Von der Kunst des Reisens N U T Z E N S I E I H R E R E I S E V O R T E I L E A L S Ö 1 C L U B - M I T G L I E D ! Geben Sie bei der Reisebuchung Ihre Ö1 Club-Mitgliedsnummer an, und Sie erhalten bis zu 10 % Ermäßigung, gültig für zwei Personen. Mit der kosten losen* Ö1 Club-Kreditkarte bezahlen Sie bequem und erhalten ein umfassendes Reiseversicherungs paket. Weiters benutzen Sie beim Sicherheitscheck am Flughafen Wien die »Fast Lane« und haben kostenlosen** Zutritt zu 1.300 Diners Club Airport Lounges weltweit. k c o t s r e t t u h s : s o t o F | n e i w O m a n y d Ö1 Club-Mitgliedschaft | 1 Jahr: € 37,– (ab 1. 1. 2023) intro – der Ö1 Club für alle bis 30 | 1 Jahr : € 20,– Weitere Informationen, Vorteile und Anmeldung: oe1.ORF.at/club | (01) 501 70-370 * ** Die Kreditkartenfunktion mit allen Diners Club-Vorteilen ist kostenlos: im ersten Jahr ohne Mindestumsatz, danach ab einem Jahresumsatz von € 1.800,–. Andernfalls werden € 25,– Jahresgebühr verrechnet. Kostenlos ab einem Jahresumsatz von € 1.800,–; max. 12 Besuche pro Jahr. Andernfalls werden die aktuell kommunizierten Spesen verrechnet.

Auf Reisen 17 12 23 Ein Aufbruch »Absolute Stille gibt es kaum« Ö1 Club in den Wäldern »Ein Schloss herzeigen kann jeder« Impressum, Bildregister Verzeichnis Reiseveranstalter Leistungen je Reise Zum neuen Ö1 Katalog Die Ö1 Reisesendung »Ambiente« Nationalparktouren gewinnen 3 8 9 10 Mit auf Reisen: die Ö1 Begleitung 89 90 91 Der guten Ordnung halber Ihre Ansprechpartner für alle Reisen Und wie’s sich im Ö1 Freundeskreis reist K U L T U R - U N D W I S S E N S C H A F T S R E I S E N • Ein Derwisch und Poet • Von der Magie des Polarlichts Grüne Idylle Ardennen Mittsommerfest im Kloster Von Angelsachsen und Wikingern Auf dem Feldweg mit Heidegger • Habsburgs iberischer Glanz Genüsslich von Metz zum Atlantik Die Riviera am Genfersee Im Salonwagen nach Karlsbad Feuriges Paradies Azoren 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 Türkei Island Belgien Schweden England Deutschland Spanien Frankreich Schweiz Tschechien Portugal 18 20 15 4

53 59 67 60 50 82 69 A K T I V - U N D N A T U R R E I S E N Blick über die Lenkstange ins Loiretal Nordseeschätze, Ostseecharme Von der Amalfiküste nach Pompeji und Ischia Über die Krater der Liparischen Inseln Mont-Saint-Michel und die Blumenküste Auf dem Etschradweg bis Verona Sächsische Schweiz: die Elbe runter radeln Steile Klippen, Wüste, Wein: Korsika Wandern durch die Wälder des Orpheus Im Angesicht der Annapurna Biken, wo der Pfeffer wächst Die Überquerung von Santo Antão Technische Tricks am Mountainbike Deutschland Italien Italien Italien Frankreich Frankreich 50 52 53 54 55 56 56 57 58 59 60 Madagaskar 61 Kap Verde 62 Österreich Deutschland Frankreich Bulgarien Nepal

»Viel Luft für das Unerwartete « Im Gespräch mit U R S U L A B U R K E R T, Leiterin der Ö1 »Ambiente«-Reiseredaktion Reisereportagen fürs Radio machen – klingt wie ein Traumberuf. Ist es das tatsächlich? Für mich war Reisen immer eine Möglichkeit, meinen Horizont zu erweitern, etwas über die Welt und ihre Be- wohner:innen zu erfahren. Schon während meiner Stu- dienzeit habe ich die langen Ferien genützt, um nach Skandinavien, Griechenland, Äthiopien, Mali und Na- mibia zu reisen. Als Reisende sollte man allerdings gute Nerven haben: Mit Flugverschiebungen, Zugver- spätungen, verlorenem Gepäck, Unfällen, Interview- absagen, Wet terkapriolen, Überfällen und vielem mehr muss man rechnen, wenn man viel unterwegs ist. Wie lassen sich die Unwägbarkeiten des Reisens mit dem planmäßigen Erstellen einer Sendung vereinbaren? Jede Recherchereise wird natürlich mit Plan durch- geführt, sollte aber noch möglichst viel Luft für das Unerwartete haben. Das heißt, es gibt zumeist im Vor- hinein vereinbarte Interviewtermine. Dabei erfährt man dann mehr, z. B. von einem Fest, einer Musik- veranstaltung, einer interessanten Person etc. Da sind Flexibilität und ein Zeitpuffer zum Umdisponieren günstig. In Zypern z. B. habe ich jemanden nach dem Weg gefragt. Der angesprochene Herr stellte sich als ein Pionier des nachhaltigen Tourismus heraus, es er- gab sich ein sehr interessantes Gespräch und ein feiner Abend mit kulinarischen und musikalischen Inselspe- zialitäten. Davon war dann in »Ambiente« zu hören. Fürs Radio geht es ja darum, den speziellen Sound eines Ortes einzufangen. Wie macht man das? Ich gehe mit offenen Oh- ren in jede neue Situation: Gibt es Arbeitsgeräusche, Vogelgesang, das Rau- schen der Bäume oder der Wellen, spielende Kinder, Autoverkehr? Stil le, abso lu- te Stille gibt es kaum. Immer ist da ein Geräusch, und wenn es nur der Wind ist – der größte Feind für Aufnahmen mit dem Mikrofon. All das gilt es aufzunehmen; auch die unterschiedlichen Nuancen und vor allem die Hintergrundatmosphäre zu den Interviews, die stets anders ist. Dann kommen noch die ganz typischen Geräusche einer Region, z. B. ein bestimmtes Glockenspiel. Oder die Rufe des Muez- zins, der Marktschreier oder das Quietschen der Tram von San Francisco. Zum Reiseerlebnis gehören ja ganz stark auch das Sehen, Fühlen, Riechen und Schmecken. Wie holt man die anderen Sinne in ein Hörstück? Das ist die Kunst des Erzählens, der Worte des Textes. Aber zuvor muss man wohl ein genussfähiger Mensch sein, um Worte für das Erlebte zu finden. Die Ö1 » A M B I E N T E « -Reiseredaktion »Ambiente – Von der Kunst des Reisens« So, 10.05 Uhr, Ö1 oe1.ORF.at/ambiente oe1.ORF.at/reiseatlas Die Ö1 Reise- redaktion sucht für ihre Reportagen mit offenen Ohren das Besondere des jeweiligen Ortes. S T E F A N S P A T H M A R G I T A T Z L E R E R N S T W E B E R M A R G I T H A I N Z L E D G A R S C H Ü T Z E L I S A B E T H S T R A T K A P H I L I P S C H E I N E R A N T O N I A L Ö F F L E R E M I L W I M M E R B R I G I T T E V O Y K O W I T S C H J A K O B F E S S L E R I L S E H U B E R M A T T H I A S H A Y D N 8

»Ein Schloss herzeigen kann jeder« Im Gespräch mit F R I E D E R I K E R A D E R E R, Ö1 Redakteurin i. R. und Ö1 Reisebegleiterin Frau Raderer, Sie fungieren – für eine Ö1 Begleitung unüblich – auch als Reiseleiterin, kümmern sich also auch um Organisatorisches. Nach zwei Reisen am Stück sitzen Sie nun strahlend vor mir. Der Job ist offenbar das Richtige für Sie … Ich bin ein Adrenalinjunkie ( lacht). Also, ich brauch das. Ich muss mich mit Leuten auseinandersetzen kön- nen, muss schauen, dass jeder ein gutes Zimmer hat, dass ihm das Essen schmeckt, dass er glücklich im Bus sitzt, meine Geschichten interessant findet … Welche Arten von Geschichten sind das? Sie sind ja auch lizenzierte Reiseführerin. Ich versuche, nicht nur die nackten Fakten zu erzählen. Das Wichtige sind die kleinen Geschichten daneben. Also: In diesem Haus ist ein Mord passiert, und wie kam das? Oder: Diese Stadt liegt so und so in der Land- schaft und drum hat sie sich so und so verteidigt. Das macht es lebendig. Worauf achten Sie auf Ihren Reisen besonders? Dass jeder mit jedem spricht. Und dass man auch die kleinen, schönen Dinge bemerkt. Also dieses Verbor- gene, das, was man nicht auf den ersten Blick sieht; da- rauf aufmerksam zu machen, das ist mir wichtig. Ein Schloss herzeigen kann jeder. Welche Erfahrungen haben Sie mit Gruppendynamik? Ich freue mich wirklich auf die Menschen und dass wir miteinander reisen. Das überträgt sich natürlich. Ein- mal, als wir bei der Wolfsschlucht nahe Dresden waren, Die Ö 1 B E G L E I T U N G E N 2023 habe ich auf dem Rückweg den Jägerchor aus dem Freischütz gespielt, da haben am Ende alle mitgesungen. Oder auf der Kurischen Nehrung, da gibt’s am Strand eine Bude, wo die geräucher- ten Fische frisch aus dem Ofen kommen. Und da isst man dann gemeinsam und schaut so aufs Meer … Das ist schön. Gibt es auch einen Typ von Reisegast, mit dem Sie nicht können? Ich muss sagen, in den 16 Jahren, in denen ich unter- wegs bin, mit meinen vielen Gruppen, habe ich nur vier Stinkstiefel gehabt. Viel mehr von den Gästen sind Freunde geworden und kommen immer wieder mit. Wann verlieren Sie die Fassung? Wir waren einmal in einem Restaurant, wo die Gänge total chaotisch durcheinander serviert wurden. Als das zum wiederholten Mal nicht funktioniert hat, habe ich mich hingestellt und laut geschimpft: »Das geht jetzt zu- rück in die Küche, bis alle fertig sind!« Die haben mich alle angeschaut, als wäre ich verrückt. Aber ich bestehe darauf, dass meine Gäste gut behandelt werden. Friederike Raderer begleitet die Reisen 24, 51, 53, 55, 58 und 64. Und was machen Sie, wenn Sie nicht auf Reisen sind? Dann bereite ich mich auf die nächste Reise vor. Interview: Michaela Zehetner D O R I S A P P E L Gestalterin der Ö1 »Lebenskunst«, Bibel- wissenschafterin. Liebt das Erkunden von Lebensweisen und Glaubenswelten, Glaubensweisen und Lebenswelten. Reise 1 P E T E R H A B I S O N Astronom, Physiker und Wissenschafts- historiker. Während andere besichtigen, schläft er, um abends ausgeruht zu sein. Polarnächte sind ihm ergo ein Geschenk. Reise 2 R E N A T E B U R T S C H E R Ö1 Musikredakteurin, studierte Gesang, Musikpädagogik und Romanistik. Muss manchmal ohne Wanderstöcke bergan, weil der Kopf beim Packen schwirrte. Reisen 7 und 19 I R E N E S U C H Y Musikwissenschafterin, Literatin, Kurato- rin. Ihre Sehnsucht: die Leistungen bislang klein Geschriebener, ob Frauen oder im ns Verfemte, groß rauszubringen. Reisen 12 und 15 M I C H A E L B L E E S Leiter von Ö1 Konzert und Oper. Hat das Sitzfleisch für sechs Stunden Wagner in der Met, vor Live-Auftritten stets Herz- klopfen, auf Reisen aber die Ruhe weg. Reise 13 C H R I S T O P H W A G N E R - T R E N K W I T Z Moderator, Dramaturg und Darsteller. Italien ist ein Lebensmittel; schon das Passie ren einer Trattoria eine Geruchs- sensa tion, das Hineingehen noch mehr! Reise 20 10

Auf den Spuren des Sufi-Poeten Rumi R E L I G I O N S R E I S E I N D I E T Ü R K E I Ein Weg der Seele zum Göttlichen – das soll der besonders durch den Mystiker Rumi bekannt gewordene Drehtanz sein. Der oder die Tanzende gleicht dabei einem spirituellen Kanal, durch den der von oben kommende Segen nach unten an die Erde weitergegeben wird. Doris Appel führt Sie an Erinnerungsorte des Islam-Gelehrten und Dichters in Istanbul und Anatolien. 12

Himmelszauber aus Sonnenwind W I S S E N S C H A F T S R E I S E N A C H I S L A N D Hoch im Norden lodert ein geheimnisvolles Licht am Himmel: die Aurora borealis. Über dem Nordatlantik sind Polarlichter oft besonders schön zu erleben, und Ihr Begleiter, der Astronom Peter Habison, ist Experte für dieses Feuerwerk der Natur. Dazu erwarten Sie großartige Wasserfälle, heiße Quellen und spannende Einblicke in die Nutzung der Erdwärme Islands. 1 | 2 Anreise – Keflavík – Hella Ihre Basis für den Aufenthalt wird ein idyllisch gelege- nes Hotel im Örtchen Hella sein, weit genug entfernt vom Lichtschein Reykjavíks, um einen ungetrübten Blick auf den Nachthimmel zu haben. Ein erster Vor- trag von Peter Habison liefert Tipps zum Fotografieren des Polarlichts. Nach dem Dinner bietet sich – wie nun jeden Abend – die Möglichkeit zur Beobachtung der Nordlichter unter fachkundiger Begleitung. »Würdest du deinen Freund schlafen lassen, wenn ein Nordlicht am Himmel stünde? Keiner darf schlafen, wenn er es kennenlernen kann.« A N T O I N E D E S A I N T - E X U P É R Y 3 Paradeiser und Plattentektonik Zurück zur Erde: Im Bauernhof Friðheimart gedeiht dank Geothermie das ganze Jahr über frisches Gemüse. Eine Führung inklusive Verkostung beim Mittagessen beweist es. Der Þingvellir-Nationalpark ist ein unesco- Welterbe und in jeder Hinsicht besonders – geolo- gisch, historisch, ästhetisch. Entlang einer zerklüfteten Schlucht treffen hier die eurasische und die nordameri- kanische Kontinentalscholle aufeinander. 4 | 5 Schwarzer Sand – wilde Wasser Diese beiden Tage sind ganz der spektakulären Natur Islands gewidmet: Der Große Geysir war Namens geber für Wasserfontänen weltweit; nahebei schießt Islands aktivster Geysir, Strokkur, seine Wassersäule bis zu 40 m in die Höhe. Noch viel mehr Nass schäumt den Gullfoss herab, den berühmtesten Wasserfall Islands. Auf einer Fahrt an die Südküste entdecken Sie weitere Highlights: den pechschwarzen Strand von Reynisfjara etwa mit den bizarren Basaltfelsen der Reynisdrangar- Seespitzen oder den 60 m hohen Wasserfall Skógafoss. 6 | 7 Kraftwerk Hellisheiði – Rückreise Fachkundig geführt besichtigen Sie eines der größten Geothermiekraftwerke der Welt. Hier wird nicht nur Energie gewonnen, sondern mit dem System Carbfix auch co₂ in Stein verwandelt. Am Nachmittag lockt dann Entspannung im warmen Wasser der Sky Lagoon, ehe Sie bei einem Farewell-Dinner in Reykjavík von Island Abschied nehmen. Peter Habison Ö1 Begleitung Reise 2 7 Tage Flug-/Busreise 9.– 15. 10. 2023 € 5.740,– Ö1 Club: € 5.590,– Zu hören in »Ambiente« 14 12–18 Gäste | Vollpension | Boutiquehotel Rangá**** (oder gleichwertig) Einzelzimmer: + € 890,–/840,– | Ö1 Club-Kreditkarte Windrose Reiseservice | Lisa Schickermüller | lisa.schickermueller@windrose.at | (01) 726 27 43-2386 | • S. 90/91 Veranstalter

