Shakespeares "Shylock" als Musical

8. April 2017, 21:58

Im gleichnamigen Musical, das am Samstag, 5. Mai 2012, am Tiroler Landestheater uraufgeführt wird, geht es um den Juden Shylock aus William Shakespeares Komödie "Der Kaufmann von Venedig".

Was wurde nicht schon alles über ihn geschrieben: Shylock, der jüdische Geldverleiher aus dem "Kaufmann von Venedig", ist eine der ganz bösen Bühnenfiguren im Universum William Shakespeares. Man erinnere sich: Shylock fordert keine pekuniären Zinsen ein, sondern im Falle der Zahlungsunfähigkeit ein Pfund Fleisch aus der Brust des Antonio. Und so fragt sich die Librettistin, was ihn denn so böse gemacht hat, diesen Shylock. Und Brigitte Fassbaender ersinnt viele Gründe: doch alle münden sie in einem: die Intoleranz unter den Menschen.

Das Musical ist durchkomponiert, das riesige Shakespeare'sche Personal auf wenige zentrale Charaktere reduziert. Stefan Kanyar hat die anspruchsvolle Partie des Shylock dem deutsch-amerikanischen Musicalspezialisten Chris Murray fast auf den Leib geschrieben, die Partitur ist üppig und fein orchestriert.

Shylock folgt Shakespeares Geschichte des Kaufmanns von Venedig, doch eben aus dem Blickwinkel des Juden. Und so lässt Brigitte Fassbaender auch hie und da Shakespeare im Original aufblitzen.

Textfassung: Ruth Halle

Übersicht

• Musical