APA-IMAGES/EVERETT COLLECTION/20TH CENTURY FOX
Tonspuren
Wie der Film "The Sound of Music" Österreich erfand
"Die Deutschen sind die Nazis - und die Österreicher springen singend in den Bergen herum" - das vermittelt "The Sound of Music" Millionen Zuschauern auf der ganzen Welt. Warum kennt den Film in Österreich kaum jemand?
15. September 2026, 16:05
Kaum ein Film hat die weltweite Wahrnehmung Österreichs so stark geprägt wie "The Sound of Music". Seit seiner Premiere am 2. März 1965 in New York zählt er zu den erfolgreichsten Musical-Verfilmungen aller Zeiten. Doch während die Lieder "Do-Re-Mi", "Edelweiß" oder "My Favorite Things" in den USA, Asien oder Australien längst zum kulturellen Allgemeingut gehören, blieb der Film hierzulande über Jahrzehnte erstaunlich unsichtbar.
Im Schloss Hellbrunn in Salzburg soll im Herbst 2026 ein eigenes "Sound of Music"- Museum eröffnet werden, das das Phänomen umfassend beleuchten soll - von der Entstehungsgeschichte über die globale Wirkung bis zum kulturellen Erbe der Familie Trapp.
"Schnitzel with Noodles"
Wie der Film "The Sound of Music" Österreich erfand
Feature von Marisa Gierlinger
(BR 2024)
Service
Doku und Stories-Podcast abonnieren
Sendereihe
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Urheber/Urheberin: Hammerstein II
Titel: My favorite things
Ausführende: Living Strings and Living Voices
Länge: 02:42 min
Label: RCA 10207
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II
Vorlage: Maria Augusta Trapp
Gesamttitel: THE SOUND OF MUSIC / Original Filmmusik (Verfilmung d.gln.Musicals)
Titel: 7. My favorite things / Maria (00:02:16)
favourite
Anderer Gesamttitel: MEINE LIEDER - MEINE TRÄUME
Ausführende: Original Filmbesetzung
Leitung: Irwin Kostal
Orchester: Filmorchester
Chor: Chor
Solist/Solistin: Julie Andrews /Gesang - Maria Rainer
Solist/Solistin: Christopher Plummer < Bill Lee > /Gesang - Kapitän Georg v. Trapp
Solist/Solistin: Peggy Wood /Gesang - Mutter Oberin
Solist/Solistin: Dan Truhitte /Gesang - Rolf Gruber
Ausführender/Ausführende: von Trapp Kinder :
Solist/Solistin: Charmian Carr /Gesang - Liesl
Solist/Solistin: Nicholas Hammond /Gesang - Friedrich
Solist/Solistin: Heather Menzies /Gesang - Louisa
Solist/Solistin: Duane Chase /Gesang - Kurt
Solist/Solistin: Angela Cartwright /Gesang - Brigitta
Solist/Solistin: Debbie Turner /Gesang - Marta
Solist/Solistin: Kym Karath /Gesang - Gretl
Ausführender/Ausführende: Nonnen :
Solist/Solistin: Anna Lee /Gesang - Schwester Margaretta
Solist/Solistin: Portia Nelson /Gesang - Schwester Berthe
Solist/Solistin: Marni Nixon /Gesang - Schwester Sophia
Solist/Solistin: Evadne Baker /Gesang - Schwester Bernice
Länge: 02:19 min
Label: RCA ND 90368
Urheber/Urheberin: JLS
Titel: THE CLUB IS ALIVE
Ausführender/Ausführende: JLS
Länge: 03:40 min
Label: Sony Promo
Komponist/Komponistin: Gwen Stefani
Komponist/Komponistin: Pharrell Williams
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Komponist/Komponistin: Oscar Hammerstein
Album: THE SWEET ESCAPE
Titel: Wind it up
Solist/Solistin: Gwen Stefani /Gesang m.Begl.
Länge: 03:09 min
Label: Interscope Records/Universal 1717389
Komponist/Komponistin: Rodgers
Komponist/Komponistin: Hammerstein
Album: Great moments in Jazz
My favorite things
Ausführende: John Coltrane
Länge: 13:42 min
Label: Atlantic 781907
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II
Vorlage: Maria Augusta Trapp
Gesamttitel: THE SOUND OF MUSIC / Original Filmmusik (Verfilmung d.gln.Musicals)
Titel: 14. Edelweiß / von Trapp, Maria, Kinder, Chor (00:01:48)
Anderer Gesamttitel: MEINE LIEDER - MEINE TRÄUME
Ausführende: Original Filmbesetzung
Leitung: Irwin Kostal
Orchester: Filmorchester
Chor: Chor
Solist/Solistin: Julie Andrews /Gesang - Maria Rainer
Solist/Solistin: Christopher Plummer < Bill Lee > /Gesang - Kapitän Georg v. Trapp
Solist/Solistin: Peggy Wood /Gesang - Mutter Oberin
Solist/Solistin: Dan Truhitte /Gesang - Rolf Gruber
Ausführender/Ausführende: von Trapp Kinder :
Solist/Solistin: Charmian Carr /Gesang - Liesl
Solist/Solistin: Nicholas Hammond /Gesang - Friedrich
Solist/Solistin: Heather Menzies /Gesang - Louisa
Solist/Solistin: Duane Chase /Gesang - Kurt
Solist/Solistin: Angela Cartwright /Gesang - Brigitta
Solist/Solistin: Debbie Turner /Gesang - Marta
Solist/Solistin: Kym Karath /Gesang - Gretl
Ausführender/Ausführende: Nonnen :
Solist/Solistin: Anna Lee /Gesang - Schwester Margaretta
Solist/Solistin: Portia Nelson /Gesang - Schwester Berthe
Solist/Solistin: Marni Nixon /Gesang - Schwester Sophia