Mittsommer in Schweden K U L T U R R E I S E N A C H S C H O N E N Wenn die Tage lang werden, naht das Fest der Feste: Midsommar! Die seit Jahrhunderten gefeierte Sommersonnenwende und der christliche Johannistag verschmolzen nach und nach zu einem einzigen Feiertag und einer Nacht voller Magie und Mysterien. Erleben Sie die Natur und Kultur der reizvollen Provinz im Süden des Königreichs und eine Mittsommerfeier nach uraltem Brauch! 1 | 2 Kopenhagen – Kristianstad – Wasserreich Im Anschluss an die Busfahrt nach Kristianstad lohnt sich ein Stadtrundgang durch das historische Zentrum. Das Biosphärenreservat Kristianstads Vattenrike ist von beeindruckenden Flusslandschaften, Wäldern und fruchtbaren Ebenen geprägt, die Sie bei Spaziergängen oder Bootstouren erkunden. Spannung bringt eine Sa- fari im Wild- und Naturpark Eriksberg (optional). 3 Skulpturenpark – Märchenmuseum Die permanente Skulpturensammlung im Park von Schloss Wanås harmoniert mit der romantisch-mysti- schen Atmosphäre. Råshult ist der Geburtsort von Carl von Linné, dem Vater der modernen Botanik. Sagen und Bräuche, die mit dem Mittsommerfest verbunden sind, sind Thema im Märchenmuseum von Ljungby. 4 Lund – Freilichtmuseum Kulturen In der Altstadt von Lund beeindruckt der romanische Dom. Das historische Museum der Universität beher- bergt Funde aus der Stein- und Bronzezeit. Rekonstruk- Reise 4 8 Tage Flug-/Busreise 19.– 26. 6. 2023 € 2.059,– Ö1 Club: € 1.955,– tionen von Häusern vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhun- dert zeigt das nahe Freilichtmuseum. 5 Fährausflug auf die Insel Ven Die kleine Insel mit ihren feinen Gastronomiebetrie- ben und Kunstateliers ist bequem mit dem Rad oder zu Fuß erkundbar. Im 16. Jahrhundert ließ der dänische Astro nom Tycho Brahe das Schloss Uraniborg und eine Sternwarte erbauen, die heute als Museum erlebbar ist. 6 Mittsommerfest im Bosjökloster Auf einer Landzunge im Ringsee, inmitten der präch- tigen Parkanlage lässt es sich herrlich feiern: Freuen Sie sich auf das traditionelle Buffet, das Aufstellen des Mittsommerbaums und echte Folklore. 7 | 8 Schonen erleben – Rückflug Es erwarten Sie Schonens mittelalterliche Burg Glim- mingehus, das mystische Steinmonument Ales stenar und zauberhafte Kleinstädte. Am Abreisetag bleibt noch Zeit, Malmö zu erkunden. Zu hören in »Ambiente« 16 20–30 Gäste | gute Mittelklassehotels | Halbpension | Reiseleitung | Mittsommerfeier inkl. Buffet Eintritte und Führungen nicht inkludiert | Einzelzimmer: + € 410,– | Kleingruppe: + € 120,– Reiseparadies Kastler | reiseparadies@kastler.at | (07234) 823 23-0 | • S. 90/91 Veranstalter

Auf dem Feldweg mit Heidegger P H I L O S O P H I E R E I S E D U R C H D E U T S C H L A N D Der deutsche Philosoph Martin Heidegger – ebenso bedeutend wie umstritten – dachte im 20. Jahrhundert das Sein des Menschen neu und beeinflusste so Philosophie, Psychologie und Theologie. Die wiederkehrende Metapher des Weges deutet an, dass sich das Denken für ihn oft im Unterwegssein erschloss. Heften Sie sich an Heideggers Fersen! 1 Hegel-Haus in Stuttgart Beim Besuch des Hegel-Hauses in Stuttgart widmen Sie sich zunächst jenem Denken, zu dem die Existenzphi- losophie Søren Kierkegaards und später Martin Heideg- gers in Opposition steht. 2 Über Tübingen nach Freiburg In der bezaubernden Universitätsstadt Tübingen steht die Besichtigung des Hölderlinturms auf dem Pro- gramm. Genießen Sie die denkmalgeschützte Altstadt, während die Bedeutung des Dichters Friedrich Hölder- lin für Hegel und Heidegger thematisiert wird. »Wenn die Rätsel einander drängten und kein Ausweg sich bot, half der Feldweg.« M A R T I N H E I D E G G E R ( 1 8 8 9 — 1 9 7 6 ) die berühmt-berüchtigte Rektoratsrede, die seine Hoff- nungen in den Nationalsozialismus offenlegte. 4 Ausflug in den südlichen Schwarzwald Eine Wanderung hat die legendäre Berghütte in Todt- nauberg zum Ziel, wo Heidegger jahrelang zurückgezo- gen lebte und zahlreiche seiner Werke nieder schrieb. Nicht weit entfernt, im ehemaligen Klos ter St. Blasien, ruhten einst die Gebeine von 14 Habs bur ger:innen. 5 Zen-Wanderung im nördlichen Schwarzwald Der Schwerpunkt des heutigen Tages ist Heideggers wenig bekanntes Verhältnis zum japanischen Zen- Buddhismus. Die leichte Wanderung steht in Ver- bindung mit Impulsvorträgen und einer offenen Diskussionsrunde. Reise 6 7 Tage Busreise 27. 8.– 2. 9. 2023 € 1.639,– Ö1 Club: € 1.550,– 3 Freiburg im Breisgau Sie erkunden die Stadt Freiburg, wo Heidegger mit den Lehren Edmund Husserls, des Begründers der Phäno- menologie, in Berührung kam. 1934 hielt er hier auch 6 | 7 Geburtshaus – Konstanz – Heimreise In Meßkirch besuchen Sie das Geburtshaus und das Grab des Philosophen und spazieren auf dem legen- dären Feldweg. Zum Schluss geht es an den Boden see, wo Sie mit Konstanz eine der bedeutends ten süddeut- schen Städte des Mittelalters erwartet. Zu hören in »Ambiente« 18 20–30 Gäste | gute Mittelklassehotels | Halbpension begleitet vom Zen-Philosophen Marcus Hillinger und von Roland Kastler nicht inkludiert: Eintritte und Führungen | Einzelzimmer: + € 198,– | Kleingruppe: + € 120,– Reiseparadies Kastler | reiseparadies@kastler.at | (07234) 823 23-0 | • S. 90/91 Veranstalter

Kunst, Genuss und Meeresluft K U L T U R R E I S E V I A P A R I S B I S Z U M A T L A N T I K Die Tour von Metz über die französische Hauptstadt bis zur aquitanischen Atlantikküste kombiniert Kunst- und Kulturgenuss mit Gaumenfreuden und unvergesslichen Momenten. Faszinierend ist das Spektakel La Cinéscénie im Themenpark Puy du Fou. Freuen Sie sich auf den Geschmack von frischen Austern und erlesenen Weinen! 20

Bienvenue an der Schweizer Riviera B A H N R E I S E I N D I E F R A N Z Ö S I S C H E S C H W E I Z In weitem Bogen senken sich die mit Reben bewachsenen Hänge zum Genfersee. Kunstverliebte und weltbewegende Städte voller Leben, aber auch kleine Winzerdörfer liegen verstreut an seinen Ufern. Genießen Sie den Blick aus dem Zug und vom historischen Schiff aus. Süßen Genuss verspricht die Fahrt mit dem nostalgischen Schokoladenzug – eine Freude für Naschkatzen. 1 | 2 Lausanne – UneSCO-Weltkulturerbe Lavaux Umgeben von Weinbergen, lockt das Zentrum der Schweizer Riviera seit jeher alle Welt an den Genfer- see. Kleine Gassen mit Cafés und Boutiquen prägen das Straßenbild im mittelalterlichen, überwiegend auto- freien Stadtkern. Ein Juwel ist die frühgotische Kathe- drale Notre-Dame. Auf den Weinterrassen im nahen Lavaux schmeckt im Rahmen einer geführten Wande- rung ein Glas Chasselas besonders gut. 3 Schokolade und Käse Ganz klar, die Schweizer:innen lieben die Bahn und ihre »Schoggi«. Die Montreux-Berner Oberland-Bahn hat der zartesten Versuchung der Welt gar einen eige- nen Zug gewidmet. Man fährt im gediegenen »Belle Époque«-Pullmanwagen aus dem Jahre 1915 von Mon- treux zur Schokoladenfabrik Maison Cailler in Broc, wo ein Erlebnisrundgang mit Sicherheit süß endet. Ein Abstecher per Bus zeigt die Schaukäserei von Gruyères. 4 Schloss Chillon – Montreux Burgundische Könige legten die Fundamente für das Schloss, das vor der Kulisse der Waadtländer Alpen auf einer Felseninsel im Genfersee thront. Mit einem Schiff der Belle-Époque-Flotte, die seit mehr als 140 Jahren auf dem See unterwegs ist, laufen Sie dort ein. Nach der Besichtigung wartet schon der Zug nach Montreux und eine Führung in der geschichtsträchtigen Stadt. 5 | 6 Genf – Heimreise Genf ist die Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender Chocolatiers. Stolz sind die Genfer:innen aber auch auf ihren Jet d’eau, der mit einer 140 m hohen Wasserfontäne am Rande des Genfersees auf sich auf- merksam macht. Gut flanieren lässt es sich etwa auf der Reise 9 6 Tage Bahnreise 16.– 21. 5. 2023 15.– 20. 8. 2023 € 1.219,– (Aug.) Ö1 Club: € 1.159,– (Aug.) »Der Mensch ist von Natur aus gut; ich glaube, es nachgewiesen zu haben.« J E A N - J A C Q U E S R O U S S E A U ( 1 7 1 2 — 1 7 7 8 ) Place du Bourg-de-Four oder der Grand-Rue, wo Jean- Jacques Rousseaus Geburtshaus steht. Auf der Schiffs- fahrt nach Lausanne reicht die Sicht bis auf die ver- schneiten Alpengipfel. Am nächsten Tag steht die Heimreise an – oder Sie bleiben noch ein paar Tage ... Zu hören in »Ambiente« 20–30 Gäste | Bahnfahrt Wien—Lausanne—Wien | Zustieg auf Anfrage | Bahnfahrten in der Schweiz Hotel Alpha Palmiers by Fassbind**** in Lausanne | 3 Stadtrundgänge | Wein-, Schokolade-, Käseverkostung Mai-Termin: + € 50,– | Nachlass mit ÖBB Vorteilscard/Klimaticket | Einzelzimmer: + € 270,– | Ö1 Club-Kreditkarte Rail Tours Touristik GmbH | Daria Zajadacz | kulturreisen@railtours.oebb.at | 0664 617 36 06 | • S. 90/91 Veranstalter 22

Ein Garten Eden im Atlantik S T E R N F A H R T A U F D E R A Z O R E N I N S E L S Ã O M I G U E L Weit draußen vor Portugal, wo das schöne Wetter herkommt, ragen die Azoren als Spitzen von Unterwasservulkanen aus dem Meer. Der geothermische Charakter der Inseln prägt den Lebensstil – vom Bauen bis zum Kochen. Grüne Caldeiras mit leuchtenden Seen gibt es in diesem Paradies ebenso wie üppige Blütenteppiche und eine Vielfalt an Walen. 1 | 2 Lissabon – São Miguel Eindrücke von Lissabon sammeln Sie auf einer Rund- fahrt, ehe Sie weiter nach São Miguel fliegen. Bei einem Stadtrundgang in Ponta Delgada zeigt sich das typi- sche schwarz-weiße Wechselspiel von Basalt und Kalk- Antero de Quental schätzte Goethe, Marx und den Buddhismus. Der blonde Hüne soll scheu und sensibel gewesen sein. I N T R O V E R T I E R T E R A K T I V I S T stein – oft auch in aufwendigen Pflasterornamenten. Sie sehen die Universität und den neuen Yachthafen und hören vom politisch und sozial engagierten Natio- nallyriker Antero de Quental. 3 | 4 Vila Franca do Campo – Furnas – Feuersee Ein Tagesausflug bringt traumhafte Ausblicke von der Südküste aufs Meer. Sie besuchen die erste Hauptstadt der Insel und den Kurort Furnas, wo direkt im heißen vulkanischen Boden der herzhafte Eintopf Cozido das Furnas für Sie gekocht wird. Subtropische Gewächse, uralte Bäume und eine Teeplantage runden den Aus- flug ab. In Lagoa locken der malerische Fischerhafen und eine kleine Keramikfabrik. Auf 900 m Höhe genie- ßen Sie den Blick übers Land und auf den herrlichen Kratersee Lagoa do Fogo. Ein Spaziergang durch den Dschungel mit Fumarolen und Thermalwasserbecken erwartet Sie im Naturpark Caldeira Velha. 5 Wale in Sicht Die Azoren zählen zu den besten Orten für Walbeob- achtung. Über 25 Spezies sind hier beheimatet. Mit et- was Glück kreuzt auf dieser dreistündigen (englisch- sprachigen) Tour das eine oder andere Exemplar Ihren Weg – nebst Delfinen, Schildkröten und Seevögeln. 6 Blau-grüne Seen – Villen – Ananas Vom Aussichtspunkt Vista do Rei im Westen der Insel bietet sich erneut ein atemberaubender Blick, u. a. auf die zwei Seen Lagoa Verde und Lagoa Azul. Im nahen Dörfchen Sete Cidades finden sich schöne Herrenhäu- ser aus dem 19. Jahrhundert. Mehr über die aromati- sche Ananas erfahren Sie beim Besuch einer Plantage. 7 | 8 Freie Zeit in Ponta Delgada – Heimreise Der siebte Tag steht ganz zu Ihrer freien Verfügung; früh am achten beginnt die Heimreise. Reise 11 8 Tage Flug-/Busreise 5.– 12. 6. 2023 26. 6.– 3. 7. 2023 21.– 28. 8. 2023 28. 8.– 4. 9. 2023 4.– 11. 9. 2023 11.– 18. 9. 2023 je nach Termin ab € 1.648,– Ö1 Club: ab € 1.565,– max. 30 Gäste | Hotel ViP Executive Azores**** (oder gleichwertig) | Halbpension + 2 Mittagessen lokale Busse | deutschspr. Reiseleitung auf allen Ausflügen je nach Termin bis € 1.698,– | Einzelzimmer: + € 418,– bis € 440,– | Kleingruppe: + € 120,– | Ö1 Club-Kreditkarte Prima Reisen GmbH | Alexander Riedl | a.riedl@primareisen.com | (01) 505 02 22-0 | • S. 90/91 Veranstalter 24

Alter Adel und moderne Grenzgänge K U N S T R E I S E N A C H H A N N O V E R Anlässlich der Kunstfestspiele Herrenhausen widmet sich diese Reise einigen der berühmtesten Köpfe der niedersächsischen Hauptstadt: kreativen, mutigen Menschen einerseits, großen Vordenkenden andererseits. Der Bogen an hochwertigen Erlebnissen spannt sich von den Welfen, einem der ältesten Adelshäuser Europas, bis hin zu Kunstschaffenden im Zeitalter der Globalisierung. 26

Osterfestspiele in Baden-Baden K U L T U R E R L E B N I S R E I S E I N D E N S C H W A R Z W A L D Seit zehn Jahren begeistern die Berliner Philharmoniker und ihr Chefdirigent Kirill Petrenko im Rahmen der Osterfestspiele ein internationales Publikum. Oper, Konzert und Kunst – erleben Sie ein vielfältiges Kulturprogramm in der geschichtsträchtigen Kurstadt und auf Ausflügen ins nahe Straßburg und in die Residenzstadt Rastatt. 1 Ankunft in Baden-Baden Über Deggendorf, Ulm und Karlsruhe führt die Reise in die Kurstadt. Sie beziehen Ihr Zimmer im traditions- reichen Hotel – nur ein paar Gehminuten vom Fest- spielhaus entfernt –, bevor es zum gemeinsamen Abendessen geht. 2 Auf dem Hausberg – Konzert im Festspielhaus Thermen, Bäder und Alleen: Nach einer Stadtführung, u. a. zum historischen Casino aus dem 19. Jahrhun- dert, fahren Sie mit der Standseilbahn auf den Mer- kur. Eine wunderbare Aussicht und ein Mittagessen im Merkur stüble erwarten Sie. Am Abend folgt das erste Highlight im Rahmen der Osterfestspiele: Die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Daniel Harding spielen Mahlers Symphonie Nr. 5 und Schönbergs Fünf Orchester stücke op. 16. 3 Ausflug in die Europastadt Straßburg Das Programm in der attraktiven Grenzstadt: ein Rund- gang durch die Altstadt, der Sie u. a. zum gotischen Liebfrauenmünster bringt, und eine beschauliche Schiffsrundfahrt auf der Ill. Zum Abschluss genie- ßen Sie ein typisch elsässisches Abendessen mit pas- sender Weinbegleitung im über 500 Jahre alten Haus Kammerzell. 4 | 5 Schloss Rastatt – Die Frau ohne Schatten Das opulente Schloss der Markgrafen von Baden-Ba- den, nach dem Vorbild von Versailles errichtet, gilt als erste Barockresidenz am Oberrhein. Zurück in Baden- Baden erleben Sie im Museum Frieder Burda eine Pri- vatführung durch die Sammlung moderner und zeit- genössischer Kunst sowie durch die aktuelle experi- mentelle Ausstellung »Transformers«. Am Abend se- hen Sie im Rahmen der Osterfestspiele Richard Strauss’ Oper Die Frau ohne Schatten. Chefdirigent Kirill Petrenko leitet die Berliner Philharmoniker; es singen u. a. Clay Hilley und Elza van den Heever. Lassen Sie die Aufführung noch im Festspielhaus-Restaurant AIDA Revue passieren, bevor Sie am nächsten Tag nach Wien zurückreisen. Michael Blees Ö1 Begleitung Reise 13 5 Tage Busreise 2.– 6. 4. 2023 (Karwoche) € 2.300,– Ö1 Club: € 2.185,– 18–25 Gäste | Heliopark Bad Hotel zum Hirsch**** | Fernreise-Musikbus**** | CO₂-Kompensation der Busfahrt 1 Mittag- und 3 Abendessen | 2 Aufführungen der Kategorie 6 (höhere Kategorien auf Anfrage) Einzelzimmer: + € 195,– | Ö1 Club-Kreditkarte sabtours Touristik GmbH | Sabrina Wiesinger | opern@sabtours.at | (0732) 73 40 00-6814 | • S. 90/91 Veranstalter 28

