ORF/URSULA BURKERT
Gedanken
Slavko Ninic. Gründer der Wiener Tschuschenkapelle
"Miteinander und nicht gegeneinander". Slavko Ninic der Gründer der Wiener Tschuschenkapelle
4. Oktober 2026, 09:05
Mehr als ein halbes Leben widmet sich der 1954 im kroatischen Komlitinci geborene Slavko Ninic der Verständigung zwischen den Kulturen, mit besonderem Augenmerk auf Österreich und den Balkanländern. Ursprünglich hatte er in Zagreb Soziologie studiert, 1979 in Wien sein Studium als Gerichtsdolmetscher für Kroatisch, Serbisch und Bosnisch abgeschlossen und daneben immer schon als Autodidakt musiziert. Viele Jahre arbeitete er in der Gastarbeiterberatungsstelle und war Gerichtsdolmetsch.
1989 gründete Slavko Ninic gemeinsam mit Franz Fellner und Christoph Petschina die Wiener Tschuschenkapelle, deren Besetzung sich seit 1989 mehrfach veränderte. Zurzeit sind neben Sänger und Gitarrist Slavko Ninic auch der Akkordeonist Miroslav Jankech, Johanna Kugler mit ihrer Geige, Schlagwerkerin Maria Petrova und Jovan Torbica am Bass mit von der Partie. Sie spielen Musik aus den Balkanländern bis hin zum Orient und wagen auch Ausflüge ins Wienerlied.
Slavko Ninic geht es stets um ein gelingendes Miteinander - im musikalischen, aber auch gesellschaftlichen Bereich. Er ist zu einer wichtigen Stimme gegen Diskriminierung und Ausgrenzung geworden. Willy Resetarits sagte "Der Herr Ninic ist ein Aufklärer, ein Verbinder, aber nie ein Schleimer. Ein Weltbürger als Wiener mit kroatischen Wurzeln."
Im Oktober kommt wieder eine neue Tschuschenkapellen-CD heraus, präsentiert wird sie am 14.Oktober 2026 im Globe Wien im Rahmen eines "ordentlichen Festes - mit allem, was dazu gehört. Es ist nämlich bei CD-Präsentationen der Wiener Tschuschenkapelle schon eine Art Tradition: Beim Kauf einer CD bekommt man von Slavko einen selbstgebrannten Slivo in Kombination mit einem Lammbraten oder Spanferkel!" ... so heißt es in der Ankündigung. Auch dieses Mal sind auch alle Musiker, die bei der CD-Aufnahme mitgewirkt haben, bei der Präsentation auf der Bühne dabei.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Urheber/Urheberin: Jovan Torbica
Titel: Jazz cocek
Ausführender/Ausführende: IWiener Tschuschenkapelle
Länge: 03:53 min
Label: tschuschenton 010
Komponist/Komponistin: unbekannt
Album: HAUS AM WASSER
Titel: Hommage a Radojka/instr.
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Mitke Sarlandziev /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Maria Petrova /Percussion
Ausführender/Ausführende: Jovan Torbica /Kontrabaß
Ausführender/Ausführende: Hidan Mamudov /Klarinette
Länge: 01:48 min
Label: Tschuschenton/Extraplatte 004
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Türkei
Album: WIENER TSCHUSCHENKAPELLE
Titel: His hisi hancer (In dieser Stadt ist meine Seele ausgebrannt)
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gitarre, Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Adula Ibn Quadr /Violine
Ausführender/Ausführende: Metin Meto /Percussion, Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Christoph Petschina /Bass
Ausführender/Ausführende: Christian Gruber /Mandoline
Länge: 04:59 min
Label: Extraplatte 147092
Komponist/Komponistin: Traditional/Kroatien
Album: DONAUINSELFEST 2013 LIVE - WIENER TSCHUSCHENKAPELLE
Titel: Jesenje lisce/live
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Mitke Sarlandziev /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Maria Petrova /Percussion
Ausführender/Ausführende: Jovan Torbica /Kontrabass
Ausführender/Ausführende: Hidan Mamudov /Klarinette, Saxophon
Ausführender/Ausführende: Aleksandar Stojic /Gitarre
Länge: 03:47 min
Label: Tschuschenton 005
Komponist/Komponistin: Johann Schrammel/1850 - 1893
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilhelm Wiesberg/1850 - 1896
Album: WIE SCHÖN ÖSTERREICH IST
Titel: Was Öst'reich is'
Österreich ist
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Adula Ibn Quadr /Geige, Baglama
Ausführender/Ausführende: Christian Gruber Ruesz /Mandoline, Bouzuki, Zigeuner Gitarre
Ausführender/Ausführende: Metin Meto /Percussion, Mandoline, Saz, Old Bouzuki
Ausführender/Ausführende: Christoph Petschina /Kontrabaß
Ausführender/Ausführende: Franz Fellner /Mandoline, Ud
Länge: 03:26 min
Label: Extraplatte EX 3052
Urheber/Urheberin: Slavko Ninic
Titel: Walzer für Robert
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic & die Wiener Tschuschenkapelle
Länge: 03:00 min
Label: Tschuschenton TNT008
Komponist/Komponistin: unbekannt
Album: HAUS AM WASSER
Titel: Zu dir zieht's mich hin
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Mitke Sarlandziev /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Maria Petrova /Percussion
Ausführender/Ausführende: Jovan Torbica /Kontrabaß
Ausführender/Ausführende: Hidan Mamudov /Klarinette
Länge: 03:23 min
Label: Tschuschenton/Extraplatte 004
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: M. Cencic
Album: Tschuschen a cappella
Titel: Dremle mi se
Chor: Tschuschen a cappella
Länge: 04:05 min
Label: Tschuschenton 001
Komponist/Komponistin: Traditional/Bosnien
Album: BOSANSKE SEVDALINKE - BOSNISCHE SEVDAH-LIEBESLIEDER
Titel: Ja se pitam
Anderssprachiger Titel: Ich frage mich Liebste, wo du jetzt bist
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Jovica Petkovic /Akkordeon (GAST)
Ausführender/Ausführende: Jovan Torbica /Bass
Ausführender/Ausführende: Hidan Mamudov /Klarinette
Länge: 02:58 min
Label: Tschuschenton TNT003
Urheber/Urheberin: Traditional
Urheber/Urheberin: Griechenland
Album: LIVE...UND DAVON
Titel: Stin magemeni Arapja/live
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gesang ,Gitarre, Prim
Ausführender/Ausführende: Alfred Stütz /Kontrabaß, Beges,Gesang
Ausführender/Ausführende: Adula Ibn Quadr /Geige, Baglama
Ausführender/Ausführende: Krzysztof Dobrek /Harmonika
Ausführender/Ausführende: Metin Meto /Gesang, Percussion, Mandoline, Old-Buzuki
Länge: 05:52 min
Label: Extraplatte 4052
Komponist/Komponistin: Saban Bajramovic
Album: DONAUINSELFEST 2013 LIVE - WIENER TSCHUSCHENKAPELLE
Titel: Opa cupa/live
Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Slavko Ninic /Gesang, Gitarre
Ausführender/Ausführende: Mitke Sarlandziev /Akkordeon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Maria Petrova /Percussion
Ausführender/Ausführende: Jovan Torbica /Kontrabass
Ausführender/Ausführende: Hidan Mamudov /Klarinette, Saxophon
Ausführender/Ausführende: Aleksandar Stojic /Gitarre, Gesang
Länge: 05:53 min
Label: Tschuschenton 005
Urheber/Urheberin: Slavko Ninic
Titel: Lipa je cvjetala
Ausführender/Ausführende: Wiener Tschuschenkapelle
Länge: 04:29 min
Label: tschuschenton 010
