Leporello
1. Gespräch mit dem T.C.Boyle-Übersetzer Werner Richter
2. Wieder-Entdeckung von Georg Schönberg
9. September 2013, 07:52
1. Gespräch mit dem T.C.Boyle-Übersetzer Werner Richter
Werner Richter, gebürtiger Berliner und Wahlwiener, gilt als Entdecker des US-amerikanischen Schriftstellers für den deutschen Sprachraum. Er hat acht Romane und drei Erzählbände von T.C. Boyle ins Deutsche übersetzt. Anlässlich der Wien-Aktion "Eine Stadt. Ein Buch", die heuer T.C. Boyle gewidmet ist, bringt Leporello ein Interview mit Werner Richter.- Gestaltung: Zita Bereuter
2. Wieder-Entdeckung von Georg Schönberg
Dass Arnold Schönbergs erster, aus seiner Ehe mit Mathilde von Zemlinsky hervorgegangener Sohn Georg Komponist war, ist in der österreichischen Musikgeschichte eine wenig beachtete Tatsache. Eine Erstaufführung einer seiner Kompositionen gab es diesen Sommer in Traunkirchen zu hören. Der Dirigent Charles Prince und der Bariton Steven Sheshareg interpretierten die "Sieben Balladen" des ältesten Schönberg-Sohns. Das Konzert fand in der Villa Spaun statt, in welcher die Schönbergs in den 1920er Jahren ihre Sommerferien zu verbringen pflegten. Anwesend waren Georg Schönbergs Tochter Gertrud Supan, sowie sein Neffe Arnold Greissle-Schönberg. Für Leporello erinnerten sie sich an jene Zeit, die in den "Sieben Balladen" heraufbeschworen wird. Gestaltung: Franziska Dorau
Service
Kostenfreie Podcasts:
Leporello - XML
Leporello - iTunes
[http://www.klever-verlag.com/?page_id=328&sid=j9il3up91h2d11qnke6et2asv7
