Radiokolleg
Zwischen Klang und Schrift (3)
Zwischen Wort und Klang
3. Juni 2026, 09:45
Literatur kann musikalische Elemente nicht nur thematisieren oder strukturell adaptieren, sondern sie auch direkt in ihre Form integrieren: durch typographische Experimente, rhythmischen Anordnungen oder eingefügte Notenzitate.
Ingeborg Bachmann arbeitet in den Schrifttext ihres Romans Malina (1971) Notenausschnitte aus Arnold Schönbergs Melodram Pierrot lunaire (1912) ein. Auch Arthur Schnitzler integriert in seiner Erzählung "Fräulein Else" Notenzitate aus Robert Schumanns Klavierzyklus Carnaval. Bei beiden Texten handelt es sich um keine Musik- oder Musikerinnen-Erzählungen.
Umgekehrt kombiniert Erik Satie in Sports & Divertissements (1914) Musik mit literarischen Texten und Illustrationen. Luigi Nono stellt seinem Streichquartett Fragmente - Stille, An Diotima Textzeilen Friedrich Hölderlins als Quasi-Spielanweisungen voran.
Gestaltung: Katharina Hirschmann, Susanne Hofinger
