Wichtiger als Oachkatzlschwoaf

Von: Brigitte Scott | 13. November 2020, 12:08

Eine häufige Bekräftigungsformel im Tirolerischen

Woasch eh (Betonung auf eh) = weißt du ohnehin
Nicht zu verwechseln mit "woa schee" (beide Wörter gleich stark betont) = war schön
Wird in Tirol vielen Sätzen angehängt. Als Salzburgerin mit vieljährigem Auslandsaufenthalt brauchte ich in etwa ein Jahr, bis ich dieses Anhängsel richtig deuten konnte. Und ertappe mich nach 20 Jahren in Tirol dabei, es hie und da selbst zu verwenden.

Übersicht:

Bundesland:
Tirol

Übersicht:
Akustische Bodenproben