APA-IMAGES/BRANDSTAETTER IMAGES/AUSTRIAN ARCHIVES
Gedanken für den Tag
Ingeborg Bachmann und das Scheitern der Liebe
Cornelius Hell, Literaturkritiker und Übersetzer, zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann
24. Juni 2026, 06:57
"Liebe ist ein Kunstwerk, und ich glaube nicht, dass es sehr viele Menschen können." Dieser Satz aus einem Interview von Ingeborg Bachmann leuchtet mir immer mehr ein. Sie selbst hat das schmerzhafte Scheitern einer Liebe oft erlebt, wie man auch aus ihren Briefwechseln erfährt. In einer Notiz des Bandes "Senza Casa", erschienen in der Salzburger Bachmann Edition, fragt sie sich, "wie erbärmlich diese Welt eingerichtet ist, dass einer den anderen nie erreicht. Es ist, als hätte ein böser Geist mit einem unhörbaren, spöttischen Gelächter die Adressen vertauscht."
Das Scheitern der Liebe steht auch im Zentrum des Werkes von Ingeborg Bachmann. Ihr frühes Hörspiel "Der gute Gott von Manhattan" zeigt eine ekstatische Liebe, die den Liebenden hinauskatapultiert aus der Welt. Der gute Gott steht gegen das Chaos der Liebe auf der Seite von Ordnung und Normalität. Zynisch verteidigt er diejenigen, die "das bisschen anfängliche Glut zähmten, in die Hand nahmen und ein Heilmittelunternehmen gegen die Einsamkeit daraus machten, eine Kameradschaft und wirtschaftliche Interessengemeinschaft".
Auch Ingeborg Bachmanns Roman "Malina" zeigt eine ausschließliche Liebe, die nicht mehr verstanden und nicht mehr erwidert werden kann, wie die Autorin selbst in einem Interview sagte. Das weibliche Ich hat einen Doppelgänger, Malina, der immer mehr die Oberhand gewinnt. Die Utopie der Liebe und eines neuen Verhältnisses zwischen den Menschen scheitert an der patriarchalen Realität, zu der auch die Träume vom tyrannischen Vater und die Vision vom Friedhof der ermordeten Töchter gehören.
"Malina" ist eine schwierige Lektüre, zumal für jemanden, dessen Liebesbeziehungen gescheitert sind. Aber Ingeborg Bachmann hat einen Hinweis für die Lektüre: "Zwar tröstet die Kunst nicht, aber sie gewährt Schutz. Während wir sehen, hören, aufnehmen, während sie uns die Hand auflegt, berührt anderes uns nicht."
Service
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Kyrre Kvam
Gesamttitel: ALTES GELD
Titel: Altes Geld - Schneeweißes Herz
Ausführende: Kyrre Kvam
Länge: 01:10 min
Label: ORF-Enterprise Musikverlag
