Radiokolleg - Vertonte Mythen
Die nationale Sprache in der Musik (2). Gestaltung: Gudrun Braunsperger
25. Jänner 2011, 09:45
Obwohl Verdi es gar nicht beabsichtigt hatte, wurde "Nabucco" zum Synonym für die Befreiung Italiens im Risorgimento: Bis heute gilt die Melodie zu "Va pensiero/Flieg Gedanke" des Gefangenenchors als inoffizielle Hymne Italiens. Im 19. Jahrhundert geriet die Opernbühne zum Ort der nationalen Selbstfindung. Um die jungen Nationalstaaten ideologisch zu stärken und nationale Identität publikumswirksam zu begründen, errichtete man in ehrgeizigen architektonischen Bauprogrammen die Musentempel der Neuzeit. Was in Opernhäusern und Konzertsälen zur Aufführung gebracht wurde, transportierte nicht selten eine mythisch verklärte Geschichtslektion.
Komponisten aller Nationen gestalteten Gründer-, Sieger- und Verlierermythen - Richard Wagners Operndramen sind ebenso beispielhaft wie Friedrich Smetanas Oper "Libussa", die die Gründungssage Prags erzählt, oder Alexander Borodins "Fürst Igor" und Modest Mussorgskys "Boris Godunow" - Opernstoffe über mittelalterliche Herrschergestalten. Dem Publikum wurde über die Erzählung von historischen Stoffen ein emotionales Gemeinschaftserlebnis zur Stärkung des Wir-Gefühls geboten.
Aber auch andere musikalische Genres blieben nicht ausgespart: In dieser Zeit wurden Volkslieder zur Kunstgattung, national aufgeladen und neu gedeutet. Und auch in symphonischen Werken haben nationale Stoffe Eingang gefunden - Edvard Griegs nationalromantische Peer-Gynt-Suite ist ein Beispiel aus Skandinavien.
Interviewpartner/innen:
Mitchell Ash: Historiker, Institut für Geschichte, Universität Wien
Dieter Borchmeyer: Literaturwissenschaftler, Präsident der Bayrischen Akademie der Schönen Künste
Wolfgang Fuhrmann: Musikwissenschaftler, Institut für Musikwissenschaft, Universität Wien)
Christine Mielitz: Regisseurin
Reinhold Knoll, Soziologe und Kulturwissenschaftler, emeritiert
Service
Hermann Danuser, Herfried Münkler (Hg.), Deutsche Meister - böse Geister? Nationale Selbstfindung in der Musik. Edition Argus, Schliengen 2001
Philipp Ther, In der Mitte der Gesellschaft. Operntheater in Zentraleuropa 1815-1914. Oldenbourg Verlag, Wien 2006
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Daniel Francois Esprit Auber
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Eugene Scribe
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Germain Delavigne
Titel: LA MUETTE DE PORTICI / Oper in 5 Akten /Gesamtaufnahme / 1.Akt; 2.Akt
Anderssprachiger Titel: Die STUMME VON PORTICI
Titel: 1. Ouvertüre (00:07:29)
Titel: 2. Du prince, objet de notre amour...O toi, jeune victime...Lorenzo, je te vois / Introduktion und Arie Alphonse, Lorenzo, Chor (00:08:18)
Titel: 3. Mais du cortege qui s'avance...Du prince, objet de notre amour / Rezitativ und Chor, Alphonse, Chor (00:02:37)
Titel: 4. Plaisir du rang supreme / Arie Elvire (00:08:21)
Titel: 5. Ballettmusik (00:01:25)
Titel: 6. Dans ces jardins, quel bruit se fait entendre ?...O Dieu, puissant / Szene und Chor, Elvire, Selva, Lorenzo, Chor (00:10:38)
Titel: 7. Ils sont unis / Finale 1.Akt Alphonse, Lorenzo, Chor (00:08:11)
2.Akt
Titel: 8. Amis, le soleil va ...Masaniello parait /Chor und Rezitativ, Borella, Masaniello, Chor (00:05:47)
Titel: 9. Amis, la matinee est belle...Mais j'apercois Pietro /Barcarole Masaniello, Pietro, Chor (00:06:20)
Titel: 10. Mieux vaut mourir que rester miserable....Que vois je /Duett und Rez. Masaniello, Pietro (00:09:14)
Titel: 11. Venez, amis, venez, venez partager mes transports / Finale 2.Akt Masaniello, Pietro, Borella, Chor (00:06:35)
