Latein

29. September 2010, 00:35

Wissen aktuell, Erstaustrahlung 4. Juli 2008

Ob eine Sprache lebt oder nicht sieht der moderne Mensch mit einem Blick ins Netz: Und da es die Internet-Enzyklopädie Wikipedia auch auf Latein gibt, und das mit mehr als 20.600 Einträgen, ist diese als tote bezeichnete Sprache offensichtlich sehr lebendig. Latein gilt als Sprache des Humanismus und vieler Wissenschaften. Es ist die traditionelle Verständigungssprache der römisch-katholischen Kirche. Im Vatikanstaat ist Latein neben Italienisch Amtssprache. Dort haben sogar die Geldautomaten eine lateinische Anzeige.

Großer Einfluss auf europäische Sprachen

Keine andere Sprache hat einen so weit reichenden Einfluss in allen Regionen Europas ausgeübt wie das Lateinische. Als italisches Idiom ist es Grundlage aller romanischen Sprachen und hat in Ost und West nahezu alle anderen beeinflusst. Älteste Inschriften existieren aus dem 7. und 6 Jahrhundert vor Christus, das klassische Latein wurde von 75 vor bis ins 1. Jahrhundert nach Christus normiert. Danach gewann immer mehr das Vulgärlatein die Oberhand. In Ungarn war Latein bis 1848 Amtssprache.

Wie klassisches Latein geklungen hat ist strittig, ob nun zum Beispiel jedes C als K ausgesprochen wurde oder nicht - all das wird nicht zur völligen Rekonstruktion antiker Aussprache führen können.