Inéz)
Ausführende: Peter Fox
Länge: 03:50 min
Label: Warner Music International 5054197388699
Komponist/Komponistin: Dico
Album: Count to ten
COUNT TO TEN
Ausführende: Tina Dico
Länge: 04:38 min
Label: Universal 7409774
Komponist/Komponistin: Justin Hurwitz
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Benji Pasek
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Justin Paul
Titel: Another day of sun
Untertitel: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK
Ausführende: La La Land Cast /Gesang m.Begl.
Orchester: The La La Land Orchestra
Leitung: Tim Davies
Länge: 02:40 min
Label: Interscope/Universal 5711777
