Apropos Musik
mit Johannes Leopold Mayer. "Antonín Dvoráks Balladenerzähler" - Karel Jaromír Erben
1. August 2016, 15:05
Er war Archivar und Historiker, er übersetzte aus dem Lateinischen und ins Deutsche - und er befasste sich intensiv mit alten tschechischen Volksballaden. Karel Jaromír Erben hat damit seinen komponierenden Landsleuten und Zeitgenossen interessante Themen erschlossen. Antonín Dvorák hat in seinen Symphonischen Dichtungen diese Anregungen vielfältig angenommen.
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Bohuslav Martinu/1890 - 1959
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Karel Jaromir Erben/1811 - 1870
Titel: Vlastovicka / Die kleine Schwalbe
Textanfang: Vstala, vstala, devet policek oblitala
Anderssprachiger Textanfang: Sie ist aufgestiegen, geflogen ist sie über meine neun kleinen Felder
Solist/Solistin: Olga Cerna /Mezzosopran
Solist/Solistin: Jitka Cechova /Klavier
Länge: 00:12 min
Label: Naxos 8557494
Komponist/Komponistin: Bohuslav Martinu/1890 - 1959
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Karel Jaromir Erben/1811 - 1870
Titel: Detska hadanka / Kinderrätsel
Textanfang: Ma to hlavu jako kocka, ma to nohy jako kocka
Anderssprachiger Textanfang: Es hat einen Kopf wie eine Katze, es hat Füße wie eine Katze....
Solist/Solistin: Olga Cerna /Mezzosopran
Solist/Solistin: Jitka Cechova /Klavier
Länge: 00:15 min
Label: Naxos 8557494
Komponist/Komponistin: Adam Michna z Otradovic/um 1600 - 1676
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jaroslav Krcek /Arrangement
Titel: LOUTNA CESKA (BÖHMISCHE LAUTE) - Liedersammlung (Prag, 1653)
* Andelske pratelstvi (Engelsfeundschaft)
Chor: Prager Kammerchor
Choreinstudierung: Jiri Kolar
Solist/Solistin: Jarmila Mihalikova /Sopran
Solist/Solistin: Hana Chlomkova /Alt
Solist/Solistin: Jaroslav Brezina /Tenor
Solist/Solistin: Roman Gottlieb /Tenor
Orchester: Musica Bohemica
Leitung: Jaroslav Krcek
Länge: 02:34 min
Label: Supraphon SU36572231
Komponist/Komponistin: Adam Michna z Otradovic/um 1600 - 1676
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jaroslav Krcek /Arrangement
Titel: LOUTNA CESKA (BÖHMISCHE LAUTE) - Liedersammlung (Prag, 1653)
* Den svatebni (Hochzeitstag)
Chor: Prager Kammerchor
Choreinstudierung: Jiri Kolar
Solist/Solistin: Jarmila Mihalikova /Sopran
Solist/Solistin: Hana Chlomkova /Alt
Solist/Solistin: Jaroslav Brezina /Tenor
Solist/Solistin: Roman Gottlieb /Tenor
Orchester: Musica Bohemica
Leitung: Jaroslav Krcek
Länge: 02:18 min
Label: Supraphon SU36572231
Komponist/Komponistin: Antonin Dvorak/1841 - 1904
Titel: Zlaty kolovrat, op. 109, B 197
Anderssprachiger Titel: Das goldene Spinnrad
Untertitel: Symphonische Dichtung : Allegro ma non troppo
Orchester: Tschechische Philharmonie
Leitung: Jiri Belohlavek
Länge: 06:47 min
Label: Chandos CHAN 9048
Komponist/Komponistin: Antonin Dvorak/1841 - 1904
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Karel Jaromir Erben/1811 - 1870
Titel: SVATEBNI KOSILE / DIE GEISTERBRAUT, op.69 - Dramatische Kantate für Solisten, gemischten Chor und großes Orchester / Gesamtaufnahme
* Nr. 3 Pohnul se obraz na stene / Das Bild bewegt' sich an der Wand / Baß, Chor (00:01:41)
Solist/Solistin: Eva Urbanova /Sopran
Solist/Solistin: Ludovit Ludha /Tenor
Solist/Solistin: Ivan Kusnjer /Baßbariton
Chor: Prager Philharmonischer Chor
Choreinstudierung: Pavel Kühn
Orchester: Prager Symphoniker
Leitung: Jiri Belohlavek
Länge: 01:39 min
Label: Supraphon 30912231
Komponist/Komponistin: Antonin Dvorak/1841 - 1904
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Karel Jaromir Erben/1811 - 1870
Titel: SVATEBNI KOSILE / DIE GEISTERBRAUT, op.69 - Dramatische Kantate für Solisten, gemischten Chor und großes Orchester / Gesamtaufnahme
Titel: Nr.17 Maria Panno, pri mne stuj / Jungfrau Maria, steh mir bei / Sopran (00:05:19)
DIE GEISTERBRAUT
Solist/Solistin: Eva Urbanova /Sopran
Solist/Solistin: Ludovit Ludha /Tenor
Solist/Solistin: Ivan Kusnjer /Baßbariton
Chor: Prager Philharmonischer Chor
Choreinstudierung: Pavel Kühn
Orchester: Prager Symphoniker
Leitung: Jiri Belohlavek
Länge: 05:15 min
Label: Supraphon 30912231
Komponist/Komponistin: Friedrich Smetana/1824 - 1884
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Josef Wenzig/1807 - 1876
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ervin Spindler /Übersetzung aus dem Deutsch
Gesamttitel: LIBUSE / Festoper in 3 Akten / LIVE-Gesamtaufnahme / 1.Akt
Titel: 1. Ouvertüre (Applaus bis 0.10, Musikbeginn bei 0.12) (00:08:44)
Anderer Gesamttitel: LIBUSSA
Leitung: Zdenek Kosler
Orchester: Orchester des Prager Nationaltheaters
Solist/Solistin: Gabriela Benackova Cap /Libuse, Sopran
Solist/Solistin: Vaclav Zitek /Premysl von Stadice, Bariton
Solist/Solistin: Antonin Svorc /Chrudos von Otava, Baß
Solist/Solistin: Leo Marian Vodicka /Stahlav von Radbuza, Tenor
Solist/Solistin: Karel Prusa /Lutobor von Dobroslavsky, Baß
Solist/Solistin: Rene Tucek /Radovan, Bariton
Solist/Solistin: Eva Dpoltova /Krasava, Sopran
Solist/Solistin: Vera Soukupova /Radmila, Alt
Solist/Solistin: Jana Jonasova /Schnitterin, Sopran
Solist/Solistin: Jirina Markova /Schnitterin, Sopran
Solist/Solistin: Marie Vesela /Schnitterin, Alt
Solist/Solistin: Miroslav Svejda /Schnitter, Tenor
Chor: Chor des Nationaltheaters Prag
Choreinstudierung: Milan Maly
Länge: 08:37 min
Label: Supraphon 90C37743840 (3 CD)
Komponist/Komponistin: Antonin Dvorak/1841 - 1904
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Karel Jaromir Erben/1811 - 1870
Titel: SVATEBNI KOSILE / DIE GEISTERBRAUT, op.69 - Dramatische Kantate für Solisten, gemischten Chor und großes Orchester / Gesamtaufnahme
Titel: Nr.18 A slys, tu prave nablizce / Und horch, ganz in der Nähe kräht in dem Augenblick ein Hahn / Baß, Chor (00:06:46)
DIE GEISTERBRAUT
Solist/Solistin: Eva Urbanova /Sopran
Solist/Solistin: Ludovit Ludha /Tenor
Solist/Solistin: Ivan Kusnjer /Baßbariton
Chor: Prager Philharmonischer Chor
Choreinstudierung: Pavel Kühn
Orchester: Prager Symphoniker
Leitung: Jiri Belohlavek
Länge: 06:48 min
Label: Supraphon 30912231