»Brechtige« Zeit in Augsburg und Berlin S O N D E R R E I S E Z U M 1 2 5 . G E B U R T S T A G Bertolt Brecht – oder Bert Brecht, wie er in Augsburg genannt wird – gilt als einer der größten Dramatiker und Lyriker des 20. Jahrhunderts. Gemeinsam mit ausgesprochenen Brecht- Sachkundigen begeben Sie sich auf seine Spuren: vom bescheidenen Geburtshaus in der Lechstadt bis zu seiner letzten Wohn- und Arbeitsstätte in der Chausseestraße 125 in Berlin. 1 Zu Brechts Geburtstag in Augsburg Auf den Tag genau vor 125 Jahren kam Brecht auf die Welt. Anlass genug, sein Geburtshaus – nun ein lite- rarisches Museum – im Augsburger Lechviertel zu besuchen. Jugendjahre in der Lechstadt 2 Brecht unternahm in Augsburg seine ersten literari- schen Schritte; eine thematische Stadtführung bringt Sie u. a. zu seinen Elternhäusern und dem berühm- ten Goldenen Saal im Rathaus. Nach dem Mittagessen sind Sie beim Buchhändler Kurt Idrizovic zur Lesung ner Kurt Weill und Hanns Eisler in den Blickpunkt. Nach der Ankunft beziehen Sie das hervorragend gele- gene Hotel, spazieren durch die Stadt oder sehen sich eine Theateraufführung an (optional). 4 Auf Brechts Spuren durch Berlin Mit Buchautor Michael Bienert (Brechts Berlin) geht es durch die Friedrich-Wilhelm-Stadt und die Dorotheen- stadt, u. a. zum Theater am Schiffbauerdamm, wo 1928 die Dreigroschenoper uraufgeführt wurde. Anschlie- ßend begeben Sie sich auf eine ausgedehnte Stadtrund- fahrt zu weiteren Highlights. Irene Suchy Ö1 Begleitung Reise 15 6 Tage Busreise 10.– 15. 2. 2023 € 1.949,– Ö1 Club: € 1.850,– »Saustück! So was sing ich nicht!« R O S A V A L E T T I Z U I H R E R R O L L E I N D E R D R E I G R O S C H E N O P E R »Brechts Jahre in Augsburg« eingeladen. Am Abend haben Sie Gelegenheit, eine Aufführung im Rahmen des Brechtfestivals zu besuchen (optional). 3 Weiterreise in die Hauptstadt Die Busfahrt nach Berlin steht im Zeichen von »Brecht und die Musik« und rückt damit die kongenialen Part- 5 Die letzten Jahre Der Tag startet mit einer Führung im Brecht-Weigel- Museum; durch die Räumlichkeiten, die das Ehepaar ab 1953 bis zum Tode bewohnte. Nach der Mittagspause genießen Sie im Literaturforum einen exklusiven Vor- trag der Germanistin Asja Braune: »Brecht, die Frauen, die Liebe und die Arbeit«. 6 Abschied von Berlin – Heimreise Mit dem Bus reisen Sie in der Früh nach Oberöster- reich (individuelle Weiterreise ab Linz). Alternativ ver- bringen Sie einen letzten Vormittag in Berlin, bevor Sie nach Wien fliegen. Zu hören in »Ambiente« 30 15–24 Gäste | Hotel Maximilian’s**** in Augsburg, H+ Hotel Berlin Mitte*** superior 2 Mittagessen, 3 Abendessen | Fernreisebus**** ab Wien/bis Linz | CO₂-Kompensation der Busfahrt Reiseleitung: Carl Raml | Rückflug nach Wien: + € 125,– | Einzelzimmer: + € 340,– | Ö1 Club-Kreditkarte sabtours Touristik GmbH | Daniela Faenza | literatur@sabtours.at | (0732) 73 40 00-6811 | • S. 90/91 Veranstalter

Von Thorvaldsen zu Così fan tutte O P E R N - U N D K U N S T R E I S E N A C H K O P E N H A G E N U N D O S L O Antike Schätze, begleitet von nordischen Mythen, sowie fantastische Künstler:innen von der Bronzezeit bis zur Moderne begegnen Ihnen in den beiden skandinavischen Metropolen. Neben überragender Architektur begeistern Werke von Künstlerpersönlichkeiten wie Munch, Larsson, Zorn oder Vigeland. Opernabende runden das Kulturerlebnis ab. Reise 17 9 Tage Busreise 24. 5.– 1. 6. 2023 € 2.398,– Ö1 Club: € 2.285,– 1 | 2 | 3 Møns Klint – Kunst in Kopenhagen i Nach der Ankunft in Hamburg besteigen Sie die Fähre nach Dänemark. Die Insel Møn ist vor allem wegen ihrer hohen Kreidefelsen bekannt. Am Ufer des Öre- sund steht das berühmte Louisiana Museum of Modern Art, wo Kunst und Landschaft auf bemerkenswerte Weise harmonieren. Das Karen-Blixen-Museum im Her- renhaus Rungstedlund ist dem Leben der dänischen Dichterin gewidmet. 4 Kunst in Kopenhagen ii – Peter Grimes Die Werke des größten Bildhauers des dänischen Klas- sizismus zeigt das Thorvaldsen-Museum. In der Ny Carlsberg Glyptotek steht die Kunst der Antike ebenso im Fokus wie dänische und französische Gemälde aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Am Abend können Sie Benjamin Brittens Oper Peter Grimes im Königlichen Opernhaus Kopenhagen erleben (optional). 5 | 6 Göteborg – Bohuslän – Oslo – Così fan tutte Auf dem Weg gen Norden erkunden Sie die entspannte schwedische Hafenstadt Göteborg und die Kunst der Moderne im Kunstmuseum. Durch die wildromanti- schen Landschaften von Bohuslän geht es Richtung Norwegen. Am Nachmittag des Folgetages erreichen Sie die norwegische Hauptstadt und können erste Ein- drücke sammeln. Mozarts Oper Così fan tutte im archi- tektonisch einzigartigen Opernhaus bildet den krönen- den Abschluss des Tages. 7 | 8 | 9 Oslo – Munch-Museum – Nationalgalerie Bei einem Streifzug durch die pulsierende Stadt wird u. a. Norwegens Rolle in der internationalen Schiff- fahrt beleuchtet. Entsprechend dem monumentalen Werk Edvard Munchs präsentiert sich das neue Munch- Museum, das dem Arbeitsumfang und der Bedeutung des Malers Rechnung tragen will. Den Abschluss bildet ein Einblick in die illustren Künstlerkreise der damali- gen Zeit. Mit der Fähre geht es durch den malerischen Oslofjord und mit dem Bus zurück nach Linz. 32 20–30 Gäste | Busreise ab/bis Linz | Flugvariante Wien—Hamburg und Oslo—Wien: 25.– 31. 5. 2023 gute Mittelklassehotels | 7 × Halbpension, 1 × Übernachtung mit Frühstück (Hamburg) | Fähre Oslo—Kiel Opernkarte Così fan tutte | sonstige Eintritte/Führungen nicht inkl. | eZ: + € 599,– | Kleingruppe: + € 250,– Reiseparadies Kastler | reiseparadies@kastler.at | (07234) 823 23-0 | • S. 90/91 Veranstalter

Der Troubadour in Bilbao O P E R N - U N D K U N S T R E I S E I N S B A S K E N L A N D Willkommen in der rauen und doch reizvollen Region am Atlantik! Während Bilbao sich zu einer lebendigen Kulturmetropole entwickelt hat, bietet San Sebastián eine gelungene Symbiose von Belle-Époque-Architektur und moderner Großstadt. Herausragende Kunst, baskische Spezialitäten und die Weingärten der Rioja Alavesa garantieren unvergessliche Eindrücke. 1 | 2 Bilbao – Schumann-Liederabend Bei einer Stadtrundfahrt sammeln Sie erste Eindrücke. Die Altstadt mit ihren prachtvollen Gebäuden, bunten Häusern und der historischen Markthalle vibriert vor Lebensfreude. Bei einer Tour am nächsten Tag verkos- ten Sie Pintxos, die baskische Tapas-Version. Nach der Stärkung empfiehlt sich ein Besuch im nahen Guggen- heim-Museum (optional). Der berühmte Bau von Frank Gehry zeigt grandiose zeitgenössische Installationen. Ein Schumann-Liederabend mit Texten von Heinrich Heine und Justinus Kerner im Foyer des prachtvollen Teatro Arriaga krönt den Tag. 3 Vitoria-Gasteiz – Laguardia Die Hauptstadt des Baskenlandes liegt auf über 500 m Höhe. Zu beiden Seiten des langgestreckten Hügels im Zentrum verlaufen historische Gassen mit alten Häusern. Sehenswert sind die Renaissancepaläste, die Kathe drale Santa María und das jüdische Viertel. Das mittelalterliche Städtchen Laguardia liegt in der Weinregion Rioja Alavesa unweit des Ebro. Die Verkostung in einer Bodega gibt Einblick in die lange Weinbautradition. 4 Donostia-San Sebastián Die um die La-Concha-Bucht am Golf von Biskaya er- baute Stadt wurde einst vom spanischen Königshof als Sommerresidenz auserkoren und besticht durch ihre Eleganz. Wegen seiner vielen Gebäude aus der Belle Époque wird San Sebastián oft als »Klein-Paris« bezeichnet. Genießen Sie den Ausblick vom Monte Igueldo. 5 | 6 Costa Vasca – Il Trovatore in Bilbao Ein beliebtes Ausflugsziel ist das ehemalige Kloster San Juan de Gaztelugatxe. Spektakulär balanciert es auf einer steilen Insel vor der Felsenküste. Zurück in Bil- bao freuen Sie sich auf den musikalischen Höhepunkt Ihrer Reise: die Oper Il Trovatore von Giuseppe Verdi im Palacio Euskalduna. Am nächsten Tag bleibt Zeit für individuelle Erkundungen. Danach fliegen Sie nach München zurück. Renate Burtscher Ö1 Begleitung Reise 19 6 Tage Flug-/Busreise 22.– 27. 5. 2023 € 1.995,– Ö1 Club: € 1.895,– 34 20–30 Gäste | Flug ab/bis München (Flug ab/bis Wien auf Anfrage) gutes Mittelklassehotel | Einzelzimmer: + € 390,– | Kleingruppe: + € 210,– begleitet von der Ö1 Moderatorin Renate Burtscher (»Pasticcio«, »Klassik-Treffpunkt«) Reiseparadies Kastler | reiseparadies@kastler.at | (07234) 823 23-0 | • S. 90/91 Veranstalter

Anne-Sophie Mutter in Meran M U S I K R E I S E N A C H S Ü D T I R O L Das »südtirol festival merano . meran« begeistert jedes Jahr im Spätsommer mit hochkarätigen Konzerten. Für 2023 ist mit Anne-Sophie Mutter eine der bedeutendsten Geigerinnen der Gegen wart angekündigt. Die Künstlerin prägt seit fast 50 Jahren die Klassikszene als Solistin, Mentorin und Visionärin. Freuen Sie sich auf ein wunderbares Konzert und eine genussvolle Reise! 1 Sternstunden der Vokalmusik – vox humana Im modernen Reisebus fahren Sie zu Ihrem Hotel im Zentrum des herrlich gelegenen Kurorts Meran. Am Abend erwartet Sie in der spätgotischen Pfarrkir- che von Niederlana nicht nur der berühmte goldene Schnatterpeck-Altar, sondern auch ein À-cappella-Kon- zert in diesem einzigartigen Ambiente mit beeindru- ckender Akustik. »Musik soll packen, Menschen bewegen, soll etwas erzählen, soll etwas bewirken.« A N N E - S O P H I E M U T T E R 2 Auf der Weinstraße Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der erlesenen Weine aus Italiens Norden, durch den die wohl älteste Weinstraße des Landes führt. Sie bezaubert mit einer wunderbaren Mischung aus Bergpanoramen, uralten Dörfern und lieblichen Weingärten. Unbedingt dazu ge- hören ein Stadtrundgang in Bozen, eine Weinverkos- Reise 21 4 Tage Busreise 3.– 6. 9. 2023 € 1.490,– Ö1 Club: € 1.410,– tung in Tramin und natürlich Südtiroler Schmankerl in Kaltern – ein genussreicher Tag! 3 Auf dem roten Teppich Tagsüber folgen Sie Sisis Spuren durch die Altstadt Merans – einschließlich einer Führung durch Schloss Trauttmansdorff und seine berühmten Gärten. Das »südtirol festival merano . meran« legt den Schwer- punkt auf große symphonische Konzerte mit Orches- tern, Dirigent:innen und Solist:innen aus aller Welt. Ein Höhepunkt des Festivals 2023 ist das abendliche Konzert von Anne-Sophie Mutter und »Mutter’s Vir- tuosi«, einem Ensemble aus Stipendiat:innen ihrer Stiftung und anderen Nachwuchsstars. Dem Anlass der Tournee entsprechend – Anne-Sophie Mutter fei- ert ihren 60. Geburtstag – ist der Rahmen prächtig: Der Auftritt findet im glanzvollen Jugendstilsaal des Kur- hauses von Meran statt, der für seine Akustik hoch ge- lobt wird. 4 Heimreise über den Brenner Nach dem Frühstück kehren Sie mit dem Bus über Inns- bruck, Salzburg und Linz zurück nach Wien. Zu hören in »Ambiente« 36 20–25 Gäste | moderner Reisebus ab Wien (Zustiegsmöglichkeiten in Linz, Salzburg und Innsbruck) Hotel*** im Zentrum von Meran | Tickets für beide Konzertabende qualifizierte Reiseleitung | buchbar bis 31.3.2023 | Einzelzimmer: + € 190,– COLUmBUS Reisen | Samantha Böhm | samantha.boehm@columbus-reisen.at | (01) 534 11-126 | • S. 90/91 Veranstalter

Hochschwab-Überschreitung W A N D E R R E I S E I N D I E S T E I E R M A R K Imposante Steilwände, liebliche Almen – unvergleichlich ist die Bergkulisse am Hochplateau des »Schwobn«, wie ihn die Einheimischen nennen. Die Hochschwabgruppe zählt zu den gämsenreichsten Gebieten Europas und ist eine Schatzkammer seltener Pflanzen. In den Berghütten genießen Sie Herzhaftes aus der Region und so manche gesellige Runde – oder aber die Stille am Berg. 1 Seewiesen – Voisthalerhütte Seewiesen – Voisthalerhütte Am Bahnhof in Bruck an der Mur treffen Sie Ihre Gruppe und fahren gemeinsam weiter nach Seewie sen. Durchs Seetal führt der Weg zunächst leicht bergauf, dann wird es zunehmend steiler. Vorbei am »Bösen Wald« steigen Sie über den auf 1.450 m gelegenen Höll­ kampl bis zur Voisthalerhütte auf. Das ist die gemüt­ liche Herberge für die heutige Nacht. 2 Hochschwab-Gipfel – Schiestlhaus Hochschwab-Gipfel – Schiestlhaus Es geht das Hochtal hinauf, vorbei an Karl­ und Ring­ mauer und weiter in die Obere Dullwitz. Nach dem stei­ len Graf­Meran­Steig werden Sie auf dem weitläufigen Gipfelplateau mit einem beeindruckenden Panorama belohnt. Vorbei am Schiestlhaus, in dem Sie heute nächtigen, steigen Sie zum Gipfel des Hochschwabs (2.277 m) auf. Kosten Sie Ihr »Gipfelglück« aus und gönnen Sie sich eine Ruhepause. Übrigens sind Sie »Übrigens: Das Bergsteigen wird durch die Existenz von Bergen sehr erschwert.« J A N R Y S , S C H R I F T S T E L L E R Reise 22 4 Tage Wanderreise 22.– 25. 6. 2023 6.– 9. 7. 2023 17.– 20. 7. 2023 € 535,– Ö1 Club: € 505,– auf den Spuren von Erzherzog Johann unterwegs: Der »Steirische Prinz« wagte im Juli 1803 die erste touris­ tische Überquerung des Hochschwabgebirges! 38

