Gedanken für den Tag

29. März 2014, 06:56

Aus einem meiner Lieblingsbücher: "Der Papalagi" - übersetzt: der Weiße, der Fremde, wir können auch sagen: der Europäer. Aus den Reden eines Südsee-Häuptlings um 1900:

"Das Leben des Papalagi gleicht vielfach einem Manne, der eine Bootsfahrt nach Savaii macht und der, kaum dass er vom Ufer abstößt, denkt: Wie lange mag ich wohl brauchen, bis ich nach Savaii komme?

Er denkt, aber sieht nicht die freundliche Landschaft, durch die seine Reise geht. Bald schiebt sich am linken Ufer ein Bergrücken vor. Kaum dass sein Auge ihn nimmt, so kann er davon nicht lassen. Was mag wohl hinter dem Berge sein? Ob es wohl eine tiefe oder enge Bucht ist?

Er vergisst über solchem Denken, die Bootsgesänge der Jünglinge mitzusingen; er hört auch die fröhlichen Scherze der Jungfrauen nicht. Kaum liegt die Bucht und der Bergrücken hinter ihm, so plagt ihn ein neuer Gedanke: ob wohl bis zum Abend Sturm komme. Ja, ob wohl Sturm komme. Er sucht am hellen Himmel nach finsteren Wolken. Er denkt immer an den Sturm, der wohl kommen könnte. Der Sturm kommt nicht, und er erreicht Savaii am Abend ohne Schaden. Doch nun ist ihm, als ob er die Reise gar nicht gemacht habe, denn immer waren seine Gedanken weit von seinem Leibe und außerhalb des Bootes. Er hätte ebenso gut in seiner Hütte in Upolu bleiben können."

Und an einer anderen Stelle in diesem Buch heißt es: "Es gibt in Europa nur wenige Menschen, die wirklich Zeit haben. Vielleicht gar keine. Daher rennen auch die meisten durchs Leben wie ein geworfener Stein."

Ich träume von Menschen, die aufhören können. Das hebräische Wort Sabbát heißt: Ruhetag. Aufhören. Ich habe den Traum, dass Menschen jedes Wochenende all das genießen können, was Gott ihnen geschenkt und anvertraut hat und darüber dankbar werden. Gemäß der biblischen Schöpfungserzählung: Der erste Tag des Menschen war der Ruhetag. Schau dich um Mensch! Schau, das ist dir gegeben - dir anvertraut. Genieße es und bewahre es.

Service

Buch, Erich Scheurmann, "Der Papalagi", Verlag Tanner & Staehelin

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler