Zwischen Bregenz und Wien

Der Opernsommer in Ö1

Der Opernsommer 2011 hält zahlreiche Höhepunkte parat. Österreich 1 berichtet von den großen und kleinen Festivals und überträgt die Highlights der Festspielsaison. Nikolaus Harnoncourt dirigiert eine Oper von Smetana, die Wiener Festwochen zeigen Verdis "Rigoletto" in der Regie des Intendanten Luc Bondy, in Bregenz wird eine Oper von Judith Weir uraufgeführt.

styriarte

Mit Spannung darf man Nikolaus Harnoncourts Auslegung von "Die verkaufte Braut" entgegensehen; für die styriarte in Graz wird er dieses Werk erstmals einstudieren: Als "posthume Uraufführung" präsentiert man Smetanas 1866 uraufgeführte böhmische Nationaloper in einer deutschen Übersetzung von Emanuel Züngel, die der Komponist noch selbst in Auftrag gegeben hatte, aber bisher nie Verwendung gefunden hat.

Wiener Festwochen

Während Smetanas Nationaloper im Mittelpunkt der Festspiele in der Steiermark steht, widmen sich die Wiener Festwochen im Theater an der Wien Giuseppe Verdis 1851 uraufgeführter Oper "Rigoletto" und rüsten damit für das Verdi-Gedenkjahr 2013. Die Libretti von "Rigoletto", "La Traviata" und "Il Trovatore" basieren auf Vorlagen von Victor Hugo, Alexandre Dumas dem Jüngeren und Antonio García Gutierrez.

So geht es hier nicht nur um europäische Musik und Bühnenwerke, sondern auch um einen literarischen, geistigen und politischen Austausch auf höchstem Niveau. Luc Bondy, Deborah Warner und Philipp Stölzl werden Regie führen. Als musikalischer Leiter wurde der junge Omer Meir Wellber engagiert.

Salzburger Festspiele

Eine Oper von Verdi gehört auch zum Programm der Salzburger Festspiele: Riccardo Muti wird das düstere, von keiner Liebeshandlung aufgelockerte Drama "Macbeth" dirigieren - und wie immer bei diesem Maestro, darf man "Verdi pur" erwarten; Riccardo Muti ist bekannt dafür, Werke notengetreu, ohne traditionelle Kürzungen, aber auch ohne alle von Sängern traditionell eingelegte Spitzentöne aufzuführen.

Sonst finden sich im von Ö1 übertragenen stilistisch breitgestreuten Salzburger Opernangebot eine Neuproduktion von Leos Janácek "Die Sache Makropulos", einer Wiederaufnahme der einst von Nikolaus Harnoncourt dirigierten "Le Nozze di Figaro"-Produktion - sowie eine Neuproduktion der "Frau ohne Schatten" von Richard Strauss.

Bregenzer Festspiele

Eine Uraufführung steht auf dem Spielplan der Bregenzer Festspiele. "Achterbahn" mit Musik und Text der britischen Komponistin Judith Weir. Als Grundlage diente ihr das italienische Volksmärchen "Sfortuna". Ein Mädchen, dessen Familie plötzlich verarmt, sieht sich gezwungen, sich mit Knochenarbeit den Lebensunterhalt zu verdienen. Doch jedes Mal, wenn sich die Lage zu bessern scheint, schlägt das Unglück erneut zu. Später macht das Mädchen die Bekanntschaft ihres personifizierten eigenen Schicksals, und alles wendet sich zum Guten. Weir hat die Geschichte ins 21. Jahrhundert versetzt und in ein Gleichnis über das Auf und Ab des Lebens verwandelt.