Ö1 bis zwei
mit Peter Kislinger. Wo bleibt Elektra, wo der Rosenkavalier?
Manfred Honeck und sein Pittsburgh Symphony Orchestra mit zwei Orchestersuiten aus Opern von Richard Strauss
15. November 2016, 13:00
Wer die Oper "Elektra" von Richard Strauss kennt, wird die ersten Worte diesmal selbst mitsingen müssen oder können: "Wo bleibt Elektra? Ist doch ihre Stunde, die Stunde, wo sie um den Vater heult."
Exakt 150 Jahre nach Richard Straussens Geburt, am 11. Juni 2014, dirigierte der österreichische Chefdirigent das Pittsburgh Symphony Orchestra in einem reinen Strauss-Programm: die Rosenkavalier-Suite, die Tondichtung "Don Juan" und eine Uraufführung: die "symphonische Rhapsodie Elektra".
Das Arrangement hatte Manfred Honeck 2014 fertig gestellt. Diese Fassung wurde vom tschechischen Komponisten Tomas Ille bearbeitet, der für den aus Vorarlberg stammenden Dirigenten bereits eine Suite aus Janáceks Oper "Jenufa" zusammenstellt hatte. Honecks Fassung war für ein kleineres Orchester gedacht, als das mehr als 100-köpfige Strauss-Orchester verlangt.
Suiten aus den Strauss-Opern "Die Frau ohne Schatten" und "Intermezzo" hatte es schon gegeben, auch orchestrale Ausschnitte aus "Salome". "Wir wissen", rechtfertigt Manfred Honeck sein Unterfangen, "das ist unglaublich energiegeladene, mitreißende Musik. Die Oper dauert etwa 110 Minuten, ein Höhepunkt nach dem anderen." Was er gemacht habe, könne man als Suite, Rhapsodie oder gar als Symphonische Dichtung bezeichnen.
Ermutigt habe ihn zudem die Arbeitsweise von Strauss. "Die Sänger folgen ja nicht immer einer melodischen Linie; die Partien verlangen ,parlando', also einen dem Sprechgesang angenäherten Stil, oder es spielt ein Instrument gemeinsam mit der Gesangsstimme."
Dieser "Listeners's Digest" wird die eine oder andere Opernnase zum Rümpfen animieren, doch Honeck, der 1980 unter der Leitung von Claudio Abbado als Bratschist an der Wiener Staatsoper "Elektra" gespielt hat und von der "schieren Wucht des Klangteppichs beeindruckt und überwältigt" war, und sein Orchester legen mit diesem Konzertmitschnitt eine klangprächtige bzw. technisch in jeder Hinsicht brillante Leistungsschau vor. Vielleicht werden manche auch auf die fehlenden 38 Minuten der Oper "Elektra" - und auf die Gesangsstimmen - Appetit bekommen.
Service
CD des Tages: Richard Strauss - Elektra & Rosenkavalier; Pittsburgh Symphony Orchestra; Manfred Honeck; FR-722 SACD
Das Forum zur Sendung finden Sie am Fuß der Sendereihenseite von Ö1 bis zwei
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Gesamttitel: ELEKTRA, op.58 / Tragödie in 1 Akt / Gesamtaufnahme / 1.Teil
Titel: 1. Wo bleibt Elektra ? / Mägde, Aufseherin (00:06:15)
Leitung: Sir Georg Solti
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Regina Resnik /Klytämnestra, Mezzosopran
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Elektra, Sopran
Solist/Solistin: Marie Collier /Chrysothemis, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Stolze /Aegisth, Tenor
Solist/Solistin: Tom Krause /Orest, Bariton
Solist/Solistin: Tugomir Franc /Pfleger des Orest, Baß
Solist/Solistin: Margareta Sjöstedt /Vertraute, Sopran
Solist/Solistin: Margarita Lilowa /Schleppträgerin, Sopran
Solist/Solistin: Helen Watts /1.Magd, Alt
Solist/Solistin: Maureen Lehane /2.Magd, Mezzosopran
Solist/Solistin: Yvonne Minton /3.Magd, Mezzosopran
Solist/Solistin: Jane Cook /4.Magd, Sopran
Solist/Solistin: Felicia Weathers /5.Magd, Sopran
Solist/Solistin: Pauline Tinsley /Aufseherin, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Unger /junger Diener, Tenor
Solist/Solistin: Leo Heppe /alter Diener, Baß
Ausführender/Ausführende: Margarita LILOWA/26.7.1935 Tscherwen Briag, BG
Länge: 06:15 min
Label: Decca 4173452 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Bearbeiter/Bearbeiterin: Tomas Ille /*1971
