9 x Österreich

"Aucha Watschka"

August

Eine akustische Bodenprobe aus dem südsteirischen Leutschach an der Weinstraße.

Mensch, Tier und Alltag Steiermark 27. Jänner 2022

Alte Begriffe aus der Landwirtschaft

August Tinauer

Einige Begriffe aus der Südsteiermark

Mensch, Tier und Alltag Steiermark 2. Jänner 2021

Alte Begriffe aus der Landwirtschaft

August Tinauer

Fertn=voriges Jahr Vorfertn=vorvoriges Jahr Woaz=Mais Woazstriezel=Maiskolben Woazschöln=.. entfernen der Laschen (Federn, Blätter) vom reifen Maiskolben Woazhapfn=Gebäude in dem Maiskolben zum trocknen gelagert werden.

Mehr Infos, auch über die Sprachinsel Leutschach an der Weinstraße bei Karl Oswald http://dersteirerland.at/die-buecher/

Mensch, Tier und Alltag Steiermark 2. Jänner 2021

Boacherl

Walter Liebmann

Bezeichnet einen empfindlichen , sensiblen Menschen der schnell "angerührt" ist

"überhaps", steht für "über den Daumen" bzw. ungefähr

Mensch, Tier und Alltag Steiermark 1. März 2021

Dir rennt a scho da Hoitola noch

Halltaler und Mariazell

Aufforderung zum Haarschneider zu gehen

ein mir in Erinnerung gebliebener und durchaus auch im Alltag verwendeter Ausdruck, wenn man jemanden (in Mariazell und Umgebung) im Freundes- oder Bekanntenkreis traf, dem man aufgrund seiner wild spriessenden Haartracht anriet, doch bald 1x zum Friseur zu gehen. Hochdeutsch: "dir rennt auch schon der Halltaler nach" (Halltal ist eine nahe Gegend und auch kl. Ort östlich von Mariazell). Was dieser Redewendung mit Halltal und Haare schneiden zu tun hatte, ist mir leider nicht bekannt.

Mensch, Tier und Alltag Steiermark 20. November 2020