Salzburger Nachtstudio
"Bist du wie und was du sprichst?"
Gestaltung: Martin Haidinger
19. Februar 2014, 21:00
Sprache ist Identität. Sprache vermittelt Zugehörigkeit. Sprache ordnet uns einer Gesellschaftsgruppe zu. Doch nun verfließen die Grenzen. Die Sprachen der Welt unterscheiden sich nicht so fundamental, dass sie als Merkmale grundlegender Unterscheidungen dienen können.
Nach dem Ende der Einteilung der Menschheit in "Rassen" wackelt nun auch die überkommene Deutung der Sprachen. Mehr als neurophysiologische Parameter führen uns Kultur und Prosa zur Sprache einer Nation. Was dabei regionale Idiome bzw. Untergruppen von Großsprachen ausmachen, wie das österreichische oder das schweizerische Deutsch, das belgische Französisch, oder das neapolitanische und das venezianische Italienisch, und wie sich diese Sprachen behaupten, die keine Dialekte sind, und doch von außen bisweilen als nicht ganz vollwertig wahrgenommen werden - darüber diskutieren Sprachwissenschafter/innen, Dialektforscher/innen und Kulturwissenschafter/innen jenseits von bloßem Gerede.
Service
Elöd Pál-Pál, Dolmetscher, Siebenbürgen, Rumänien, Angehöriger der Szeklerischen Volksgruppe
Maja Savic, Sprachwissenschaflterin, Serbien, Muttersprache Walachisch,
Alessandra Bosa, Udine Italien , Dolmetsch-Studentin in Wien, Angehörige der Friulanischen Sprachgruppe
Eric Peters, Kalifornien, USA Student der Translationswissenschaften und Sprachengenie
Nicola Kraml, Anglistin und Germanistin der Leiterin des Sprachenzentrums und der Deutschkurse der Universität Wien
Chris Schaner Wolles, Spezialistin für frühkindlichen Spracherwerb am Institut für Sprachwissenschaft der Universität Wien:
Susanne Reiterer, Anglistin, Hirnforscherin, Universität Wien
Jutta Müller, Medizinerin, Max Planck Institut für Neuopsychologische Forschung Leipzig
Klaus Steurer, Wien Wienerliedsänger "16er-Buam"
Herbert Fussy , Wien, Chefredakteur des "Österreichischen Wörterbuchs".
Alexandra Lenz, Sprachwissenschaftlerin Universität Wien
Peter Ernst, Germanist , Universität Wien
Rudolf de Cilia Institut für Sprachwissenschaft der Universität Wien
Jutta Ransmayr, Lingustin, Österreichische Akademie der Wissenschaften
Florian Menz, Linguist , Universität Wien
Ruth Wodak, Sprachwissenschaftlerin, dzt. USA