Kaiserliches Erbe und südlicher Wein S T U D I E N R E I S E N A C H T I R O L Auf den Spuren des Habsburgers Maximilian i., des »letzten Ritters«, reisen Sie durch das westliche Bundesland zu pompösen Schlössern, hervorragenden Museen und dem malerischen Achensee. Hochherrschaftlich geht es weiter in Meran, dem Kurort Sisis, den schon mediterranes Flair durchweht. Nicht fehlen darf in Südtirol ein Besuch bei Ötzi, der faszinierenden Gletschermumie. 1 Willkommen am Goldenen Dachl! Dem bekanntesten Wahrzeichen Innsbrucks gilt der erste Stopp beim Spaziergang in der Altstadt. Es war Maximilian I., der um 1500 den Prunkerker bauen ließ. In der Hofkirche steht das Grabmal des Kaisers, ein- drucksvoll umrahmt von dunklen Bronzefiguren. Nach den Besichtigungen bleibt Zeit zum Bummeln in der mittelalterlichen Innenstadt. Der Wiener Reporter Karl Wendl schuf 1991 aus »Ötztal« und »Yeti« den Namen für die Eismumie: Ötzi. A L P E N G E F L Ü S T E R 3 Zu den Kaiserjägern In der Früh dürfen Sie sich auf einen Traumblick von der Bergiselschanze freuen. Historisch wird es nebenan im Museum TIRoL PAnoRAMA, wo ein gewaltiges Rundge- mälde an die berühmte dritte Schlacht am Bergisel er- innert. Am Nachmittag lernen Sie auf einer Bootsfahrt den Achensee kennen, einen der Lieblingsorte des Kai- sers. Er kam zum Jagen und Angeln nach Pertisau, wo er das Fürstenhaus bauen ließ. 4 Alltag in der Kupferzeit Er hatte Flöhe und schlechte Zähne: Ötzi, der Mann aus dem Eis. Im Südtiroler Archäologiemuseum erfahren Sie, was über sein Leben und seine Ära bekannt ist. Zu- rück in die neuere Zeit bringt Sie ein Rundgang durch Bozen, in dessen Gassen stets reges Treiben herrscht. 2 Schlösser und Berge Ältestes Museum Europas, beliebteste Attraktion Tirols: Schloss Ambras rühmt sich vieler Superlative. Das weit- läufige Jagdschloss Maximilians birgt heute großartige kunsthistorische Sammlungen. Danach besuchen Sie ein Meisterwerk der Renaissance: Schloss Tratzberg. Im malerischen Dorf Alpbach inmitten der Kitzbüheler Alpen klingt der Tag aus. 5 | 6 Südliches Flair – Rückreise Die herrlichen Terrassengärten von Schloss Trautt- mansdorff bei Meran werden Sie bezaubern. Das milde Klima lässt entlang der Südtiroler Weinstraße auch die Reben prächtig gedeihen. In der alten Bischofsstadt Brixen bummeln Sie über Brücken und durch die Lau- bengänge der Bürgerhäuser zum prächtigen Dom und nehmen dabei Abschied von Südtirol. Friederike Raderer Ö1 Begleitung Reise 24 6 Tage Busreise 6.– 11. 5. 2023 23.– 28. 9. 2023 € 1.100,– Ö1 Club: € 1.045,– Zu hören in »Ambiente« 40 15–26 Gäste | Hotels***/**** | moderner Reisebus qualifizierte Studienreiseleitung | teilweise örtliche Guides | Weinverkostung in Kaltern Einzelzimmer: + € 250,– | Kleingruppe: + € 100,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa GmbH | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

DA S OR IG I N A L Feste feiern | Champagner am See | Rösslerei – Souvenirs Massagen & Kosmetik im Spa & Beauty | Day Spa | Schwemm – Cafe & Bar Poll’s Kaiserterrasse – Gourmet Restaurant | Seerestaurant | Rössl-Eismanufaktur stilvoll Wohnen | jedes Zimmer ein Unikat Eine Nacht pro Person ab Euro 140,- (im Doppelzimmer mit Balkon) Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee A-5360 St. Wolfgang, Österreich Tel. +43 6138 2306 | welcome@weissesroessl.at WWW.WEISSESROESSL.AT

Theaterluft schnuppern in der Schrammelstadt K R E A T I V R E I S E N A C H L I T S C H A U Am Ufer des Herrensees gehören künstlerisches Schaffen auf höchstem Niveau und die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Kunst zum gelebten Alltag. Gäste werden auf charmante und unkomplizierte Weise gerne miteinbezogen, der südböhmische Raum ist weit geöffnet. Genießen Sie einige Tage der »Alltagsverrückung« in Begleitung von Regisseur und Festivalleiter Zeno Stanek. 1 Litschau Ob Sie individuell oder per Shuttle ins Waldviertel rei- sen – nach der Ankunft beziehen Sie Ihr Zimmer im Theater- und Feriendorf Königsleitn. Am Nachmittag erkunden Sie, zusammen mit Stadtführerin Ernestine Moser, die nördlichste Stadt Österreichs. Im Dorfwirt essen Sie zu Abend und verkosten dabei Weine der Winzerinitiative Probus. 2 Schiele-Stadt Krumau Bei Ihrem Ausflug in die südböhmische Stadt Český Krumlov besichtigen Sie das Schloss (unesco-Weltkul- turerbe) und die originelle Drehtribüne im barocken Schlosspark. Nach dem Mittagessen in einer Taverne an der Moldau besuchen Sie das Marionetten-Museum sowie das Egon Schiele Art Centrum. Am Abend lockt das Restaurant Krajinská 27 in Budweis mit exzellenter Küche und Kleinbrauerei. 3 Theaterluft – Herrensee Wenn Sie möchten, verbringen Sie einen kreativen Vor- mittag mit Theater-Schnupperworkshop und einem Reise 27 5 Tage Busreise 10.– 14. 4. 2023 24.– 28. 4. 2023 2.– 6. 10. 2023 9.– 13. 10. 2023 € 770,– Ö1 Club: € 742,– Greenscreen-Fotoshooting im neuen Veranstaltungs- gebäude MoMenT. Nach dem Mittagessen wandern Sie rund um den See und genießen in der Schloss fischerei Litschau eine musikumrahmte Schrammel jause samt Verkostung von hausge mach te n Wild pro dukten und Fisch. Zeno Stanek wird Sie vom zwei ten bis zum vier- ten Tag (möglichst) weitgehend beglei ten. 4 Gmünd – Waldviertler Hoftheater Erst statten Sie der Fischledermanufaktur Yupitaze einen Besuch ab, danach geht es auf eine Stadtrund- fahrt durch Gmünd. Spazieren Sie durch das Natur- juwel Blockheide, bevor Sie am frühen Nachmittag in Pürbach eintreffen und von Direktor Moritz Hier- länder persönlich durch sein Theater geführt werden. Ein Abendessen beim Bauernhofheurigen Kainz mit Schnaps- und Saftverkostung beschließt den Tag. 5 Hammerschmiede – Late Check-out bis 14 Uhr Zum Sektfrühstück wird Litschauer Wirbel gereicht. Danach sehen Sie, als letzten Programmpunkt, histori- sches Handwerk in Gopprechts. Zu hören in »Ambiente« 16–24 Gäste | 4 Genießerfrühstücke | Schrammeljause, Verkostungen | andere Mahlzeiten nicht inkl. An-/Rückreise nicht inkl. | Transfer von/nach Wien West od. Linz Hbf: + € 160,–; Gmünd: + € 60,– | eZ: + € 88,– Programm: Theater- und Feriendorf Königsleitn | Nicole Auer | nicole.auer@koenigsleitn.at | (02865) 53 93 Böhm Reisen | Andreas Böhm | office@boehm-reisen.at | (02865) 50 00 | • S. 90/91 Veranstalter 44

Grenzenloser Genuss am Drauradweg R A D R E I S E I N S Ü D Ö S T E R R E I C H Lassen Sie sich zu diesem kulturellen und kulinarischen Streifzug auf dem prämierten Fernradwanderweg und zu reizvollen »Seitensprüngen« rundum verführen! Reise 30 8 Tage Radreise 2.– 9. 7. 2023 10.– 17. 9. 2023 € 1.599,– Ö1 Club: € 1.439,– 1 | 2 Matrei – Iselradweg Eine Führung im Nationalparkhaus, eine Wanderung zum Daberer Wasserfall, dann radeln Sie zurück nach Lienz zu einer Führung im Schloss Bruck. 3 | 4 | 5 Drautal – Millstätter See – Villach Lassen Sie sich im Slow-Food-Village Berg verwöhnen! In Spittal/Drau warten Schloss Porcia und der Kleinsas- serhof. Tags darauf umrunden Sie den Millstätter See; dann geht es am Drauradweg nach Villach mit Altstadt- führung, Stadtmuseum und Kaffeerösterei. 6 | 7 | 8 Alpe-Adria-Radweg – Klopeiner See Dieser Tag gehört dem Dreiländereck (Kranjska Gora, Nordisches Zentrum Planica, Weißenfelser Seen, Finken- steiner Nudelfabrik) und dem Rosental, wo eine Wein- verkostung in der Domäne Lilienberg die Reise krönt. Anreise (Lienz) und Rückreise (St. Kanzian) nicht inkl. | Hotels**** | 4 Mittag-, 3 Abendessen | Kaffeejause 8–15 Gäste | bis zu 75 Rad-km/Tag | Eintritte | Gepäckservice | Transfers vor Ort Einzelzimmer: + € 250,– | Reiseleitung: Rad-Guide Alenka Orasche FUnaTravel GmbH/Kärnten Werbung | buchung@alps2adria.info | 0677 626 427 60 | • S. 90/91 Veranstalter Gaumenfreuden an den schönsten Kärntner Seen R A D - U N D G E N U S S R E I S E I N D E R A L P E - A D R I A - R E G I O N Ausgezeichnete Küche, beeindruckende Berg- landschaften, erfrischende Pausen und viel Bewegung ergeben bei dieser Tour eine perfekte Kombination. 1 | 2 Villach – Ossiacher See – Millstätter See Der Start Ihrer »Seen-Schleife« führt zu zwei der schöns- ten Kärntner Seen. Ihr Abendessen wird im Hotel Mo- serhof serviert. 3 | 4 Weissensee – Faaker See – Mühlbach Nach einem Bad und einer Wanderung bringt Sie die Bergbahn auf die Naggler Alm, wo eine Kärntner Jause wartet. Für ein paar Höhenmeter entschädigt ein Din- ner im Schloss Lerchenhof. Vorbei am Pressegger See und Faaker See geht es zum Etappenziel Wörthersee. Reise 31 8 Tage individuelle Radreise Reisesaisonen: 6. 5.– 8. 7. 2023 26. 8.– 15. 10. 2023 ab € 1.649,– Ö1 Club: ab € 1.485,– 5 | 6 | 7 | 8 Klopeiner See – Villach Das Rosental, der Ferlacher Stausee, der Klopeiner See und der Völkermarkter Stausee liegen auf Ihrem Weg. Den Wörthersee entlang radeln Sie nach Pörtschach mit Dinner im Schloss Leonstain; dann über Velden nach Villach zum Dinner in Frierss Feinem Haus. 46 Anreise (Sa) und Abreise nicht inkl. | Hotels**** | 6 Abendessen, 1 Jause | Transfers vor Ort je nach Termin bis € 1.999,– | Gepäckservice | Infomaterial | GPS-App | Servicehotline bis 75 Rad-km/Tag | Eintritte und Besichtigungen nicht inkl. | Einzelzimmer: + € 250,– FUnaTravel GmbH/Kärnten Werbung | buchung@alps2adria.info | 0677 626 427 60 | • S. 90/91 Veranstalter

Die Naturjuwele Ost- und Westösterreichs A K T I V R E I S E N A C H O S T Ö S T E R R E I C H Grüne Seen, romantische Täler und wilde Flüsse, aber auch artenreiche Auwälder, tiefe Canyons und malerische Weinlandschaften erwarten Sie! Reise 33 8 Tage Kleinbusreise 6.– 13. 5. 2023 30. 9.– 7. 10. 2023 € 1.465,– Ö1 Club: € 1.392,– 1 | 2 | 3 Weinviertel – Donauauen Sie erkunden Umlaufberge und beobachten Smaragd- eidechsen im Nationalpark Thayatal. Eine Draisinen- fahrt erwartet Sie im Weinviertel. Mit einem Kanu glei- ten Sie durch den Dschungel im Donauauen-National- park; danach spazieren Sie über einzigartige Pannoni- sche Trockenrasen. 4 | 5 | 6 Ostalpen Abseits der Massen wandern Sie um den berühmten Grünen See und auf versteckten Pfaden – mit Blick auf die türkisgrüne, ungezähmte Salza. Besonders span- nend sind die Ötschergräben, der »Grand Canyon Österreichs«. 7 | 8 Wachau – Waldviertel Eine Höhenwanderung durch die unvergleichliche Wachau und das wildromantische Kamptal garniert Ihre Reise. Zum krönenden Abschluss erforschen Sie einen der letzten Urwaldreste Mitteleuropas. 7–8 Gäste | regionaltypische, teilweise einfache Unterkünfte | 3 Abendessen | 3 Picknicks | Ortstaxen Führungen: Kanutour Donauauen, wwF-Auenreservat Marchegg, Weingut inkl. Verkostung | Mariazellerbahn klimafreundliche Reise ab/bis Wien | begleitet vom Wildnis-Guide Uli Höning | Einzelzimmer: + € 120,– Experience Wilderness GmbH | info@experience-wilderness.com | 0660 635 20 20 | • S. 90/91 Veranstalter A K T I V R E I S E N A C H W E S T Ö S T E R R E I C H Erleben Sie glasklare Bergseen und artenreiche Almwiesen, über denen Geier kreisen; grandiose Panoramen, wilde Flüsse und einen mächtigen Wasserfall. Reise 34 8 Tage Kleinbusreise 15.– 22. 7. 2023 2.– 9. 9. 2023 € 1.490,– Ö1 Club: € 1.415,– 1 | 2 | 3 Bodensee – nördliche Kalkalpen Geführte Exkursionen im Rheindelta am Bodensee und zum Lech, dem letzten Wildfluss der nördlichen Alpen, stimmen Sie auf die nächsten Tage ein. Mit dem (E-)Bike erobern Sie den türkisen Seebensee, in dem sich mächtige Tiroler Gipfel spiegeln. 4 | 5 Krimmler Wasserfälle – Großglockner Lassen Sie sich von den höchsten Wasserfällen Öster- reichs verzaubern und von den Panoramen auf der Großglockner Hochalpenstraße den Atem rauben. Sie übernachten inmitten der Gipfelwelt auf 2.300 m. 6 | 7 | 8 Nationalpark Hohe Tauern Die Umbalfälle in Osttirol und der magische Rauriser Urwald in Salzburg faszinieren ebenso wie die Tour ins »Tal der Geier«, wo Sie die majestätischen Greifvögel beobachten können. 7–8 Gäste | klimafreundliche Reise ab/bis Linz | 1 Abendessen | 5 Picknicks | Ortstaxen regionaltypische, teilweise einfache Unterkünfte | Rangertour im »Tal der Geier« | Leihrad/Leih-E-Bike (Tag 3) begleitet vom Biologen und Schutzgebietsexperten Bernd Pfleger | Einzelzimmer: + € 120,– Experience Wilderness GmbH | info@experience-wilderness.com | 0660 635 20 20 | • S. 90/91 Veranstalter 48

Flussabwärts bis ans Meer R A D R E I S E E N T L A N G D E R L O I R E Prunkvolle Schlösser, stimmungsvolle Flusslandschaften und historische Städte: In Ihrem eigenen Tempo erobern Sie den mittelschweren Abschnitt des Loire-Radwegs von Tours bis nach Saint-Nazaire. Hinter jeder Biegung wartet eine Überraschung. Erleben Sie die Magie der französischen Lebensart und das grandiose Zusammenspiel von Natur und Kultur im UneSCO-Welterbe Loiretal! 50

Nordseeschätze und Ostseecharme N A T U R R E I S E N A C H N O R D D E U T S C H L A N D Eine steife Brise und schmatzender Schlick unter den Stiefeln – die Wattwanderung muss sein! Das UneSCO-Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein Lebensraum für unzählige Tier- und Pflanzenarten. Ein Ausflug an die Ostsee lässt die Zeit der Wikinger wieder lebendig werden. Erwarten Sie viel Fisch, mit Reet gedeckte Häuser und ein gerüttelt Maß an Seemannsgarn. 1 | 2 Wien – Halle – St. Peter-Ording Willkommen an der Nordsee! An der Mündung der Eider liegt das beeindruckende Eidersperrwerk, das die Region vor Sturmfluten schützt. Beim Spaziergang durch die Dünen am schier endlosen Sandstrand von St. Peter-Ording weht eine frische Nordseebrise. 3 Ostsee – Schleswig – Flensburg Dieser Tag ist der Ostsee gewidmet. Schleswig ist stolz auf seine Wikingergeschichte, den St.-Petri-Dom und die Fischersiedlung Holm, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. In Kappeln erinnert der Heringszaun an eine alte Fischfangmethode. In einer Fischräucherei 4 | 5 Wattwanderung – Husum – Sylt Bei Ebbe auf dem Meeresboden zu wandern, ist ein Er- lebnis. Herzmuscheln, Taschenkrebse, Seenadeln und Tausende von anderen Geschöpfen leben hier. Und dann erst die Geräusche: Es quietscht und quatscht, rauscht und gluckst. Husum ist stiller – ganz gemäß nordfriesischer Lebensart. Über die Insel Rømø (DK) erreichen Sie die Fähre nach Sylt. Sie passieren weiße Sandbänke, auf denen sich Seelöwen sonnen. Nach einer Wanderung durch die Dünen-, Marsch- und Hei- delandschaft führt ein Abstecher ins beschauliche Inseldorf Keitum. Reise 36 8 Tage Busreise 22. 4.– 29. 4. 2023 10. 6.– 17. 6. 2023 26. 8.– 2. 9. 2023 16. 9.– 23. 9. 2023 je nach Termin ab € 2.098,– Ö1 Club: ab € 2.058,– »Es heißt ›Moin‹! ›Moin, Moin‹ ist schon Gesabbel.« N O R D D E U T S C H E W E I S H E I T 6 Hallig Hooge Mit dem Schiff geht es von Schlüttsiel auf die Hallig Hooge. Eine Kutschenfahrt und das Sturmflutkino ge- ben Einblick ins Leben auf der kleinen Marschinsel, die sich nur wenige Meter über den Meeresspiegel erhebt. werden Kostproben serviert. Flensburg verdankte seine Blüte u. a. dem Handel mit Rum, den es im Schifffahrts- museum zu kosten gibt. 7 | 8 Friedrichstadt – Hamburg – Halle – Heimreise Friedrichstadt wurde einst von niederländischen Glau- bensflüchtlingen nach dem Vorbild Amsterdams ge- schaffen. Nach einer Grachtenfahrt geht es über Ham- burg und Halle zurück nach Wien. Zu hören in »Ambiente« 19–25 Gäste | Hotel Strandgut Resort*** in St. Peter-Ording (5 Übernachtungen), Hotel*** in Halle (2 Übernachtungen) 5 Abendessen | Luxusreisebus | Flugvariante: + € 400,– | je nach Termin bis € 2.248,– Einzelzimmer: + € 525,– | Zimmer mit Strandblick: + € 65,– | Kleingruppe: + € 120,– | Ö1 Club-Kreditkarte ReTTeR Reisen | Larissa Kirisits | reisen@retter.at | (03335) 39 00 25 | • S. 90/91 Veranstalter 52