Leitung: Thomas Fulton
Orchester: Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
Chor: Ensemble Choral Jean Laforge
Choreinstudierung: Jean Laforge
Solist/Solistin: John Aler /Alphonse, Tenor
Solist/Solistin: June Anderson /Elvire, Sopran
Solist/Solistin: Alain Munier /Lorenzo
Solist/Solistin: Alfredo Kraus /Masaniello, Tenor
Solist/Solistin: Jean Philippe Courtis /Selva
Solist/Solistin: Frederic Vassar /Borella
Solist/Solistin: Jean Philippe Lafont /Pietro, Baß
Solist/Solistin: Daniel Ottevaere /Morena, Baß
Solist/Solistin: Martine Mahe /eine Hofdame
Länge: 00:30 min
Label: EMI CDS 7492842 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
Titel: Symphonie Nr.3 in Es-Dur op.55
Populartitel: Eroica
* Allegro con brio - 1.Satz (00:17:28)
* Marcia funebre : Adagio assai - 2.Satz (00:14:52)
* Scherzo : Allegro vivace - 3.Satz (00:05:35)
* Allegro molto - 4.Satz (00:11:26)
Orchester: Cleveland Orchestra
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 00:27 min
Label: CBS M5K 45532 ( 5 CD einzeln )
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joseph Sonnleithner
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Treitschke
Titel: FIDELIO op.72a / Oper in 2 Akten / Gesamtaufnahme / 1.Akt
Titel: 1. Ouvertüre (00:06:56)
Titel: 2. Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein / Jaquino, Marzelline (00:04:42)
Titel: 3. Der arme Jaquino dauert mich beinahe / Marzelline (00:13)
Titel: 4. O wär ich schon mit dir vereint / Arie der Marzelline (00:03:59)
Titel: 5. Ist Fidelio noch nicht zurück / Rocco, Marzelline, Leonore (00:35)
Titel: 6. Mir ist so wunderbar / Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino (00:04:41)
Titel: 7. Höre, Fidelio, wenn ich auch nicht weiß / Rocco (00:26)
Titel: 8. ...man braucht auch... / Rocco (00:02:40)
Titel: 9. Ich könnt das leicht sagen, Meister Rocco/Leonore,Rocco,Marzelline (00:02:08)
Titel: 10. Gut, Söhnchen, gut, hab immer Mut / Rocco, Leonore, Marzelline (00:06:18)
Titel: 11. Marsch (00:02:17)
Titel: 12. Depeschen ? / Pizarro, Rocco (00:34)
Titel: 13. Ha, welch ein Augenblick / Pizarro, Chor (00:02:59)
Titel: 14. Hauptmann, besteigen Sie den Turm / Pizarro, Rocco (00:25)
Titel: 15. Jetzt, Alter, jetzt hat es Eile / Pizarro, Rocco (00:04:38)
Titel: 16. Abscheulicher ! Wo eilst du hin...Komm, Hoffung/Rez.u.Arie Leon. (00:07:35)
Titel: 17. Vater Rocco,ich ersuchte Euch schon.../Leonore, Marzelline, Rocco (00:36)
Titel: 18. O welche Lust, in freier Luft den Atem leicht zu heben / Chor der Gefangenen (00:07:16)
Populartitel: Gefangenenchor
Titel: 19. Nun sprecht, wie gings ? / Leonore, Rocco (00:05:16)
Titel: 20. Ach ! Vater, eilt !/Marzelline, Rocco, Jaquino, Leonore, Pizarro, Chor (00:06:16)
Leitung: Herbert von Karajan
Orchester: Berliner Philharmoniker
Solist/Solistin: Helga Dernesch /Leonore
Solist/Solistin: Jon Vickers /Florestan, Tenor
Solist/Solistin: Karl Ridderbusch /Rocco, Baß
Solist/Solistin: Zoltan Kelemen /Don Pizarro, Baß
Solist/Solistin: Jose van Dam /Don Fernando, Bariton
Solist/Solistin: Helen Donath /Marzelline, Sopran
Solist/Solistin: Horst R. Laubenthal /Jaquino, Tenor
Solist/Solistin: Werner Hollweg /1.Gefangener, Tenor
Solist/Solistin: Siegfried Rudolf Frese /2.Gefangener, Bariton
Chor: Chor der Deutschen Oper Berlin
Choreinstudierung: Walter Hagen Groll
Länge: 00:20 min
Label: EMI CMS 7692902
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn
Titel: Missa in angustiis in d-moll Hob.XXII/11
Populartitel: Nelson - Messe
* Kyrie (00:05:02)
