Yiddish Glory - ROMAN BOLDYREV
Spielräume
Jiddische Stimmen zwischen Erinnerung und Gegenwart
Musik aus allen Richtungen mit Marie-Theres Himmler. Drei aktuelle Alben mit jiddischer Musik - zwischen Archivfund, poetischem Widerstand und radikaler Offenheit.
26. Mai 2026, 17:30
Mit "The Silenced Songs of World War II" liegt das lange erwartete Folgealbum des Projekts "Yiddish Glory" vor. Im Zentrum stehen Texte jüdischer Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, die während des Zweiten Weltkriegs in der Sowjetunion entstanden und jahrzehntelang unbeachtet in Archiven lagerten. In den behutsamen und zugleich eindringlichen Neuvertonungen werden diese Lieder zu bewegenden Klangdokumenten gelebter Geschichte.
Die Klezmatics feiern mit "We Were Made for These Times" ihr 40-jähriges Bestehen - und präsentieren sich dabei so gegenwärtig wie eh und je. Die New Yorker Formation verbindet jiddische Tradition mit politischer Poesie und zeitgenössischen Protestliedern. Entstanden ist ein Album voller Energie, Haltung und musikalischer Neugier - getragen vom unverwechselbaren Sound einer Band, die seit Jahrzehnten zu den prägenden Stimmen des modernen Klezmer zählt.
Das Duo Shtoltse Lider widmet sich auf "Queen of Words" der jiddischen Dichterin Anna Margolin. Ihre Texte über Stolz, Verletzlichkeit und Selbstbehauptung werden in einem offenen, genreübergreifenden Klangraum neu gelesen. Zwischen Klezmer, Jazz und zeitgenössischer Musik entsteht ein selbstbewusstes und zugleich fein nuanciertes Porträt jiddischer Kultur im Hier und Jetzt.
Sendereihe
Gestaltung
- Marie-Theres Himmler
Playlist
Komponist/Komponistin: Trad.
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Itsik Semidubovski (1925-?)
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alice Zawadzki
Titel: The Sad Camp / Fun A Troyerikn Lager
Solist/Solistin: Alice Zawadzki (Gesang, Violine)
Solist/Solistin: Misha Mullow-Abbado (Kontrabass)
Solist/Solistin: Bruno Heinen (Klavier)
Länge: 03:13 min
Label: Six Degrees 990481102617
Komponist/Komponistin: David Beigelman (1887-1945)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Reli Blay (1913-1945)
Bearbeiter/Bearbeiterin: Drew Jurecka
Titel: I Am A Typhus Louse / Bin Ikh Mir A Tifus Loyz
Solist/Solistin: Psoy Korolenko (Gesang)
Solist/Solistin: Rebekah Wolkstein (Violine)
Solist/Solistin: Drew Jurecka (Violine, Viola, Bandoneon, Klarinette)
Solist/Solistin: Joseph Philipps (Kontrabass)
Solist/Solistin: Robert Horvath (Klavier)
Länge: 02:26 min
Label: Six Degrees 990481102617
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Leyb Diament
Komponist/Komponistin: Psoy Korolenko
Bearbeiter/Bearbeiterin: Beth Silver
Titel: A Priest Was Murdered In Kalisz
Solist/Solistin: Psoy Korolenko (Gesang)
Solist/Solistin: Emily Kruspe (Violine)
Solist/Solistin: Yolanda Bruno (Violine)
Solist/Solistin: Catherine Gray (Viola)
Solist/Solistin: Beth Silvero (Cello)
Solist/Solistin: Eric Abramovitz (Klarinette)
Länge: 03:25 min
Label: Six Degrees 990481102617
Komponist/Komponistin: Ida Gillner
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Anna Margolin (1887-1952)
Titel: Das shtoltse Lid
Ausführende: Shtoltse Lider
Ausführender/Ausführende: Ida Gillner (Gesang, Klavier, Sopransaxophon)
Ausführender/Ausführende: Livet Nord (Violonquinton, Live-Electronics, Gesang, Glockenspiel)
Länge: 03:43 min
Label: Kakafon Records - KAKACD075
Komponist/Komponistin: Ida Gillner
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Anna Margolin (1887-1952)
Titel: Bloyz eyn lid - Blott en dikt
Ausführende: Shtoltse Lider
Ausführender/Ausführende: Ida Gillner (Gesang, Klavier, Sopransaxophon)
Ausführender/Ausführende: Livet Nord (Violonquinton, Live-Electronics, Gesang, Glockenspiel)
Länge: 03:51 min
Label: Kakafon Records - KAKACD075
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Chaim Zhitlovsky (nach Georg Herwegh)
Komponist/Komponistin: Frank London
Titel: Un du akerst
Ausführende: The Klezmatics feat. La Manga & Lavender Light Gospel Choir
Länge: 02:18 min
Label: Asphalt Tango Records CD-ATR9726