Italiens Archipel der Feuerberge W A N D E R R E I S E A U F D E N L I P A R I S C H E N I N S E L N Siziliens kleine Schwestern waren schon in der Antike bekannt. Odysseus strandete hier auf den »Äolischen Inseln«. Heute sind die sieben Vulkaneilande UneSCO- Welterbe und beliebte Ziele für aktive Italienfans – mit Charme und Charakter, mit alten Fischerhäfen, versteckten Badebuchten, pulstreibenden Bergpfaden und dem Feuerspektakel des Stromboli. 1 | 2 Anreise – Insel Vulcano – Kraterwanderung Ein gepflegtes Hotel auf der Hauptinsel Lipari wird das Basislager für die Erkundung des Archipels sein. Von hier ist es nur eine kurze Fährfahrt nach Vulcano, wo direkt am Hafen ein Wanderweg zum Kraterrand be- ginnt. Heißer, schwefliger Dampf aus Fumarolen steigt auf, eine Höhle zeugt vom letzten Ausbruch um 1888. Von oben schweift der Blick weit über die Inseln und das blaue Meer. Insel Salina – Monte Fossa delle Felci 3 Für Liebhaber:innen exotischer Vegetation wird der Ausflug heute ein Fest: Die Wanderung auf den Monte Fossa führt durch typische mediterrane Macchia mit Eukalyptus- und Akazienbäumen; im höheren Berg- land gedeihen gigantische Kastanien und sattgrüne Farne. 660 lohnenswerte Höhenmeter gilt es zu über- winden. Vergessen Sie den Fotoapparat nicht! 4 | 5 Die wilde Seite von Lipari Die nächste Wanderung erschließt den Westen der Hauptinsel: Felsnadeln im tiefblauen Meer und vielfar- bige Klippen aus Kaolin und Tuffstein säumen den Pfad beim Dorf Quattropani. Weiter südlich liegen die schon den Griechen der Bronzezeit bekannten Thermen von San Calogero. Der nächste Tag bleibt zur freien Ver- fügung: für Ausflüge oder Entspannung im Hotel am Meer. 6 | 7 Feuerinsel Stromboli Der »Leuchtturm des Mittelmeeres« ist ein zuverlässi- ger Feuerspucker. Unablässig schießen glühende Lava- fontänen hoch auf. Seit 2018 ist der Gipfel des Strom- boli aufgrund der starken Vulkantätigkeit gesperrt. Doch mit etwas Glück können Sie das urgewaltige Schauspiel aus der Nähe erleben: von einem Aussichts- Reise 38 7 Tage Flug-/Wanderreise 23.– 29. 4. 2023 10.– 16. 9. 2023 € 1.430,– Ö1 Club: € 1.358,– Stromboli heißt in den USA eine zum Strudel zusammengerollte Pizza. Ihre Füllung ist jedoch nicht immer feurig. N A M E N S P A T R O N punkt im Naturreservat Stromboli nach zwei Stunden Bergwanderung. Von dort reicht der Blick die Flan- ken des Vulkans hinauf zur Feuerrutsche »Sciara del Fuoco« und weit hinaus aufs Meer – ein würdiger Ab- schluss der Reise. Zu hören in »Ambiente« 54 10–18 Gäste | 4 dreigängige Abendessen, 1 Lunch | Fährfahrten | Kofferservice deutschspr. Wanderreiseleitung: Gaetano Geraci | Voraussetzungen: gute Grundkondition, Trittsicherheit Naturhotel Rocce Azzurre & Spa***, Lipari | Einzelzimmer: + € 140,–/133,– | Ö1 Club-Kreditkarte Oliva Reisen | Gerald Gschanes | mail@olivareisen.at | (0316) 291 09 52 | • S. 90/91 Veranstalter

Vom Alpenhauptkamm nach Verona R A D R E I S E E N T L A N G D E R E T S C H Mächtige Berge, verträumte Ortschaften, Wein- und Obstgärten säumen den Etschradweg, der auf gut markierten Routen von Tirol über Südtirol bis nach Venetien führt. 1 | 2 | 3 Nauders – Schlanders/Naturns – Bozen Am Anreisetag bekommen Sie ggf. Ihr Leihrad. Vom ös- terreichischen Nauders führt der Radweg stets leicht bergab in die kleine Stadt Glurns und bis Schlanders oder Naturns. Danach erreichen Sie über Meran und Nals die Etsch-Eisack-Mündung und schließlich Bozen. 4 | 5 Trient – Arco/Riva del Garda An der Etsch entlang fahren Sie bis zur Salurner Klause und über San Michele all’Adige in die Konzilstadt Trient. Vorbei an Rovereto, Mori und Torbole geht es nach Riva del Garda oder Arco. Reise 40 8 Tage individuelle Radreise Reisesaison: 18. 5.– 7. 10. 2023 je nach Termin ab € 579,– Ö1 Club: ab € 550,– 6 | 7 | 8 Cavaion Veronese – Verona Nach einem Bustransfer radeln Sie nach San Rocco, Belluno und Cavaion Veronese. Am nächsten Tag ge- langen Sie abseits der Verkehrsströme nach Verona. Zu hören in »Ambiente« Anreise (Do–Mo) und Rückreise nicht inkl. | Hotels***/**** | Leihrad: + € 90,– (E-Bike: + € 190,–) bis 64 Rad-km/Tag | Gepäckservice | Parkplatz in Nauders | Infopaket, Servicetelefon | 4 Abendessen: + € 99,– je nach Termin bis € 849,– | Einzelzimmer: + € 215,– | Rücktransfer Bus/Bahn: + € 60,–/€ 49,– | Ö1 Club-Kreditkarte Donau Touristik GmbH | Julia Baierl | etsch@donautouristik.at | (0732) 20 80-4520 | • S. 90/91 Veranstalter Stromabwärts auf dem Elberadweg R A D R E I S E V O N S A C H S E N B I S M A G D E B U R G Entspannt unterwegs entlang der Elbe: Die komfortable Route führt Sie in die Sächsische Schweiz, zu Kulturdenkmälern und in geschichtsträchtige Städte. 1 | 2 | 3 Bad Schandau – Dresden – Strehla Mit der Fähre erreichen Sie Königstein mit Blick auf die berühmte Bastei. Der Radweg führt zum Schloss Pill- nitz, ehe er an der Brühlschen Terrasse auf die gran- diose Altstadt der Sachsenmetropole trifft. Am nächs- ten Tag radeln Sie über Meißen nach Strehla. 4 | 5 Torgau – Wittenberg Die Route schlängelt sich durch Dörfer und romanti- sche Uferwälder bis ins historische Torgau. Am nächs- ten Tag geht es weiter in die Lutherstadt Wittenberg. Reise 41 8 Tage individuelle Radreise Reisesaison: 5. 5.– 15. 9. 2023 je nach Termin ab € 619,– Ö1 Club: ab € 588,– 6 | 7 | 8 Wörlitz – Dessau – Magdeburg Erkunden Sie das Gartenreich Dessau-Wörlitz (unesco- Welterbe) und die Bauhaus-Architektur in Dessau. Viel Natur bieten die Elbauen und die Wulfener Bruch- wiesen. In Gommern nehmen Sie den Zug (optional) oder radeln bis nach Magdeburg. Anreise (Fr; Juli und August auch Sa) und Rückreise nicht inkl. | Hotels***/**** | je nach Termin bis € 788,– Gepäckservice | Infopaket, Servicetelefon | 7 Abendessen: + € 205,– | Leihrad: + € 90,– (E-Bike: + € 190,–) bis 79 Rad-km/Tag | Fähre nicht inkl. | Einzelzimmer: + € 218,– | Rücktransfer (Bahn): + € 25,– | Ö1 Club-Kreditkarte Donau Touristik GmbH | Liudmyla Haidler | elbe@donautouristik.at | (0732) 20 80-4050 | • S. 90/91 Veranstalter 56

Ikonen, Bergseen, Dörfer der Rhodopen W A N D E R R E I S E N A C H B U L G A R I E N Das Balkanland – seit 2004 in der eU – ist als Reiseziel kaum bekannt, dabei sind Natur und Kultur ursprünglich und wunderschön. Durch vier Gebirge, durch stille Wälder und zauberhafte Blumenwiesen wandern Sie auf dieser Tour. Sie entdecken die Bergdörfer der Rhodopen, wilde Felsformationen und das Rila-Kloster, ein UneSCO-Welterbe, mit seinen kunstvollen Fresken. 1 | 2 Anreise – Gebirgskette Sredna Gora – Plovdiv Das erste Gebirge, die erste Wanderung: Dichte Laub- wälder, Höhlen und heiße Quellen prägen die Sredna- Gora-Berge bei Koprivstica. Die verwinkelte Altstadt von Plovdiv bringt Abwechslung mit Straßencafés, Boutiquen – und einem römischen Amphitheater. 3 | 4 | 5 Dörfer und Pfade der Rhodopen Nadelwälder, artenreich blühende Wiesen und verwun- schene Dörfer: Die Rhodopen sind das wildeste, unbän- digste Gebirge Bulgariens. Wandertrails bieten unge- Jährlich wird in den Rhodopen das Joghurt-Festival zu Ehren des Bakteriums Lactobacillus bulgaricus begangen. S A U E R M I L C H - S A U S E ahnt vielfältige Ziele: das Bachkovo-Kloster mit seinen mittelalterlichen Fresken, die Felsformation der »Wun- derbaren Brücken« und die »Wälder des Orpheus«. Der Sänger der griechischen Mythologie stammt – so die Überlie fe rung – aus den Bergen Thrakiens. 6 | 7 Trigrad-Schlucht – Bansko – Pirin-Gebirge Rau und majestätisch erheben sich die Felswände auf beiden Seiten des Flusses Trigrad. In der Teufelsrachen- Grotte stürzt ein Wasserfall 42 m in die Tiefe. Die Berg- welt um den Kur- und Wintersportort Bansko ermög- licht eine Wanderung auf über 2.200 m zum alpinen Popovo-See im Pirin-Nationalpark – nach einem scho- nenden Aufstieg mit dem Sessellift. Ins Rila-Gebirge 8 | 9 Vor der sattgrünen Kulisse der höchsten Gipfel des Rila- Gebirges präsentiert sich das gleichnamige Kloster. Farbenprächtige Fresken, Ikonen und eine beeindru- ckende Architektur zeugen von der tief verwurzelten orthodoxen Kultur Bulgariens. Die Natur ringsum steht der baulichen Pracht kaum nach – eine Wan de rung zu den sieben Glet scherseen wird es zeigen. 10 | 11 Maljowiza-Tal – Sofia Nun folgt der buchstäbliche Höhepunkt: Vom Maljo- wiza-Tal aus können erfahrene Berggeher:innen den markanten, 2.729 m hohen Maljowiza-Gipfel besteigen. Alternativ wandern Sie im idyllischen Tal – ein schö- ner Abschied von den Bergen, ehe Sie nach einer Stipp- visite in Sofia nach Hause zurückkehren. Reise 43 11 Tage Flug-/Bus-/ Wanderreise 14.– 24. 7. 2023 18.– 28. 8. 2023 € 1.990,– Ö1 Club: € 1.895,– Zu hören in »Ambiente« 6–14 Gäste | Vollpension (Mittagessen teilweise als Picknick) | Mittelklassehotels deutschspr. Reiseleitung | Bergführer:in | Voraussetzungen: Trittsicherheit, gute Kondition klimatisierter Bus | Einzelzimmer: + € 250,– | ohne Flug: – € 400,– Weltweitwandern GmbH | Daro Shadman | daro.shadman@weltweitwandern.com | (0316) 58 35 04-38 | • S. 90/91 Veranstalter 58

Biken, wo der Pfeffer wächst M O U N T A I N B I K E - R E I S E D U R C H M A D A G A S K A R Im Inselstaat vor der südostafrikanischen Küste läuft die Natur zur Höchstform auf: mit majestätischen Affenbrotbäumen, farbenprächtigen Orchideen, possierlichen Lemuren und einer einzigartigen Vogelwelt. Radeln Sie durch die Bilderbuchlandschaft, vorbei an kleinen traditionellen Dörfern, bis zu den Palmenstränden am warmen Indischen Ozean. 1 | 2 Antananarivo – Antsirabe Ihre fröhliche Ausstrahlung verdankt die Hauptstadt den unzähligen farben präch ti gen Häuschen, die atem- beraubend schief an den Hän gen kleben. Durch frucht- bares Hochland geht es Rich tung Süden zum nächsten Stopp und einer ersten kur zen Biketour. 3 | 4 | 5 | 6 Ambositra – Nationalpark Ranomafana Kraterseen in vulkanischer Umgebung, Viehhirten mit ihren Zebus, die Holzschnitzkunst der Zafima- niry (unesco-Weltkulturerbe), eindrucksvolle Granit- berge: Das alles sehen Sie, bevor der Urwald des Natio- nalparks am Horizont auftaucht. Hier beobachten Sie am frühen Morgen Lemuren, Chamäleons und unzäh- lige Vögel. Anschließend erholen Sie sich in den heißen Quellen des örtlichen Bades. 7 | 8 | 9 Sahambavy – Ambalavao – Tsaranoro-Tal Durch den Regenwald geht es ins Zentrum des mada- gassischen Teeanbaus, danach durch kleine Täler mit Reis- und Maniokplantagen nach Ambalavao. Ab nun ändert sich die Landschaft; Bergmassive und Grasstep- pen wechseln einander ab. Übernachtet wird in voll eingerichteten Zelten. 10 | 11 Andringitra-Gebirge – Ranohira Die Räder haben einen Tag Pause; zu Fuß machen Sie sich auf den Weg zum »Chamäleonberg«. Im Begleit- fahrzeug geht es nach Ankaramena, bekannt für Man- gos und Papayas, und weiter auf das Horombe-Plateau. Dessen Weite lässt sich am besten auf der Bike-Etappe zum Hotel spüren. 12 | 13 Nationalpark Isalo – Indischer Ozean Der Rundkurs führt zum Isalo-Massiv, einem Sand- steingebirge voller bizarrer Felsformationen. Unter- wegs nach Toliara sehen Sie mächtige Baobabs, bevor Sie Ihre letzte Radetappe nach Ifaty und Ambolomai- laka, kleine Fischerdörfer am Indischen Ozean, führt. 14 | 15 | 16 Baden am Indischen Ozean – Rückreise Genießen Sie die Strände und das warme Wasser der größten Lagune des Landes, bevor Sie sich von der Hauptstadt aus auf die Heimreise machen. Reise 45 16 Tage Radreise 4.– 19. 3. 2023 16.– 31. 5. 2023 10.– 25. 6. 2023 21. 9.– 6. 10. 2023 17. 10.– 1. 11. 2023 11.– 26. 11. 2023 € 2.670,– Ö1 Club: € 2.536,– 60 2–16 Gäste | An- und Rückreise nicht inkludiert | Mittelklassehotels und Lodges, 2 Nächte im Zeltcamp 11 Mittag- und Abendessen | Begleitfahrzeug | Reiseleitung (Tag 1 bis 13) moderate Biketour auf Asphalt und Piste, Etappen bis 95 km | Einzelzimmer: + € 370,– | Leihrad: + € 200,– Hauser Exkursionen GmbH | Astrid Angel | wien@hauser-exkursionen.at | (01) 505 03 46-15 | • S. 90/91 Veranstalter