* Gloria/Gloria in excelsis Deo (00:03:53)
* Gloria/Qui tollis (00:04:26)
* Gloria/Quoniam (00:02:55)
* Credo/Credo in unum Deo (00:01:31)
* Credo/Et incarnatus est (00:04:39)
* Credo/Et resurrexit (00:03:31)
* Sanctus (00:02:45)
* Benedictus (00:05:15)
* Agnus Dei/Agnus Dei qui tollis (00:03:37)
* Agnus Dei/Dona nobis pacem (00:02:27)
Solist/Solistin: Barbara Hendricks /Sopran
Solist/Solistin: Marjana Lipovsek /Alt
Solist/Solistin: Francisco Araiza /Tenor
Solist/Solistin: Peter Meven /Baß
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Choreinstudierung: Jörg Peter Weigle
Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Sir Colin Davis
Länge: 00:15 min
Label: Philips 4163582
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Temistocle Solera
Gesamttitel: OPERNCHÖRE VON VERDI / CLAUDIO ABBADO
Titel: Va, pensiero, sull'ali dorate / Chor der Gefangenen aus der Oper in 4 Akten "Nabucco / Nebukadnezar / 3.Akt
Anderssprachiger Titel: Zieht, Gedanken, auf goldenen Flügeln
Leitung: Claudio Abbado
Chor: Coro del Teatro alla Scala di Milano
Choreinstudierung: Romano Gandolfi
Orchester: Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Länge: 00:12 min
Label: DG 4134482
K,D: Richard Wagner
Vorlage: Edward Bulwer Lytton
Titel: RIENZI, DER LETZTE DER TRIBUNEN / Große tragische Oper in 5 Akten nach E.Bulwers gln. Roman / Gesamtaufnahme / Ende 2.Akt, Beginn 3.Akt
Titel: 1. Ich will denn ein Verräter sein.../ Adriano,Chor,Rienzi,Baroncelli (00:05:11)
* 3.Auftritt
Titel: 2. Im Namen Roms seid mir gegrüßt / Rienzi,Chor,Orsini,Colon.,Adriano (00:04:45)
Titel: 3. Ballettmusik: Introduktion, Waffentanz, Gladiatorenkampf, Auftritt der Jungfrauen, Festlicher Tanz (00:14:05)
Titel: 4. Rienzi! Auf! Schützt den Tribun!/ Chor,Rienzi,Baroncelli,Colonna,Cecco, Adriano,Irene (00:11:07)
Titel: 5. O laßt der Gnade Himmelslicht / Rienzi,Chor,Irene,Adriano,Baroncelli,Cecco Orsini,Colonna (00:05:36)
Titel: 6. Euch Edlen, dieses Volk verzeiht / dieselben (00:02:47)
3.Akt
Titel: 7. Introduktion - 1.Auftritt Vernehmt ihr all die Kunde schon?/ Chor,Baronc.,Cecco,Rienzi (00:07:36)
* 2.Auftritt
Titel: 8. Gerechter Gott / Adriano (00:06:46)
Titel: 9. Wo bin ich?/ Adriano (00:02:31)
Titel: 10. Prozession (00:05:24)
Leitung: Heinrich Hollreiser
Orchester: Staatskapelle Dresden
Solist/Solistin: Rene Kollo /Rienzi, Tenor
Solist/Solistin: Siv Wennberg /Irene, Sopran
Solist/Solistin: Nikolaus Hillebrand /Stefano Colonna, Baß
Solist/Solistin: Janis Martin /Adriano Colonna, Mezzosopran
Solist/Solistin: Theo Adam /Paolo Orsini, Bariton
Solist/Solistin: Siegfried Vogel /Raimondo, Baß
Solist/Solistin: Ingeborg Springer /ein Friedensbote, Sopran
Solist/Solistin: Peter Schreier /Baroncelli, Tenor
Solist/Solistin: Günther Leib /Cecco del Vecchio, Baß
Chor: Rundfunkchor Leipzig
Choreinstudierung: Horst Neumann
Chor: Chor der Staatsoper Dresden
Choreinstudierung: Franz Peter Müller Sybel
Länge: 00:20 min
Label: EMI CMS 7639802 (3 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francesco Maria Piave
Gesamttitel: Sir Georg Solti dirigiert Chöre aus Verdi Opern
Titel: Patria oppressa ! / Chor der schottischen Flüchtlinge aus der Oper "Macbeth" / 4.Akt 1.Szene
Anderssprachiger Titel: Arme Heimat !
Chor: Chicago Symphony Chorus
Choreinstudierung: Margaret Hillis
Orchester: Chicago Symphony Orchestra
Leitung: Sir Georg Solti
Länge: 00:30 min
Label: Decca 430226-2
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
Titel: Ode an die Freude
Ausführende: Berliner Philharmoniker
Ausführende: Herbert von Karajan
Länge: 00:52 min
Label: Deutsche Grammophon
