Nachtbilder - Poesie und Musik
"Zerreißproben". Von Ruth Klüger. Zsolnay Verlag. Es liest Sandra Kreisler. Gestaltung: Nikolaus Scholz, Redaktion: Edith-Ulla Gasser
5. Oktober 2013, 22:05
Gedichte waren es, so Ruth Klüger, die ihr geholfen haben, den Holocaust zu überleben. Doch nicht nur Gedichte Anderer gaben ihr Halt, sondern auch die eigenen, die sie als junges Mädchen in Auschwitz und danach bis in die Gegenwart hinein verfasste, aber kaum veröffentlichte. Nach dem Krieg beschäftigte sie sich als Literaturwissenschafterin zunächst mit fremden Texten. Beim Schreiben eigener Lyrik setzte sie sich immer wieder mit Adornos berühmtem Satz "Nach Auschwitz Gedichte zu schreiben ist barbarisch" auseinander, um ihn dann doch achselzuckend beiseitezuschieben. In diesem Band sind nun erstmals Ruth Klügers eigene Gedichte, entstanden zwischen 1944 und heute, versammelt.
Ruth Klüger, geboren 1931 in Wien, wurde in die Konzentrationslager Theresienstadt, Auschwitz und Christianstadt verschleppt. 1947 emigrierte sie in die USA und lehrte Germanistik an der University of Virginia, in Princeton sowie an der University of California in Irvine. Heute lebt sie in Irvine/Kalifornien und in Göttingen.
Ruth Klüger erhielt zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt den Thomas-Mann-Preis der Stadt Lübeck, den Roswitha-Preis der Stadt Gandersheim oder den Lessing-Preis des Freistaats Sachsen.
Bücher (Auswahl):
"Katastrophen. Über deutsche Literatur" (1994);
"Frauen lesen anders" (1996);
"Gemalte Fensterscheiben. Über Lyrik" (2007);
"weiter leben. Eine Jugend" (1992);
"Was Frauen schreiben" (2010).
Service
"Zerreißproben". Von Ruth Klüger. Zsolnay Verlag.
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Mariano Mores
Bearbeiter/Bearbeiterin: Roberto Pansera
Gesamttitel: Giora Feidman - Clarinetango
* Uno
Anderssprachiger Titel: Einer
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette
Solist/Solistin: Roberto Pansera /Bandoneon
Solist/Solistin: Jeff Israel /Gitarre
Solist/Solistin: Manny Katz /Gitarre
Solist/Solistin: Mark Minkler /Kontrabaß
Länge: 03:09 min
Label: Pläne < Extraplatte > CD 88326
Komponist/Komponistin: Yablokoff
Album: THE MAGIC OF THE KLEZMER
Titel: Papirossen/instr.
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m.Begl.
Länge: 03:35 min
Label: Pläne 883265
Komponist/Komponistin: Sam Liberman
Album: THE MAGIC OF THE KLEZMER
Titel: The mothers in law/instr.
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m.Begl.
Länge: 03:35 min
Label: Pläne 883265
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Rabbi Leifer(Pitsburger Rabbi)
Komponist/Komponistin: Nellie Casman
Album: THE MAGIC OF THE KLEZMER
Titel: Songs of Rejoicing/instr.
* Ele chomdo libi/instr.
* Yismechu Hashamayim/instr.
* Yossel, Yossel/instr.
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m.Begl.
Länge: 03:56 min
Label: Pläne 883265
Komponist/Komponistin: J. Hein
Bearbeiter/Bearbeiterin: Giora Feidman
Gesamttitel: GIORA FEIDMAN - THE DANCE OF JOY
Titel: The Dance of Fire
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m. Begl.
Solist/Solistin: Adam Rogers
Solist/Solistin: Antony Falanga
Länge: 04:19 min
Label: PLÄNE 88739
Komponist/Komponistin: Jerry Sperling
Album: THE SINGING CLARINET
Titel: Mi chomocha/instr.
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m.Begl.
Länge: 03:22 min
Label: Pläne 88582
Komponist/Komponistin: Roberto Pansera
Gesamttitel: Gershwin & The Klezmer
* This is my song
Anderssprachiger Titel: Dies ist mein Lied
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette
Länge: 03:16 min
Label: Pläne 88 717
Komponist/Komponistin: Abraham Brudno
Gesamttitel: The Magic Of The Klezmer
* Friling
Anderssprachiger Titel: Frühling
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette
Länge: 03:50 min
Label: Pläne 88 708
Komponist/Komponistin: Rabbi Levi Yitzchak aus Barditschew
Album: THE MAGIC OF THE KLEZMER
Titel: A Dudele/instr.
Anderssprachiger Titel: Ein Dudele/instr.
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m.Begl.
Länge: 05:10 min
Label: Pläne 883265
Komponist/Komponistin: Jack Yellen
Komponist/Komponistin: Sholomon Secunda
Komponist/Komponistin: Lew Pollack/1895 - 1946
Gesamttitel: The Singing Clarinet
* My Yiddishe Mamme / Donna Donna
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette
Länge: 04:38 min
Label: Pläne 88 582
Komponist/Komponistin: N. Azam
Gesamttitel: GIORA FEIDMAN - THE DANCE OF JOY
Titel: Giora, For Your Neshama
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m. Begl.
Solist/Solistin: Adam Rogers
Solist/Solistin: Antony Falanga
Länge: 04:31 min
Label: PLÄNE 88739
Komponist/Komponistin: Dov Zeltzer
Album: THE MAGIC OF THE KLEZMER
Titel: Happiness is a Niggun/instr. / aus "Stempenyu"
Nigun
Solist/Solistin: Giora Feidman /Klarinette m.Begl.
Länge: 03:14 min
Label: Pläne 883265