Sicher auf dem Mountainbike F A H R T E C H N I K T R A I N I N G I N S P I T A L A M P Y H R N Neuling oder Bike-Profi? Im vielfältigen Übungsgebiet erhalten Sie ein solides Grundwissen und Tipps, wie Sie Ihre Fahrtechnik perfektionieren können. 1 Fahrtechnikparcours Die optimale Sitzposition, das richtige Schalten und Bremsen – durch methodische Übungen und Training im Parcours bauen Sie die Schwellenangst vor engeren Kurven, tiefem Boden und Hindernissen ab. Unter der Anleitung von kompetenten MTB-Ausbildner:innen er- lernen Sie stressfrei das richtige Verhalten in schwieri- gen Situationen. Die Übungen sind dabei Ihrem Kön- nen angepasst. Mit Vorträgen zu Aus rüs tung, War tung und Touren pla nung läuft später alles rund. Reise 47 2 Tage Fahrtechniktraining 13.– 14. 5. 2023 1.– 2. 7. 2023 29.– 30. 7. 2023 26.– 27. 8. 2023 € 230,– Ö1 Club: € 218,– 2 Übungen und Praxis im Gelände Heute geht es ab in die Natur: Anhand ausgesuchter Einzelstellen in herrlich ursprünglicher Landschaft wird das Erlernte in kleinen Gruppen umgesetzt. Die Profis stehen für alle Fragen bereit und verraten hilf- reiche Tricks. Zu hören in »Ambiente« max. 10 Gäste | komfortables Sporthotel mit Halbpension und reichhaltigem Buffet An- und Rückreise nicht inkl. | Einzelzimmer: + € 30,– | 2 Einheiten zu je 4 Stunden pro Tag | Kursende: 16 Uhr bitte bei der Anmeldung das gewünschte Level (Basic, Advanced oder Expert) angeben Hauser Exkursionen GmbH | Astrid Angel | wien@hauser-exkursionen.at | (01) 505 03 46-15 | • S. 90/91 Veranstalter Mit jeder Reise die Welt verbessern R E I S E W E N I G E R , D A F Ü R A B E R R I C H T I G ! – so das Credo von Hauser Exkursionen. Seit der Gründung 1973 zählen Umwelt- und Sozialverträglichkeit mindestens so viel wie der wirtschaftliche Ertrag. Climate-Treks Nach den verheerenden Erdbeben in Nepal 2015 half Hauser, eine Reihe von zerstörten Lodges an einem Trekkingpfad in der Wanderregion Helambu wiederauf- zubauen – erdbebensicher, aus lokaler Bauwirtschaft und mit klimafreudlicher Energieversorgung. Dass die Häuser nun auch besser ausgestattet sind, hat die Ein- nahmen der Inhaber:innen um ein Mehrfaches erhöht. Bildungsstätten gegen die Landflucht Auf den Kapverden unterstützt Hauser mit seinen Er- trägen und zusätzlichen Beiträgen der Reisenden eine Schule und einen Kindergarten, die auch Teil der Reise- route sind. Zum Abendessen bei Einheimischen Im Projekt ResiRest empfangen »residents«, also ganz normale Privatpersonen, Reisegäste bei sich zu Hause zum Essen. Den Einheimischen bringt das ein direktes Einkommen, den Gästen seltene, authentische Eindrü- cke – und beiden eine einzigartige Begegnung. Unter 800 km keine Flüge Auch Kinderschutz, Tierschutz, Menschenrechte und Müllver meidung gehören zur Agenda des Veranstalters. Für eine Balance zwischen Klimabelastung und sozia- ler Verantwortung kompensiert Hauser alle Flugstre- cken zu 100 %, inkludiert alle Bahnfahrten zum Abflug- »Fliegen ist klimaschädlich, das kann man überhaupt nicht wegdiskutieren. Wir haben aber auch eine soziale Verantwortung. Jede unserer Reisen soll in Summe mehr nützen als schaden.« M A N F R E D H Ä U P L , G E S C H Ä F T S F Ü H R E R hafen und verzichtet bei Distanzen unter 800 km auf Flugreisen. Durch die Mindestaufenthaltsdauer (z. B. zwei Wochen bei Fernreisen) und faire Zusammen- arbeit mit örtlichen Agenturen und Kleinbetrieben wird ein sozialer und wertschöpfender Ausgleich geschaffen. 62

Bei König Artus und Rosamunde Pilcher S T U D I E N R E I S E D U R C H S Ü D E N G L A N D In Grafschaften wie Kent, Devon und Cornwall ist England ganz bei sich. Dies ist das Land, in dem die Sagen von einst und die Liebesromane von Rosamunde Pilcher spielen. Herrschaftliche Landhäuser und mächtige Kathedralen, lange Strände und prächtige Gärten liegen an der Route; dazu berühmte Orte wie Dartmoor und Schloss Windsor, Sitz der verstorbenen Queen. 64

Himmelsfeuer über Tromsø E R L E B N I S R E I S E N A C H N O R W E G E N Grünliche Vorhänge, spiralige Leuchtbänder, rötliche Strahlen – jedes Nordlicht ist anders, einzigartig. Der arktische Norden Europas ist das nächste und beste Ziel, um im Winter die Aurora borealis zu erleben. Außerdem erhalten Sie Einblicke in das Leben der Sami und die nordische Rentierwirtschaft. Mit Glück gibt es sogar Wale zu beobachten. 1 Die »Hauptstadt der Nordlichter« In der Früh startet der Direktflug über den Polarkreis nach Tromsø. Die Stadt gilt als Tor zum Eismeer; sie war seit Anfang des 19. Jahrhunderts die Basis vieler Expe- ditionen. Hingucker bei einem ersten Rundgang ist die gezackte Silhouette der Eismeerkathedrale. Wie erleuchtete Wolken sehen die Nord- lichter manchmal aus. Sie entstehen aber viel weiter oben: in 100 bis 300 km Höhe. W E L T A L L B E L E U C H T U N G 2 Bei den Rentieren Der arktische Winter hat eigene Reize: die knirschende Kälte, das weiche Dämmerlicht, die weiten Landschaf- ten. Auf einer Rentierfarm einer Sami-Familie erfah- ren Sie Details über die samische Lebensweise. Sie sind dabei, wenn die Tiere gefüttert werden, und essen tra- ditionelle Kost zu Mittag. Wenn Sie möchten, können Sie auch im Rentierschlitten mitfahren (optional). In Tromsø bleibt danach Zeit für das Stadtmuseum und einen Bummel. 3 Weitblick und Himmelsblick 420 m hoch ist der Storstein, der Hausberg von Tromsø. Die Gondelfahrt hinauf bietet ein weites Panorama der Inseln im Nordatlantik. Nach einem freien Nachmittag folgt der Höhepunkt der Reise: die Nordlichtsafari. Für die Beobachtung des Schauspiels stehen, je nach Wet- terlage, vier Basisstationen zur Verfügung. Frieren müs- sen Sie nicht: An Lagerfeuern und in Hütten können Sie sich aufwärmen; dicke Overalls, heiße Getränke und Snacks halten die Kälte ab. Reise 49 5 Tage Flugreise 7.– 11. 1. 2023 14.– 18. 1. 2023 28. 1.– 1. 2. 2023 je nach Termin ab € 1.898,– Ö1 Club: ab € 1.803,– 4 Walsafari im Polarmeer Ein Tag zur freien Verfügung: Sie können mit Schnee- schuhen in die Tundra losziehen oder per Schiff die Inselwelt vor Tromsø erkunden (optional). Von der Pa- norama-Lounge des komfortablen Katamarans aus sind oft Buckel- und Schwertwale zu beobachten, die den Heringsschwärmen folgen. 5 Ein Kaffee zum Abschied Smørtorget heißt das gemütliche Kulturcafé von Trom- sø. Hinter einer großen Fensterfront malen, sticken und schnitzen Künstler:innen in kleinen Werkstätten. An der Theke werden dampfende Suppen und Gebäck ser- viert – ein schöner Ausklang. 10 –25 Gäste | Hotel**** | bequemer Reisebus | Walsafari: + € 155,– qualifizierte Reiseleitung: Eugen Culjak (Änderungen vorbehalten) | örtlicher deutschspr. Guide beim Nordlichtbeobachten je nach Termin bis € 1.998,– | Einzelzimmer: + € 444,– bis € 489,– | Kleingruppe: + € 189,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa GmbH | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter 66

Suomi – Natur, Architektur, Kultur S T U D I E N R E I S E N A C H F I N N L A N D Das Land der tausend Seen begeistert mit seiner grandiosen Natur und ist zugleich ein echter Tipp für Architekturfans. Zeitlos beeindruckend sind die visionären Bauten von Alvar Aalto, dem »Vater des Modernismus«. Alte Festungsanlagen zeugen von der wechselvollen Geschichte des lange umstrittenen Grenzlandes, moderne Museen bieten Einblick in die lebendige Kulturszene. 1 | 2 Helsinki Finnlands Hauptstadt liegt am Schnittpunkt von Ost und West, von Urbanität und Natur. Nach einer Rund- fahrt zu markanten Ikonen der Stadt widmen Sie sich dem Wirken von Alvar Aalto: auf einer Führung durch sein Studio und bei einem Besuch der berühmten Fin- landia-Halle von 1971. Hochinteressant ist das 2018 er- öffnete unterirdische Amos Rex Art Museum, das histo- rische Bauten und ultramoderne Architektur verbindet. In die Weite der Natur 3 | 4 Die Kleinstadt Porvoo lohnt einen Bummel in der Alt- stadt mit ihren roten Salzspeichern. Über Lappeen- ranta geht es weiter ins Herz der Seenplatte Kareliens. Die Stadt Savonlinna mit ihrer trutzigen Festung war über Jahrhunderte zwischen Schweden und Russland umkämpft. Nahebei imponiert die 1847 erbaute größte Holzkirche der Welt: 45 m lang, 27 m hoch. 5 Die Welt Alvar Aaltos Jyväskylä war einer der wichtigsten Schaffensorte des visionären Architekten. Er hinterließ der Stadt 28 Bau- werke aus allen Schaffensperioden. Das traumhaft gele- gene Experimental House war sein Atelier. Hier konnte er frei mit Materialien, Formen und Proportionen experimentieren. 6 Tampere – Industriejuwel Finlayson Auch die drittgrößte Stadt Finnlands beeindruckt bau- lich: Den Stil der Nationalromantik um 1900 reprä- sentiert der steinerne Dom. Das weitläufige Gelände der Finlayson-Textilwerke bewahrt die Ära der in- dustriellen Revolution und ist heute ein Kreativzent- rum mit Museen, Cafés und herrlichem Blick über den Näsijärvi-See. 7 | 8 Turku – Rückreise In der ältesten Stadt des Landes erhebt sich der um 1300 errichtete gotische Dom. Nach einem Rundgang durch die prächtige Altstadt geht es weiter in den hüb- schen Vorort Naantali zum Kunstmuseum Casa Haart- mann, das Werke der wichtigsten finnischen Künst- ler:innen zeigt – ein schöner Abschluss der Reise. Friederike Raderer Ö1 Begleitung Reise 51 8 Tage Flug-/Busreise 24. 6.– 1. 7. 2023 12.– 19. 8. 2023 je nach Termin ab € 2.150,– Ö1 Club: ab € 2.043,– 68 15–26 Gäste | Hotels***/**** | Halbpension | bequemer Reisebus deutschspr. Studienreiseleitung | örtliche deutschspr. Guides in Tampere und Turku je nach Termin bis € 2.220,– | Einzelzimmer: + € 440,– | Kleingruppe: + € 175,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa GmbH | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Im Reich von Rubens und Vermeer S T U D I E N R E I S E D U R C H B E L G I E N U N D D I E N I E D E R L A N D E Prächtige Gildehäuser, elegante Stadt- paläste und mächtige Kathedralen: Das Mittelalter war in Flanderns Grachtenstädten wie Gent und Brügge die prunkvollste Ära. Im Nachbarland zeigten die Bürger:innen vor allem durch barocke Bauten ihren Wohlstand; Handel und Kunst florierten. Geblieben ist eine Region mit beeindruckender Kultur und Geschichte. 1 Brüssel – Antwerpen Atomium, Europaviertel, der Königliche Palast: Schon auf der Fahrt vom Flughafen gibt es viel zu sehen. Schmuckstück Brüssels aber ist der Grote Markt mit dem reich verzierten Rathaus. In Antwerpen bringt Sie ein Rundgang zu stattlichen Gildehäusern und den Rubens gemälden in der gewaltigen Kathedrale. 2 | 3 Das Herz Flanderns Brügge ist ein großartiges Beispiel mittelalterlicher Städtebaukunst. Beginenhof, Belfried und die roman- tischen Grachten werden Sie bezaubern – wie auch Die Belgier schwören, sie hätten die Pommes erfunden. Ihre Vlaamse Frites werden in Rinderfett gebacken – köstlich! K A R T O F F E L - K U L T 4 Von Antwerpen in die Niederlande Cafés und eine junge Szene prägen Utrecht, dazu ro- mantische Kanäle und mittelalterliche Bauten. Die an- gesehene Universitätsstadt ist seit jeher ein religiöses Zentrum. Der höchste Glockenturm im Land beweist es. 5 Amsterdam Ein Abstecher in die sympathische Metropole Hollands darf nicht fehlen: Ein Rundgang führt Sie vorbei an pittoresken Bürgerhäusern und Szene-Shops bis zur Nieuwe Kerk und dem Königspalast. Genießen Sie eine Grachtenfahrt und freie Zeit, um ins Leben der Stadt einzutauchen. 6 Alles Käse im ländlichen Holland Holzschuhe klappern, dicke Käseräder rollen vorüber: Es ist Freitag, Tag des Käsemarkts in Alkmaar. Schöne Eindrücke garantiert auch das nächste Ziel, Texel, die größte Nordseeinsel Hollands: von Heide überwu- cherte Dünen, lange Strände und wilde Natur. das Minnewater, der »See der Liebe«. Noch prunkvol- ler gibt sich Gent: stolze Bürgerhäuser am Leie-Hafen, die Festung Gravensteen, in der Kaiser Karl V. gebo- ren wurde, und gotische Kirchen mit Kostbarkeiten wie dem Genter Altar. 7 Porzellan in Blau und Weiß Ein Highlight für den Schlusstag: Delft, die Stadt des Porzellans, war auch die Heimat von Jan Vermeer, einem der bekanntesten Barockmaler der Niederlande. Im Ver- meer-Zentrum wird sein Werk exzellent präsentiert. Friederike Raderer Ö1 Begleitung Reise 53 7 Tage Flug-/Busreise 9.– 15. 4. 2023 3.– 9. 9. 2023 € 1.580,– Ö1 Club: € 1.490,– 70 15–25 Gäste | Hotels**** | bequemer Reisebus | Fähr- und Bahnfahrten qualifizierte Studienreiseleitung | teilweise örtliche Guides Einzelzimmer: + € 480,– | Kleingruppe: + € 145,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa GmbH | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Sehnsuchtsziel Südfrankreich S T U D I E N R E I S E I N D I E P R O V E N C E Duftender Lavendel, Sonne auf der Haut, ein Pastis in der Hand – das südfranzösische Lebensgefühl ist unvergleichlich. Die Provence beeindruckt aber auch mit großartig erhaltenen römischen Theatern und Aquädukten, mit mittelalterlichen Burgen und mit moderner Architektur in Marseille. Nicht zu vergessen: die weißen Pferde im Naturparadies der Camargue. 1 Aix-en-Provence – Nîmes Vom Flughafen in Nizza geht es direkt nach »Aix«. Die pittoreske Heimatstadt von Paul Cézanne ist berühmt für ihre noblen Barockpaläste, kleinen Plätze und hüb- schen Brunnen – und für ihre heitere Atmosphäre. In Nîmes beziehen Sie in der Altstadt Ihr Hotel für die nächsten sechs Nächte. 5 Orange – Avignon Knapp 10.000 Personen fanden schon vor 2.000 Jah- ren im Theater von Orange Platz. Bis heute ist es ein Ge- samtkunstwerk. Avignon sonnt sich zu Recht im Ruh- mesglanz eines unesco-Welterbes – mit dem Papstpa- last, der Kathedrale und der berühmten Bogenbrücke Saint-Bénézet. 2 | 3 Das Erbe des Römischen Reichs Fast 600 Jahre lang war der Süden Frankreichs römi- sche Provinz. Aus dieser Zeit stammt das Aquädukt Pont du Gard, das in grazilen Bögen das Gardon-Tal überspannt – eine Perle der römischen Baukunst. Ein Rundgang in Arles führt Sie zu gut erhaltenen Bauten wie dem Römischen Theater. Den besten Einblick in die Epoche bietet aber Nîmes mit seinem Amphitheater, den antiken Tempeln und dem spektakulären archäo- logischen Museum. 4 Glanum – Les Baux Die antike Stadt Glanum wurde erst ab 1921 systema- tisch ausgegraben. Sie gilt heute als »Pompeji der Pro- vence« und illustriert den Alltag einer römischen Pro- vinzstadt. Dann überspringen Sie 1.000 Jahre: Der mächtige Burgberg mit der Ruine von Les Baux-de-Pro- vence erinnert an die Zeit der Ritter und Troubadoure. 6 | 7 Marseille – Camargue – Nizza Die zweitgrößte Stadt Frankreichs liegt stolz am Mittel- meer. Nach einem Rundgang im Hafenviertel können Sie zu Mittag die hier erfundene Bouillabaisse probie- In Frankreich sagt man »Je suis dans le pastis«, wenn man in Nöten ist. Kein Wunder, Pastis enthält bis zu 45 % Alkohol. E R T R Ä N K T E S O R G E N Friederike Raderer Ö1 Begleitung Reise 55 7 Tage Flug-/Busreise 27. 5.– 2. 6. 2023 3.– 9. 6. 2023 2.– 8. 9. 2023 23.– 29. 9. 2023 je nach Termin ab € 1.490,– Ö1 Club: ab € 1.415,– ren. Dann geht es in die legendäre Camargue – zu den weißen Pferden und Flamingos im Parc Ornithologique. Bei einer Rundfahrt durch Nizza ist der pittoreske Blu- menmarkt ihr letzter Stopp. Vive la Provence! Zu hören in »Ambiente« 72 15–26 Gäste | Hotel**** | bequemer Reisebus qualifizierte Studienreiseleitung: Silvia Oberhummer bzw. Alexander Kriegelstein (Änderungen vorbehalten) je nach Termin bis € 1.550,– | Einzelzimmer: + € 360,– | Kleingruppe: + € 149,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa GmbH | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Tesori della Toscana G E R U H S A M E R E I S E Z U D E N S C H Ä T Z E N D E R T O S K A N A Kultur und Natur verbinden sich in der wohl berühmtesten italienischen Region in höchster Harmonie. Entspannt, von Montecatini Terme aus, führen Ihre Ausflüge in die glanzvolle Renaissancestadt Florenz, ins mittelalterliche Siena und in die liebliche Hügellandschaft des Chianti. Den Reiseauftakt macht Bologna, charmante Hauptstadt der Emilia-Romagna. 1 Bologna – Montecatini Terme Das historische Stadtzentrum lädt zu Erkundungen ein: durch die Arkadengänge zur Piazza Maggiore und wei- ter zur mächtigen Basilika San Petronio mit der bemer- kenswerten Cappella Bolognini. Am Nachmittag errei- chen Sie Ihr Hotel. das Panorama von San Gimignano; in die Welt der Etrus ker tauchen Sie in Volterra ein. Pisa, einst See- republik Italiens, lockt mit einmaligen Bauwerken auf der Piazza dei Miracoli. Luccas größten Schatz, das legenden umrankte Holzkruzifix »Volto Santo«, finden Sie in der Kathe drale San Martino. Lampredotto: zarter Rindermagen mit grüner Sauce, serviert im Panino F L O R E N T I N I S C H E S S T R E E T F O O D 2 Mit der Bahn nach Florenz Die ungeheure Dichte an weltberühmten Kunst- und Baudenkmälern der Stadt ist legendär: das Baptiste- rium San Giovanni, die Domkuppel von Brunelleschi, der Palazzo Vecchio u. v. m. Über eine hohe Freitreppe gelangen Sie in die Kirche Santa Croce, die mit ihren Fresken und Grabmälern beeindruckt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 3 | 4 San Gimignano – Volterra – Pisa – Lucca Zahlreiche, hoch aufragende Geschlechtertürme prägen 5 Die Uffizien in Florenz Ohne langes Anstehen betreten Sie die weltberühmte Gemäldegalerie und bewundern im Rahmen einer Son- derführung ausgewählte Meisterwerke. Der Nachmit- tag steht zur freien Verfügung – empfehlenswert ist ein Rundgang durch den herrlichen Boboli-Garten. Italienische Gotik in Siena 6 Die Altstadt rund um die Piazza del Campo hat sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt; der Dom zählt dank meisterlicher Arbeiten im Inneren zu den schönsten Gotteshäusern Italiens. 7 | 8 Montepulciano – Pienza – Heimreise Der malerische Weinort bezaubert mit engen Gas- sen und eleganten Renaissancepalästen. Pienza, der Geburtsort von Papst Pius II., bildet den würdigen Schlusspunkt Ihrer Reise. Reise 57 8 Tage Flug-/Bus-/ Bahnreise 3.– 10. 4. 2023 29. 4.– 6. 5. 2023 27. 5.– 3. 6. 2023 2.– 9. 9. 2023 je nach Termin ab € 1.590,– Ö1 Club: ab € 1.511,– 74 15–26 Gäste | Grand Hotel Tettuccio****, Montecatini Terme | 5 Abendessen Studienreiseleitung: Rafael Prehsler | Sonderführung Uffizien | je nach Termin bis € 1.660,– Einzelzimmer: + € 229,– bis € 242,– | Kleingruppe + € 169,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Zwischen Adria und Durmitor R U N D R E I S E D U R C H M O N T E N E G R O Der kleine Balkanstaat überrascht Reisende mit wildromantischer Ursprünglichkeit und vielfältigen, wunderschönen Landschaften. Von der Küstenregion mit mondänen Badeorten und verträumten Buchten an kristallklarem Wasser reisen Sie ins nördliche Hinterland zu Hochalmen, tiefen Schluchten und üppigen Wäldern. Ausflüge führen Sie ins kroatische Dubrovnik und optional nach Albanien. 1 | 2 Podgorica – Budva Die hübsche Altstadt von Budva thront auf einer Halb- insel in der Adria. Bei einem Rundgang und im Stadt- museum erhalten Sie Einblick in die bewegte Vergan- genheit der einst illyrischen Siedlung. Die freie Zeit können Sie für eigene Erkundungen nutzen; empfeh- lenswert ist eine Bootsfahrt zur Insel Sveti Stefan. 3 Cetinje – Weltkulturerbe Kotor Die ehemalige Hauptstadt erreichte unter Nikola I. um 1915 ihre Blütezeit; Sie sehen den alten Palast der könig- lichen Familie. Auf panoramareicher Strecke mit kur- zem Stopp und Jause im Dorf Njeguši gelangen Sie in die fjordartige Bucht von Kotor, einst ein bedeutender Hafen der k. u. k. Marine. Sie besichtigen das Kriegs- marine-Museum und die romanische Kathedrale. 4 Ausflug zum Skutarisee (optional) Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wenn Sie möchten, erkunden Sie das größte Binnengewässer des Balkans. Unzählige Vogelarten tummeln sich in einem der größten Reservate Europas. 5 »Perle der Adria« Die Schönheit der Altstadt Dubrovniks – seit 1979 unesco-Weltkulturerbe – ist bekannt, das Streben der Bewohner:innen nach Freiheit legendär. Beim ausführ- lichen Rundgang können Sie das »kroatische Athen« in Ruhe auf sich wirken lassen. 6 Unterwegs in Albanien (optional) Heute haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Optional rei- sen Sie über die Grenze nach Shkodra zur Drei-Flüs se- Burg Rozafa und mischen sich danach ins lebhafte Trei- ben des Stadt zen trums. 7 | 8 Montenegros wilde Schönheit – Heimreise Durch einen rauen Canyon führt der Weg zum serbisch- orthodoxen Kloster Morača, einem der wenigen voll- ständig erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke des Lan- des. Das Bergmassiv und die atemberaubende Schlucht des Flusses Tara prägen das Bild des Nationalparks Durmitor, den Sie auf einer kleinen Wanderung erkun- den, bevor es heimwärts geht. Reise 59 8 Tage Flug-/Busreise 1.– 8. 4. 2023 29. 4.– 6. 5. 2023 13.– 20. 5. 2023 9.– 16. 9. 2023 je nach Termin ab € 1.290,– Ö1 Club: ab € 1.226,– Zu hören in »Ambiente« 15–26 Gäste | Falkensteiner Hotel Montenegro**** (oder gleichwertig) in Budva | 1 Mittag-, 6 Abendessen je nach Termin bis € 1.370,– | Einzelzimmer: + € 325,– bis € 349,– | Kleingruppe: + € 149,– | Ö1 Club-Kreditkarte qualifizierte Studienreiseleitung: Enis Cindrak | Ausflug Skutarisee: + € 70,– | Ausflug Albanien: + € 75,– Ruefa | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter 76

