Gedichte von Maria Stepanova

6. September 2026, 08:15

Die im Berliner Exil lebende russische Dichterin Maria Stepanova wurde 2023 für ihr Buch "Mädchen ohne Kleider" mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet. Das Buch besteht aus drei Gedichtzyklen. Der zweite Zyklus mit dem Titel "Kleider ohne uns" wird in der Sendung zu hören sein. Andrea Eckert interpretiert diesen reimlosen Sonettenkranz, in dem leere Kleidung, wesenhaft gestaltet, auf das Prekäre des Körperlichen verweist. Zu den Gedichten ist Musik von Sergej Prokofieff, Francis Poulenc, Alexander Scriabin, Frederic Chopin und Sergej Rachmaninoff zu hören.

Maria Stepanova wurde 1972 als Tochter einer jüdischen Familie in Moskau geboren. Sie absolvierte das Maxim-Gorki-Literaturinstitut und war Chefredakteurin der Internetzeitschrift colta.ru., die kurz nach Beginn des Ukraine-Kriegs vom russischen Regime geschlossen wurde. Im März 2022 gehörte Stepanova zu den Unterzeichnern eines Appells russischsprachiger Schriftsteller, an alle russisch sprechenden Menschen innerhalb Russlands, die Wahrheit über den Krieg in der Ukraine zu verbreiten. Stepanova schreibt Gedichte, Essays und Romane. Auf Deutsch erschien zuletzt 2024 der Roman "Der Absprung".

Service

Maria Stepanova, Mädchen ohne Kleider. Gedichte Russisch und deutsch. Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Suhrkamp Verlag, Berlin 2022.

Sendereihe

• Du holde Kunst

Gestaltung

• Gudrun Hamböck
• Stephanie Maderthaner

Übersicht

• Lesen mit Ö1