Literatur

Liebesbrief

Von: Heidi Fial // Kontrabass, Film und Feder | 28. März 2020, 18:42

Gedanken zu Sprachen der Liebe in Zeiten der Isolation - und ein absurder Liebesbrief

In Zeiten wie diesen, isoliert und getrennt von meinem Liebsten, drängen sich längst vergessene Sprachen der Liebe auf. Der verzweifelte Versuch, die Wärme des anderen in der Zweidimensionalität elektronischer Medien - sowohl mit als auch ohne Gesicht - zu erfühlen, macht (ähnlich wie das Musizieren ohne die Resonanz der MitmusikerInnen oder des Publikums) langfristig eher traurig, beinahe aggressiv.

Daher haben wir angefangen einander Briefe zu schreiben, und die (Vor)Freude auf ein, im wahrsten Sinne greif-, vielleicht sogar riechbares Zeichen des anderen erinnert tatsächlich an Zeiten, die ich nur aus Büchern kenne, wo Liebende, mittlerweile Geist-gewordene, ihre Verbundenheit in handgeschriebene Poesie verwandeln.

Doch vieles ist schon zu oft gesagt, vieles nimmt sich selbst zu ernst, und manches bleibt unausdrückbar - also erfinde ich eben eine neue Sprache...

Wie schön wäre es diesen Stehgreif-Brief gelesen auf meinem Lieblingsradiosender zu hören, wo ich doch normalerweise Unaussprechliches musikalisch verarbeite...

Vielleicht inspiriert er auch die HörerInnen wieder zur Feder zu greifen - gerade, aber bestimmt nicht nur die ältere Generation freut sich unbändig über echte Post...ob Lyrik oder Kauderwelsch - hauptsache von Herzen...

Ich melde mich auch bald zurück mit meinem aktuellen musikalischen Werk...

Herzlich,
Heidi Fial


^°^°^°^ LIEBESBRIEF ^°^°^°^


Wom, scho Sabulesi ma 28. Knovil 2020


Lumbende Mogul,

Scho mite ha Rambasa mi schoni maguni mui. Sempe mo hagoni wa Lonte, schi manda, schi gamba, schi hamone sol.

Kom honi ma ti? Hu kom wini magaresi wana bot? Scho nu matate...wenipa tota, halipa ramasota, kalebi, randesi – hama godul nu famm?

Sengo makarati haba lobu mi sem. Som nom hu, som nob, ma nagi sang ko haba. Manga sambesi da largo homeri, su manga povi pundulese ma. Holi rom? Schobu hom? Habasabi? Ro?

Perele, Merende – Hosende magani...ha ti rundo pup.

Kom tu sabi stibi, eu ma konta te iubesk. Kitenge ha lo mondi pensa. Ku kitenge ha tusi wagora. Schabasa?

O montana hai buni, ma sensa tuli nobe anda kambo noi. Korala, van gusi Saloba schibundu Handulele para lem so hop.


Ku tot meu Lumba,

Schnipp ta.

Übersicht:
Literatur

Übersicht:
Ö1 Kulturforum