Antike Städte von Weltruhm S P U R E N S U C H E I N D E R W E S T L I C H E N T Ü R K E I Wo sich Kleinasien mit sanften Buchten und fruchtbaren Küstenebenen nach Westen hin öffnet, warten zwei legendäre Städte des Altertums auf Sie: das sagenhafte Ephesos und das mächtige Troja, dessen Schätze von Heinrich Schliemann entdeckt wurden. Die Reise endet in Istanbul, wo Sie sich auf die Spuren des Byzantinischen und des Osmanischen Reiches begeben. 1 | 2 Kuşadası – Priene – Orakel von Didyma Über Istanbul fliegen Sie nach Izmir und reisen weiter in den Küstenort Kuşadası. Von dort geht es in eine Pa- radestadt des Hellenentums, Priene. Über Milet führt der Weg entlang der Via Sacra zum Apollotempel von Didyma, einem weltberühmten Orakel des Altertums. 3 Ausflug in die Weltstadt Ephesos Einst Sitz des Statthalters der Provinz Asia, war Ephe- sos eine der wichtigsten Städte des Römischen Rei- ches. Berühmt ist die Celsus-Bibliothek, deren Fassade unter der Leitung eines Wiener Architekten rekonstru- iert wurde. 4 | 5 Aphrodite-Kult – Königreich Lydien Im Landesinneren lockt Aphrodisias, erklärtes Zentrum antiker Bildhauerkunst. Sie bestaunen in Pamukkale die berühmten Sinterterrassen, bevor Sie die Ausgra- bungen in Sardes besichtigen. 6 Pergamon – Assos In dem bedeutenden hellenistischen Kulturzentrum be- fand sich die berühmte Bibliothek, deren Bestand über 200.000 Schriftrollen umfasst haben soll. Sehenswert sind u. a. die Akropolis und das Asklepieion. Nächster Stopp ist die einstige griechische Kolonie Assos, das heutige Behramkale. 7 Legendäres Troja – Bursa Während seiner Blütezeit gehörte Troja zu den wohlha- bendsten Städten des Mittelmeerraumes, seine Macht und Bedeutung gingen in die Geschichte ein. Der Rund- gang durch die ab 1870 durchgeführten Ausgrabungen führt durch zwölf Siedlungsperioden. Am Nachmittag geht es weiter nach Bursa mit der meisterhaften Grü - nen Moschee und unesco-geschützten Altstadt. 8 | 9 | 10 Facettenreiches Istanbul – Rückflug Über die Osman-Gazi-Brücke gelangen Sie in die pul- sierende Megacity auf zwei Kontinenten. Sie sehen die Hagia Sophia, Symbol des Goldenen Zeitalters von Byzanz, und die Sultan-Ahmed-Moschee. Vertiefen Sie Ihre Reiseeindrücke in der Troja-Abteilung des Archäo- logischen Museums. Reise 61 10 Tage Flug-/Busreise 10.– 19. 4. 2023 1.– 10. 5. 2023 18.– 27. 9. 2023 je nach Termin ab € 1.330,– Ö1 Club: ab € 1.260,– Zu hören in »Ambiente« 78 15–25 Gäste | Hotels**** | 9 Abendessen | klimatisierter Reisebus Sonderführung in Ephesos | begleitet vom Althistoriker Feridun Kaya | je nach Termin bis € 1.390,– Einzelzimmer: + € 250,– | Kleingruppe: + € 85,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Von den Pyramiden bis nach Nubien N I L K R E U Z F A H R T I N S A L T E Ä G Y P T E N Magische Plätze mit unvergleichlichen Kunstschätzen, bedeutende Kulturdenkmäler und legendäre Steinbauten säumen Ihre Reise: Von Kairo, der größten Stadt der arabischen Welt, führt der Weg nach Luxor – von dort bringt Sie das komfortable Kreuzfahrtschiff über den Nil nach Assuan. Begleitet von Expert:innen tauchen Sie in die Geschichte der Menschheit ein. Reise 63 11 Tage Flug-/Busreise 3.– 13. 2. 2023 3.– 13. 3. 2023 20.– 30. 10. 2023 17.– 27. 11. 2023 je nach Termin ab € 2.195,– Ö1 Club: ab € 2.085,– 1 | 2 | 3 Ägyptens Hauptstadt – Pyramiden Prächtige Paläste und Moscheen, großzügige Plätze und bunte Basare prägen das Stadtbild Kairos. Mehr über die reiche Geschichte des Landes erfahren Sie im Nationalmuseum. In ansteigender Grandez za folgen die Stufenpyramide des Königs Djoser in Sakkara, die Rote Pyramide in Dahschur und die Pyramiden von Gizeh, das einzige erhaltene Weltwunder der Antike. »… den Nil entlang zu fahren? Das ist keine Reise mehr, das ist ein Leben, eine Verwandlung …« R A I N E R M A R I A R I L K E 4 Die Stadt der Paläste In der Früh fliegen Sie nach Luxor, einst Teil der alt- ägyptischen Königsmetropole Theben. Sie besuchen den Luxor-Tempel, eine Anlage mit wunderschönem Säulengang. Dann schiffen Sie sich ein und fahren nach Karnak, zum Tempel des Amun-Re. Im Tal der Könige – Tempel von Edfu 5 | 6 Schon aus der Ferne grüßen die Memnonkolosse! Der Weg durch die Nekropole führt vorbei an unzähligen Grabanlagen bis zur Totenstätte der Pharaonin Hat- schepsut. 237 v. Chr. begann in Edfu der Bau der statt- lichen Tempelanlage zu Ehren des Gottes Hor-Behdeti. 7 Assuan am östlichen Nilufer Einst bildete die Stadt die südliche Grenze Ägyptens und war bedeutendes Zentrum für den Handel mit Nubien. Sie besichtigen den Staudamm, setzen per Motor boot zur »Perle des Nils« über, dem auf einer Insel errichteten Tempel von Philae, und genießen eine Felukenfahrt auf dem Nil. 8 Felsentempel Abu Simbel (optional) Heute genießen Sie den freien Tag in Assuan oder nut- zen die Gelegenheit für einen Ausflug nach Abu Sim- bel. Die beiden mächtigen Felsentempel wurden unter Ramses II. erbaut, um ihn und seine Gemahlin Nefer- tari zu rühmen. 9 | 10 | 11 Kom Ombo – Heimreise Auf einer Anhöhe liegt der Doppeltempel von Kom Ombo, dem Krokodilgott Sobek und dem falkenköpfi- gen Haroeris geweiht. Das Schiff gleitet nach Edfu und weiter nach Luxor – entspannen Sie an Deck! Danach fliegen Sie via Kairo zurück nach Wien. 80 10–26 Gäste | Hotel Oasis**** (oder gleichwertig), Kreuzfahrtschiff***** 6 Mittag- und 10 Abendessen | Linienflüge Kairo—Luxor—Kairo | je nach Termin bis € 2.475,– Abu Simbel: + € 150,– | Einzelzimmer: + € 415,– bis € 445,– | Kleingruppe: + € 175,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Vom Pazifik zum Grand Canyon E R L E B N I S R E I S E D U R C H D E N W E S T E N D E R U S A Pulsierende Städte, legendäre Nationalparks, coole Szene – Amerikas Westen fasziniert in seiner Vielfalt. Alles hier ist größer, wilder und verrückter. Hier werden Trends geboren, Experimente gewagt und neue Technologien erdacht. Urbane Highlights wie Las Vegas oder San Francisco liegen auf dem Weg, dazu spektakuläre Canyons und Küsten. Welcome to America! 1 | 2 Die Stadt der Stars Nach der individuellen Anreise beginnt Ihr Programm mit einer Stadtrundfahrt in Los Angeles: Hollywood, Beverly Hills und die mit viel postmoderner Architektur aufgewertete Downtown der Metropole. 3 | 4 | 5 Grand Canyon – Monument Valley Quer durch L. A. führt die Route hinaus in die Wüste – zu den Kakteen, baumhohen Yuccas und Granitfelsen des Joshua-Tree-Nationalparks. Bei einem Spaziergang Kein Witz: Der legendäre Nebel in San Francisco heißt »Karl the fog«. Instagram und Twitter wissen Bescheid. M E T E O R O L O G I S C H E E I N S I C H T E N am Rande des Grand Canyons werden Sie über die ge- waltigen Dimensionen staunen. Die feuerroten Felsku- lissen des Monument Valley erwarten Sie östlich davon, im Stammesland der Navajo – gut zu bewundern auf einer Jeeptour (optional) mit indigenem Guide. 6 | 7 Durchs Canyonland nach Las Vegas Sonnverbrannte Ebenen säumen den Weg von Page über den Colorado River zum Bryce-Canyon-National- park. Er bezaubert mit einer Märchenwelt aus vielfar- bigen Steinsäulen. Machen Sie sich bereit: Es folgt eine Nacht in Las Vegas, der Glücksspielstadt Nevadas. Ein Bummel am lichterblinkenden »Strip« gehört dazu. 8 | 9 | 10 Tal des Todes – San Francisco Sanddünen, dürre Ebenen: Das nächste Ziel ist das le- gendäre Tal des Todes. In Kontrast dazu steht – nicht weit davon – die alpine Welt des Yosemite-National- parks mit seinen 1.000 m hohen Steilwänden. Dann folgt das urbane Highlight der Reise: San Francisco. Golden Gate Bridge, Chinatown, die Cable Cars – Sie werden sich nicht sattsehen können. 11 | 12 | 13 Monterey – Santa Barbara – Abreise Die alte spanische Hauptstadt Kaliforniens liegt an der Monterey Bay, deren Fischreichtum Sie beim Bummel am Pier bewundern können. Über das Künstlerdorf Car- mel geht es weiter nach Süden. Santa Barbara gilt als typische Beach City mit einem entspannten Lebensge- fühl. Von Letzterem können Sie am Ende der Reise auch in Santa Monica noch etwas genießen. Reise 65 13 Tage Flug-/Busreise 18.– 30. 4. 2023 9.– 21. 5. 2023 6.– 18. 6. 2023 11.– 23. 7. 2023 5.– 17. 9. 2023 19. 9.– 1. 10. 2023 je nach Termin ab € 2.050,– Ö1 Club: ab € 1.948,– Zu hören in »Ambiente« 10–45 Gäste | gute Mittelklassehotels*** | bequemer Reisebus | qualifizierte deutschspr. Reiseleitung auf Anfrage: Helikopterflug Grand Canyon, Besuch Antelope Canyon | weitere Termine auf Anfrage An-/Rückreise nicht inkl. | je nach Termin bis € 2.150,– | Einzelzimmer: + € 1.025,– bis € 1.120,– | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa GmbH | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter 82

IHRE VOR DER REISE, FÜR DIE REISE-APP. Sie fahren weg, wir informieren. Jetzt kostenlos und bequem über den QR-Code oder den App- Store die Auslandsservice-App downloaden und gut vorbereitet ins Ausland fahren. Registrieren Sie sich vor Ihrer Reise für Ihre Reise. Wir informieren Sie über die aktuelle Lage in dem Land, in dem Sie sich aufhalten, und helfen, sollten Sie Unterstützung brauchen. – Ihr Außenministerium G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 24/7

Das Königreich der Khmer E R L E B N I S R E I S E N A C H K A M B O D S C H A Lange von Kriegen und Unterdrückung gebeutelt, entwickelte sich das Land zu einer rasant wachsenden Volkswirtschaft. Diese Reise führt Sie zu legendären Sehenswürdigkeiten wie den Tempeln von Angkor, aber auch in aufregend authentische Regionen im Norden. Manches erkunden Sie auch per pedes oder per Pedal – so spüren Sie das echte Kambodscha mit allen Sinnen. 1 | 2 | 3 Über Bangkok in die rege Hauptstadt In Phnom Penh besichtigen Sie u. a. den königlichen Palast, die sagenhafte Silberpagode und das Natio- nalmuseum. Mehr über die Schreckensherrschaft der Roten Khmer erfahren Sie im Tuol-Sleng-Genozid- Museum und auf den berüchtigten Killing Fields. 8 | 9 Siem Reaps Tempel Der Geländewagen bringt Sie auf steiler Bergstraße zum Hindutempel Prasat Preah Vihear. Danach warten das beeindruckende Angkor Thom mit einzigartigem Bayon-Tempel, der ikonische Angkor Wat und die auf- gegebene Tempelanlage Ta Prohm auf Sie. 4 | 5 Auf dem Mekong Durch üppig grüne Landschaft geht es in Richtung Pro- vinzhauptstadt Kratie und zum stufenreichen Wat Sam- bok. Mit kleinen Booten befahren Sie den Mekong, um Irawadi-Delfine zu sehen; die Mekonginsel Koh Trong erkunden Sie mit dem Fahrrad. Im äußersten Norden 6 | 7 Die Provinz Ratanakiri, an der Grenze zu Vietnam und Laos, eignet sich ideal für Wanderungen. Ihre Tour führt Sie auf Dschungelpfaden durch Reisfelder und Bambuswälder. Auf dem Mountainbike erkunden Sie die Gegend rund um den Vulkansee Yeak Laom und die verschlafene Provinzhauptstadt. 10 | 11 | 12 Tonle Sap – Provinz Battambang Mit dem Boot fahren Sie über den riesigen See zum schwimmenden Dorf Kompong Khleang. Die Stadt Bat- tambang zeigt – u. a. auf einer Tuk-Tuk-Tour – ihr viel- fältiges Gesicht. Sie sehen reich verzierte Pagoden und eine Fledermaushöhle, schauen u. a. bei der Klebereis- Zubereitung zu und lassen sich von einer Zirkusshow der Artistik-nGo Phare Ponleu Selpak unterhalten. 13 | 14 | 15 Auf dem Weg zurück In Siem Reap lernen Sie bei einem Workshop der nGo Eco-Soap Bank mehr über ihre Seifenstücke und besu- chen den Künstler Lim Muy Theam. Nutzen Sie die freie Zeit für letzte Besorgungen, bevor Sie nach Bangkok und weiter nach Wien fliegen. Reise 68 15 Tage Flug-/Busreise 24. 2.– 10. 3. 2023 27. 10.– 10. 11. 2023 € 2.970,– Ö1 Club: € 2.820,– Zu hören in »Ambiente« 86 14–21 Gäste | Hotels****, einfachere Häuser in Ratanakiri | 3 Mittagessen Linienflüge vor Ort (sowie ab/bis Wien) | qualifizierte Reiseleitung (bei Kleingruppen ab/bis Phnom Penh) Einzelzimmer: + € 410,– | Visum nicht inkludiert | Ö1 Club-Kreditkarte Ruefa | Clemens Preiss | studienreisen@ruefa.at | (01) 588 00-750 | • S. 90/91 Veranstalter

Im Panoramawaggon durch die Berge S T E R N F A H R T I N D E R M A L E R I S C H E N S C H W E I Z Gemächlich gleitet die Bahn durch die grandiose Landschaft, vorbei an Bergmassiven und pittoresken Schluchten. Genießen Sie die Aussicht! Reise 70 5 Tage Bahn-/Busreise 2.– 6. 4. 2023 27.– 31. 8. 2023 21.– 25. 10. 2023 je nach Termin ab € 929,– Ö1 Club: ab € 897,– Individuelle Anreise – Graubünden 1 | 2 Reisen Sie, z. B. klimafreundlich mit dem Zug, nach Feldkirch. Am nächsten Tag geht es im Bernina Express gemütlich durch die eindrucksvollen Berge hinauf zu den Gletschern bei St. Moritz und Pontresina und über den Berninapass bergab nach Tirano, Italien. Auf dem Rückweg im Bus passieren Sie die legendäre Viamala. 3 Bergkäse und Alpenpanorama Hübsch bemalte Holzhäuser, würziger Käse und eine Fahrt mit der Seilbahn auf den Aussichtsberg Hoher Kasten warten in Appenzell auf Sie. Im Glacier Express – Heimreise 4 | 5 Per Bus reisen Sie zum Vierwaldstättersee und weiter nach Andermatt. Hier beginnt die großartige Fahrt im Panoramawagen nach Chur – der Oberalppass und die Rheinschlucht bescheren unvergessliche Eindrücke. max. 25 Gäste | Hotel**** in Feldkirch | Halbpension | Reiseleitung ab/bis Feldkirch An- und Rückreise nicht inkl. | je nach Termin bis € 1.029,– | Einzelzimmer: + € 159,– | Ö1 Club-Kreditkarte Die Reiserei/BTU Reisen GmbH | Barbara Wichtl, Linda Nepicks | (01) 516 51-16 oder -28 b.wichtl@diereiserei.at | l.nepicks@diereiserei.at | • S. 90/91 Veranstalter Königreich in den Wolken N A T U R R E I S E N A C H B H U T A N Grüne Täler mit leuchtenden Bergblumen, an Felsen geschmiegte Klöster, überall bunte Gebetsfahnen: Erkunden Sie das kleine Königreich, Land des »Bruttonationalglücks«. Reise 71 12 Tage individuelle Flugreise Wunschtermin auf Anfrage ab € 5.499,– Ö1 Club: ab € 5.225,– 1 | 2 | 3 Auftakt in Kathmandu – Himalaya im Blick Nach Ihrer Ankunft erkunden Sie die nepalesische Hauptstadt. Ein Panoramaflug, vorbei an majestäti- schen Achttausendern, bringt Sie ins bhutanische Paro. 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 Bhutan mit allen Sinnen Von der quirligen Hauptstadt Thimphu brechen Sie nach Punakha auf und wandern durch das friedliche Tal, vorbei an saftig grünen Reisterrassen zu maleri- schen Klöstern. In und um Paro erleben Sie einmalige spirituelle Kraftorte wie den Pilgerpfad zum Tempel Drakarpo und das Taktshang- oder Tigernest-Kloster. 11 | 12 Über den Wolken – Heimreise Sie verabschieden sich von Bhutan in Richtung Kath- mandu und machen sich von dort auf Ihren individuel- len Rückweg nach Wien. mind. 2 Gäste | Mittelklassehotels | Vollverpflegung in Bhutan | lokale, englischspr. Guides | Visum Bhutan alle Transfers | maßgeschneidertes Reiseangebot möglich | An- und Rückreise nicht inkl. | Ö1 Club-Kreditkarte Die Reiserei/BTU Reisen GmbH | Barbara Wichtl | Linda Nepicks | (01) 516 51-16 oder -28 b.wichtl@diereiserei.at | l.nepicks@diereiserei.at | • S. 90/91 Veranstalter 88

Gute Reise S I C H E R U N D K L I M A B E W U S S T U N T E R W E G S Ö1 hat die Reisen dieses Katalogs ausgewählt, ist jedoch nicht ihr Veranstalter oder Vermittler. Die hier gelisteten Veranstalter sind Ihre Ansprech- und Vertragspartner für eine Buchung. Mehr dazu im Online-Blätterkatalog in oe1.ORF.at/reisen, S. 92. Vertiefen Sie sich in die angebotenen Links, wenn Sie rechtlich sicher, klimabewusst und fair reisen möchten. Pauschalreiseveranstalter) • … Reiseveranstalter (ohne Kennzeichnung: • … Website • … Initiativen zu Klimaschutz, Nachhaltigkeit • … Allgemeine Geschäfts- und Reisebedingungen und sozialer Fairness inkl. Stornobedingungen Im Online-Blätterkatalog in oe1.ORF.at/reisen sind die Links klickbar. in Zusammenarbeit mit Theater- & Feriendorf Königsleitn Inselweg 2, 3874 Litschau • Böhm Reisen, Andreas Böhm e. U. • www.boehm-reisen.at • aGB: Zusendung mit Anbot bzw. auf Anfrage COLUMBUS Reisen GmbH & Co KG. Universitätsring 8/24, 1010 Wien • www.columbus-reisen.at • www.columbus-reisen.at/agb Donau Touristik GmbH Lederergasse 4–12, 4010 Linz/Donau • www.donaureisen.at • www.nachhaltigkeit.donautouristik.at • www.arb.donaureisen.at Eurofun Touristik GmbH Mühlstraße 20, 5162 Obertrum • www.eurobike.at • www.eurobike.at/de/reiseinfos/vor-der-reise/ reisebedingungen Experience Wilderness GmbH Mauthausnerstraße 34, 4470 Enns • www.experience-wilderness.com • www.experience-wilderness.com/nachhaltig- • www.experience-wilderness.com/_files/ugd/bd 4388_450c3b19a35d45529ec4d84bbd8f8d51.pdf • www.experience-wilderness.com/covid-19 reisen FUNATravel GmbH in Zusammenarbeit mit Kärnten Werbung Bahnhofplatz 2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee • www.kaernten.at/rad • www.alps2adria.info • www.alps2adria.info/storage/app/media/ aGBs_Reisen_2023_FUnaTravel.pdf GSW Touristik AG Kanonengasse 25, CH-4410 Liestal Vermittler in Österreich: GTa-Sky-wayS Reiseveranstaltungs GesmbH Altmannsdorfer Straße 89/10, 1120 Wien • www.gta.at • www.gta.at/geschaeftsbedingungen Hauser Exkursionen GmbH Naglergasse 7/12, 1010 Wien • www.hauser-exkursionen.at • www.hauser-exkursionen.de/nachhaltig-reisen • www.hauser-exkursionen.de/agb- reisebedingungen Moser Reisen GmbH Graben 18, 4010 Linz • www.moser.at • www.moser.at/agb OGV Obergailtaler Verkehrsbetriebs GmbH im Rahmen des Projekts Slow Food Travel Kirchbach 138, 9632 Kirchbach im Gailtal • www.ogv-reisen.at • www.slowfood.travel • www.ogv.reisen/agbs Oliva Reisen GmbH | Garten- und Wanderreisen Warnhauserstraße 10, 8073 Feldkirchen bei Graz • www.olivareisen.at • www.olivareisen.at/projekte-engagement • www.olivareisen.at/agb PRIMA REISEN GMBH Favoritenstraße 42, 1040 Wien • www.primareisen.com • www.primareisen.com/agb Rail Tours Touristik GmbH Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien • railtours.oebb.at • www.railtours.at/de/nachhaltigkeit • www.unsereoebb.at/de/klimaschutz • konzern.oebb.at/de/nachhaltige-oebb • www.railtours.at/de/agb Reiseparadies Kastler Kepplingerstraße 3, 4100 Ottensheim • www.kastler.at • www.kastler.at/reiseinfos/ Klima+und+Umwelt • www.kastler.at/reiseinfos/agbs-und- pauschalreisegesetz Die Reiserei | BTU Reisebüroges.mbH Stella-Klein-Löw-Weg 13, OG3, 1020 Wien • www.diereiserei.at • www.diereiserei.at/agb RETTER Reisen | Reisen für Herz und Seele Winzendorf 144, 8225 Pöllau • www.retter-reisen.at • www.retter-reisen.at/bus/nachhaltig-reisen • www.retter-reisen.at/agb-reisebuero Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, 6850 Dornbirn • www.rhomberg-reisen.com • www.rhomberg-reisen.com/nachhaltigkeit • www.rhomberg-reisen.com/agb Ruefa GmbH | Abteilung Kultur- und Studienreisen Jakov-Lind-Straße 15, 1020 Wien • www.ruefa.at/oe1 • www.verkehrsbuero.com/unsere-werte/ nachhaltigkeit • www.ruefa.at/arb-studienreisen sabtours Touristik GmbH Heizhausstraße 10, 4020 Linz • www.sabtours.at • www.sabtours.at/klimaschutz • www.sabtours.at/agb Salzkammergut Touristik GmbH Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl • www.salzkammergut.co.at • www.salzkammergut.co.at/de/kontakt/agb.html Weltweitwandern GmbH Gaswerkstraße 99, 8020 Graz • www.weltweitwandern.com • www.weltweitwandern.com/nachhaltigkeit • www.weltweitwandern.com/service/agb Windrose Reiseservice WFT GmbH Kärntner Ring 15, 2. Stock, 1010 Wien • www.windrose.at • Zusendung bei Angebotslegung oder Anfrage Mobilität auf Reisen Bitte machen Sie vor der Buchung auf etwaige körperliche Einschränkungen aufmerksam. 90 Information zum Ö1 Programm | Ö1 Katalog bestellen Ö1 Service | Mo–Fr, 8–21 Uhr | (01) 501 70-371 | oe1.service@orf.at

R E C H T L I C H E R A H M E N B E D I N G U N G E N 1 . Im Ö1 Katalog Von der Kunst des Reisens werden von Ö1 aus- gewählte Reisen vorgestellt. Diese Reisen werden von Pauschal- reiseveranstaltern (in Einzelfällen auch von Reiseveranstaltern) angeboten und durchgeführt. Ö1 bietet lediglich eine erste Über- sicht im Sinne einer Orientierung an, und ist weder Reisevermitt- ler noch Pauschalreiseveranstalter noch Vermittler verbundener Reiseleistungen. 2 . Reisewünsche, Reiseanfragen sowie die Buchung sind direkt an den jeweiligen aus gewiesenen (Pauschal-)Reiseveranstalter zu richten. An Ö1 können weder konkrete Reise anfragen gestellt, noch können über Ö1 Buchungen durchgeführt werden. 3 . Ö1 bzw. der oRF vermitteln und veranstalten selbst keine Reisen. Die konkrete Planung, Ausführung und Umsetzung des Reiseprogramms, einschließlich der gesamten Abwicklung sowie der Insolvenz absicherung, insbesondere Detailinfo, Buchung, Rechnungsprozedere und Organisation vor Ort, erfolgen aus- schließlich durch den jeweils gewählten und gebuchten Reise- bzw. Pauschalreise veranstalter und nicht durch Ö1 bzw. den oRF. 4 . Bei der Buchung einer touristischen Leistung aus dem Kata- log kommt der die Reise betreffende Vertrag ausschließlich zwi- schen dem/der Teilnehmer:in und dem jeweiligen (Pauschal-) Reiseveranstalter zustande. 5 . Allfällige Ansprüche aus dem Reisevertrag sind daher aus- schließlich gegenüber diesem geltend zu machen. Ö1 weist da - rauf hin, dass die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie Stornobedingungen des ausgewählten und in der Folge gebuchten Reise- bzw. Pauschalreiseveranstalters bindend sind. Ö1 bzw. der oRF sind in diesem Zusammenhang vollkom- men schad- und klaglos zu halten. 6 . Alle von Ö1 im Katalog angeführten (Pauschal-)Reiseveran- stalter weisen darauf hin, dass Flugplan-, Hotel- und Programm- änderungen ausdrücklich vorbehalten bleiben. Insbesondere kann es bei den Reisen des aktuellen Katalogs entsprechend der jeweiligen Covid-19-Situation zu kurzfristigen Änderun- gen und Anpassungen der Programmpunkte oder zu Termin- verschiebungen kommen. Ö1 bzw. der oRF sind in diesem Zusam- menhang vollkommen schad- und klaglos zu halten. 7 . Es gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen des Reise- bzw. Pauschalreise ver anstalters der gebuchten Reise. Ö1 em - pfiehlt, sich insbesondere über die aktuellen Reise- und Stornobedingungen des gewünschten bzw. ausgewählten Reise- bzw. Pauschal reise veranstalters zu informieren. Ö1 em pfiehlt weiters den Abschluss einer Reiseversicherung. 8 . Die Ö1 Begleitung ist nicht zu verwechseln mit der Reise- leitung des (Pauschal-)Reiseveranstalters. Sinn der Ö1 Beglei- tung ist die inhaltliche Bereicherung der Reise durch ihre Nähe zu Ö1, dem Reiseziel oder -thema. Die Ö1 Begleitung hat im Zusammenhang mit der Reise keine organisatorischen oder Service-Aufgaben. 92