Moment - Leben heute
Die dumme Gans hat Schwein gehabt. Vom Tierischen in der Sprache. Gestaltung: Barbara Zeithammer
31. Dezember 2015, 14:40
"Alles, was ein Mann schöner ist als ein Aff', is a Luxus", urteilte die Tante Jolesch über Männer - obwohl sie sich noch nicht einmal zum Affen gemacht haben. Nicht einmal unsere engsten Verwandten werden verschont, geschweige denn andere Tiere, wenn es ums Schimpfen und Beleidigen geht. Vor allem das Schwein hat es nicht leicht, außer zu Silvester - da darf es Glück bringen. Bei genauerer Betrachtung findet sich auch Possierliches im Zoo der Sprache: die Leseratte, die Schmusekatze, die wilde Hummel. Die Zuschreibungen haben meist nicht viel mit dem Charakter des Tieres zu tun - Hunde sind nicht gemein, Gänse nicht dumm, Affen nicht hässlich, Raben keine schlechten Mütter, Dachse nicht frech. Nur wenigen Tieren wird die zweifelhafte Ehre, mit dem Menschen verglichen zu werden, nicht zu Teil. Eine Sendung auf den Spuren des Tierischen in der Sprache.