Bearbeiter/Bearbeiterin: Manfred Honeck /*1958
Gesamttitel: Strauss - Elektra & Rosenkavalier
Titel: Elektra. Suite from the opera
Orchester: Pittsburgh Symphony Orchestra
Leitung: Manfred Honeck
Länge: 33:39 min
Label: FR-722 SACD - Reference Record
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Gesamttitel: ELEKTRA, op.58 / Tragödie in 1 Akt / Gesamtaufnahme / 1.Teil
Titel: 2. Allein Weh, ganz allein / Elektra (00:09:30)
Leitung: Sir Georg Solti
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Regina Resnik /Klytämnestra, Mezzosopran
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Elektra, Sopran
Solist/Solistin: Marie Collier /Chrysothemis, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Stolze /Aegisth, Tenor
Solist/Solistin: Tom Krause /Orest, Bariton
Solist/Solistin: Tugomir Franc /Pfleger des Orest, Baß
Solist/Solistin: Margareta Sjöstedt /Vertraute, Sopran
Solist/Solistin: Margarita Lilowa /Schleppträgerin, Sopran
Solist/Solistin: Helen Watts /1.Magd, Alt
Solist/Solistin: Maureen Lehane /2.Magd, Mezzosopran
Solist/Solistin: Yvonne Minton /3.Magd, Mezzosopran
Solist/Solistin: Jane Cook /4.Magd, Sopran
Solist/Solistin: Felicia Weathers /5.Magd, Sopran
Solist/Solistin: Pauline Tinsley /Aufseherin, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Unger /junger Diener, Tenor
Solist/Solistin: Leo Heppe /alter Diener, Baß
Ausführender/Ausführende: Margarita LILOWA/26.7.1935 Tscherwen Briag, BG
Länge: 09:30 min
Label: Decca 4173452 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Bearbeiter/Bearbeiterin: Tomas Ille /*1971
Bearbeiter/Bearbeiterin: Manfred Honeck /*1958
Gesamttitel: Strauss - Elektra & Rosenkavalier
Titel: Elektra. Suite from the opera
Orchester: Pittsburgh Symphony Orchestra
Leitung: Manfred Honeck
Label: FR-722 SACD - Reference Record
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Gesamttitel: ELEKTRA, op.58 / Tragödie in 1 Akt / Gesamtaufnahme / 2.Teil
Titel: 8. Orest Orest Es rührt sich niemand / Elektra, Orest (00:10:11)
Leitung: Sir Georg Solti
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Regina Resnik /Klytämnestra, Mezzosopran
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Elektra, Sopran
Solist/Solistin: Marie Collier /Chrysothemis, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Stolze /Aegisth, Tenor
Solist/Solistin: Tom Krause /Orest, Bariton
Solist/Solistin: Tugomir Franc /Pfleger des Orest, Baß
Solist/Solistin: Margareta Sjöstedt /Vertraute, Sopran
Solist/Solistin: Margarita Lilowa /Schleppträgerin, Sopran
Solist/Solistin: Helen Watts /1.Magd, Alt
Solist/Solistin: Maureen Lehane /2.Magd, Mezzosopran
Solist/Solistin: Yvonne Minton /3.Magd, Mezzosopran
Solist/Solistin: Jane Cook /4.Magd, Sopran
Solist/Solistin: Felicia Weathers /5.Magd, Sopran
Solist/Solistin: Pauline Tinsley /Aufseherin, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Unger /junger Diener, Tenor
Solist/Solistin: Leo Heppe /alter Diener, Baß
Ausführender/Ausführende: Margarita LILOWA/26.7.1935 Tscherwen Briag, BG
Länge: 10:11 min
Label: Decca 4173452 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Bearbeiter/Bearbeiterin: Tomas Ille /*1971
Bearbeiter/Bearbeiterin: Manfred Honeck /*1958
Gesamttitel: Strauss - Elektra & Rosenkavalier
Titel: Elektra. Suite from the opera
Orchester: Pittsburgh Symphony Orchestra
Leitung: Manfred Honeck
Länge: 33:39 min
Label: FR-722 SACD - Reference Record
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Bearbeiter/Bearbeiterin: Arrangeur: Artur Rodzinski/1892 - 1958
Gesamttitel: Strauss - Elektra & Rosenkavalier
Titel: Rosenkavalier. Suite from the opera
Orchester: Pittsburgh Symphony Orchestra
Leitung: Manfred Honeck
Länge: 24:41 min
Label: FR-722 SACD - Reference Record