Solist/Solistin: Evadne Baker /Gesang - Schwester Bernice
Länge: 01:49 min
Label: RCA ND 90368
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II
Vorlage: Maria Augusta Trapp
Gesamttitel: THE SOUND OF MUSIC / Original Filmmusik (Verfilmung d.gln.Musicals)
Titel: 21. Edelweiss (Reprise) / von Trapp, Maria, Kinder, Chor (00:01:49)
40th ANNIVERSARY EDITION / O.S.T. ENGL. + unveröff.Tracks, Interviews / CD 1
Anderer Gesamttitel: MEINE LIEDER - MEINE TRÄUME
Leitung: Irwin Kostal
Orchester: Filmorchester
Chor: Chor
Ausführende: Original Filmbesetzung
Solist/Solistin: Julie Andrews /Gesang - Maria Rainer
Solist/Solistin: Christopher Plummer < Bill Lee > /Gesang - Kapitän Georg v. Trapp
Solist/Solistin: Peggy Wood /Gesang - Mutter Oberin
Solist/Solistin: Dan Truhitte /Gesang - Rolf Gruber
Ausführender/Ausführende: von Trapp Kinder :
Solist/Solistin: Charmian Carr /Gesang - Liesl
Solist/Solistin: Nicholas Hammond /Gesang - Friedrich
Solist/Solistin: Heather Menzies /Gesang - Louisa
Solist/Solistin: Duane Chase /Gesang - Kurt
Solist/Solistin: Angela Cartwright /Gesang - Brigitta
Solist/Solistin: Debbie Turner /Gesang - Marta
Solist/Solistin: Kym Karath /Gesang - Gretl
Ausführender/Ausführende: Nonnen :
Solist/Solistin: Anna Lee /Gesang - Schwester Margaretta
Solist/Solistin: Portia Nelson /Gesang - Schwester Berthe
Solist/Solistin: Marni Nixon /Gesang - Schwester Sophia
Solist/Solistin: Evadne Baker /Gesang - Schwester Bernice
Länge: 01:50 min
Label: RCA/Legacy/Sony BMG 82876725592 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II
Vorlage: Maria Augusta Trapp
Gesamttitel: THE SOUND OF MUSIC / Original Filmmusik (Verfilmung d.gln.Musicals)
Titel: 1. Prelude; The sound of music / Maria (00:02:44)
40th ANNIVERSARY EDITION / O.S.T. ENGL. + unveröff.Tracks, Interviews / CD 1
Anderer Gesamttitel: MEINE LIEDER - MEINE TRÄUME
Leitung: Irwin Kostal
Orchester: Filmorchester
Chor: Chor
Ausführende: Original Filmbesetzung
Solist/Solistin: Julie Andrews /Gesang - Maria Rainer
Solist/Solistin: Christopher Plummer < Bill Lee > /Gesang - Kapitän Georg v. Trapp
Solist/Solistin: Peggy Wood /Gesang - Mutter Oberin
Solist/Solistin: Dan Truhitte /Gesang - Rolf Gruber
Ausführender/Ausführende: von Trapp Kinder :
Solist/Solistin: Charmian Carr /Gesang - Liesl
Solist/Solistin: Nicholas Hammond /Gesang - Friedrich
Solist/Solistin: Heather Menzies /Gesang - Louisa
Solist/Solistin: Duane Chase /Gesang - Kurt
Solist/Solistin: Angela Cartwright /Gesang - Brigitta
Solist/Solistin: Debbie Turner /Gesang - Marta
Solist/Solistin: Kym Karath /Gesang - Gretl
Ausführender/Ausführende: Nonnen :
Solist/Solistin: Anna Lee /Gesang - Schwester Margaretta
Solist/Solistin: Portia Nelson /Gesang - Schwester Berthe
Solist/Solistin: Marni Nixon /Gesang - Schwester Sophia
Solist/Solistin: Evadne Baker /Gesang - Schwester Bernice
Länge: 02:45 min
Label: RCA/Legacy/Sony BMG 82876725592 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Emanuel Schikaneder
Album: Rafael Fingerlos - Mozart made in Salzburg
Titel: Der Vogelfänger bin ich ja / Arie des Papageno aus "Die Zauberflöte" KV 620 1.Akt
Solist/Solistin: Rafael Fingerlos /Bariton
Orchester: Mozarteumorchester Salzburg
Leitung: Leopold Hager
Länge: 02:45 min
Label: Solo Musica SM 377
Komponist/Komponistin: Dale Cooper Quartet & The Dictaphones
Titel: Mon Bibliotheque
Album: Parole De Navarre
Ausführende: Dale Cooper Quartet & The Dictaphones
Länge: 00:51 min
Label: Diesel Combustible
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: My Favorite Things
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 00:23 min
Label: RCA Camden
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: Overture
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 00:37 min
Label: RCA Camden
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: Edelweiss
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 00:19 min
Label: RCA Camden
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: I Have Confidence
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 00:22 min
Label: RCA Camden
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: Climb Ev'ry Mountain
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 00:59 min
Label: RCA Camden
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: Sixteen Going On Seventeen
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 00:41 min
Label: RCA Camden
Komponist/Komponistin: Rodgers & Hammerstein
Titel: Sound of Music
Album: Sound of Music
Ausführende: The Living Strings, Johnny Douglas
Länge: 02:37 min
Label: RCA Camden
