Graphic Novel von C. Sansone und A. Tota
Palatschinken - Die Geschichte eines Exils
Caterina Sansone begibt sich gemeinsam mit Ihrem Lebensgefährten, dem Illustrator Alessandro Tota, auf die Spuren ihrer eigenen Familiengeschichte: Flucht und Vertreibung einer italienischen Minderheitengruppe in Fiume, dem heutigen kroatischen Rijeka, nach dem Zweiten Weltkrieg ist das Thema ihres Buches.
27. April 2017, 15:40
Service
Caterina Sansone, Alessandro Tota, "Palatschinken - Die Geschichte eines Exils", Graphic Novel, Reprodukt Verlag
Anhand der Erzählungen von Sansones Mutter und einiger Fotos, die diese aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg retten konnte, wird die Familiengeschichte erzählt. "Die große Geschichte aus der Sicht einer kleinen Familie, die mit den täglichen Problemen kämpft", sagt Alessandro Tota.
Die Fotos waren der kleine Familienschatz, mit dem Sansone aufwuchs. Während ihrer Kindheit erzählte ihr niemand, was 1945 passiert war. Sie erhielt ausweichende Antworten. Nun wollte sie es genauer wissen und begann ihrer Mutter Fragen zu stellen. Mutter Elena stammt aus Rijeka, ehemals als Fiume ein Teil Italiens, und lange Zeit neben Triest eine wichtige Hafenstadt der österreichisch-ungarischen Monarchie in der oberen Adria. 1945 fiel die Stadt an das kommunistische Jugoslawien. Die italienische Bevölkerung wurde vertrieben. Zehntausende Menschen flohen damals mit ihren wichtigsten Habseligkeiten zu Fuß nach Triest. Von dort aus wurden sie auf Flüchtlingslager in ganz Italien aufgeteilt. Nach Jahren in Lagern auf Sizilien und in Süditalien landete Sansones Familie schließlich in Antella bei Florenz, wo die Fotografin aufwuchs.
Caterina Sansone
Das Buch zeigt auf, dass wir Europäer noch vor zwei Generationen selbst Flüchtlinge waren. Wir hoffen, dass das Buch dazu beiträgt, die heutigen Flüchtlinge besser zu verstehen und ihnen mehr Empathie entgegen zu bringen.
