Gedanken für den Tag

20. Mai 2014, 06:56

George Tabori wurde am 24. Mai 1914 in Budapest geboren. Sein ursprünglicher Name war György Tábori. Der Familienname hat eine Bedeutung: tábor ist das ungarische Wort für Lager, Tábori bedeutet daher: der aus dem Lager. Der Name klingt wie eine schaurige Vorhersage des Familienschicksals: Der Vater, Cornelius Tábori, wurde in Auschwitz ermordet, die Mutter entging diesem Tod nur knapp. In Ungarn begann der Holocaust im März 1944, als Nazi-Deutschland das Land besetzte. Siebzig Jahre danach begeht Ungarn daher ein Holocaust-Gedenkjahr. In einer Budapester Synagoge, die heute integrierter Bestandteil des Holocaust-Museums ist, finden sich viele Stelen der Erinnerung; eine davon ist Cornelius Tábori gewidmet.

In gewissem Sinn ist aber auch George Tabori "der aus dem Lager" geblieben: In seinem Stück "Die Kannibalen" hat er als erster Auschwitz auf die Bühne gestellt, und im Grunde rumort der Holocaust in all seinen Stücken. Er selbst ist ihm in England entkommen, aber heimisch geworden ist er dort nicht. "Ich habe mich immer als Fremder gefühlt. Nicht als Ungar, nicht als Engländer, nicht als Amerikaner", sagte er einmal; und: "Für mich ist die Heimat, ich habe es mal so formuliert: Bett, Bühne, Bücher." Ganz unpathetisch sah er seine Heimatlosigkeit, und als gute Sache - denn ein Schriftsteller muss, davon war er überzeugt, ein Fremder sein.

Auch sein Bruder Paul hat den Holocaust in England überlebt. George Tabori liebte sein Motto "Sag die Wahrheit, nicht nur das, was real ist." In seinen Stücken fand er eine eigene Methode, diese Wahrheit zu sagen: in greller, brutaler Komik, durchsetzt von Beckett'schem Surrealismus. Mit gutem Geschmack oder pietätvoller "Bewältigung" hat Taboris Trauerarbeit nichts zu tun. Als er 1969 mit seiner Horrorfarce "Die Kannibalen" aus New York nach Berlin gekommen war, schrieb er ins Programmheft, Sentimentalität oder gar Sympathie mit dem Leid sei eine Beleidigung der Toten, denn: "Das Ereignis ist jenseits aller Tränen." Für Péter Esterházy sind Taboris Stücke "ein Feldzug gegen die Langeweile, ein Feldzug gegen die wichtige, bedeutende, moralische, humane, gut gemeinte Langeweile".

Service

George Tabori, Autodafé und Exodus. Erinnerungen, Verlag Klaus Wagenbach
George Tabori, Das Oper, Verlag Steidl
George Tabori, Gefährten zur linken Hand", Verlag Steidl
George Tabori, Ein guter Mord, Verlag Steidl
George Tabori, Tod in Post Aarif, Verlag Steidl
George Tabori, Theater. Band 1, Verlag Steidl
George Tabori, Mein Kampf. Textausgabe und Materialien, Verlag Klett-Cotta
George Tabori, Mutters Courage, Verlag Klaus Wagenbach
Stefan Scholz, Von der humanisierenden Kraft des Scheiterns. George Tabori - Ein Fremdprophet in postmoderner Zeit, Verlag W. Kohlhammer
Anat Feinberg, George Tabori, Deutscher Taschenbuch Verlag
Jan Strümpel, Vorstellungen vom Holocaust. George Taboris Erinnerungs-Spiele, Wallstein Verlag

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler