ORF/JOSEPH SCHIMMER
Opus - das Musikkolloquium
Friedrich Rückert und die Musik. Eine Spurensuche zwischen Orient und Okzident. Gestaltung: Nadja Kayali
25. Dezember 2017, 22:05
Friedrich Rückert und die Musik. Eine Spurensuche zwischen Orient und Okzident.
Friedrich Rückert ist einer der am häufigsten vertonten deutschsprachigen Dichter, dass er auch ein brillanter Wissenschafter war und als Orientalist Meisterleistungen vollbracht hat, ist weniger bekannt. Dabei spielen diese Forschungen auch immer wieder in seine Dichtung und damit in die Musik. Rückert war ein Sprachgenie, angeblich beherrschte er an die 50 Sprachen, aus denen er auch ins Deutsche übersetzte und übertrug. Von den Kindertotenliedern zu den Maqamen des Hariri führt diese Sendung mit Musik von Schubert, Schumann, Mahler, Brahms, Marschner und anderen.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: Dietrich Fischer Dieskau singt Lieder von Franz Schubert
Titel: Lachen und Weinen, DV 777 op.59 Nr.4
Textanfang: Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde ruht bei der Lieb' auf so mancherlei Grunde
Solist/Solistin: Dietrich Fischer Dieskau /Bariton
Solist/Solistin: Gerald Moore /Klavier
Länge: 01:48 min
Label: EMI CMS 763566 2
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: DIE LIEDER VON ROBERT SCHUMANN / VOL.4 : O.WIDMER & STELLA DOUFEXIS
Titel: An die Sterne, op.141 Nr.1 - für Chor a cappella
Textanfang: Sterne, in des Himmels Ferne Die mit Strahlen bessrer Welt ihr die Erdendämmrung hellt
Chor: The London Schubert Chorale
Choreinstudierung: Stephen Layton
Länge: 05:36 min
Label: Hyperion CDJ 33104
Komponist/Komponistin: Giacomo Meyerbeer/1791 - 1864
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Gesamttitel: MEYERBEER: Lieder / Hampson - Bariton
Titel: Sie und ich
Textanfang: Daß der Ostwind Düfte hauchet in die Lüfte
Solist/Solistin: Thomas Hampson /Bariton
Solist/Solistin: Geoffrey Parsons /Klavier
Länge: 02:53 min
Label: Emi CDC 7544362
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Gesamttitel: MYRTHEN op.25 Nr.1 -26 / Liederzyklus für Gesang und Klavier
Titel: Aus den östlichen Rosen - Lied für Bariton und Klavier / Nr.25 aus "Myrthen" op.25
Solist/Solistin: Olaf Bär /Bariton
Solist/Solistin: Helmut Deutsch /Klavier
Länge: 01:49 min
Label: EMI Classics 5565792
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: BERNARDA FINK SINGT LIEDER VON SCHUBERT
Titel: Du bist die Ruh, DV 776 op.59 Nr.3
Textanfang: Du bist die Ruh, der Friede mild, die Sehnsucht du, und was sie stillt
Solist/Solistin: Bernarda Fink /Mezzosopran
Solist/Solistin: Gerold Huber /Klavier
Länge: 04:35 min
Label: harmonia mundi HMC901991
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: BERNARDA FINK SINGT LIEDER VON SCHUBERT
Titel: Sei mir gegrüßt, DV 741 op.20 Nr.1
Textanfang: O du Entrissne mir und meinem Kusse, sei mir gegrüßt, sei mir geküßt Erreichbar nur meinem Sehnsuchtsgruße
Solist/Solistin: Bernarda Fink /Mezzosopran
Solist/Solistin: Gerold Huber /Klavier
Länge: 03:55 min
Label: harmonia mundi HMC901991
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Album: SCHUBERT: DIE WERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER VOL.2 - Fischer/Helmchen
Titel: Fantasie für Violine und Klavier in C-Dur DV 934 op.posth.159
* Andante molto - 1.Satz (00:03:22)
* Allegretto - 2.Satz (00:05:34)
* Andantino - 3.Satz (00:10:21)
* Tempo primo - Allegro - Allegretto - Presto - 4.Satz (00:05:46)
Solist/Solistin: Julia Fischer /Violine
Solist/Solistin: Martin Helmchen /Klavier < Steinway & Sons D-274 >
Länge: 25:20 min
Label: PentaTone Classics PTC 5186348
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: AMARCORD: RASTLOSE LIEBE. Ein Spaziergang durch d.romantische Leipzig
Gesamttitel: RITORNELLE NACH FRIEDRICH RÜCKERT in canonischen Weisen für mehrstimmigen Männergesang op.65 / AUSWAHL
Titel: Die Rose stand im Tau, op.65 Nr.1 - für Männerstimmen a cappella
Thau
Textanfang: Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau. Als Sonne sie beschienen...
Chor: amarcord
Ausführender/Ausführende: Wolfram Lattke /Tenor
Ausführender/Ausführende: Martin Lattke /Tenor
Ausführender/Ausführende: Frank Ozimek /Bariton
Ausführender/Ausführende: Daniel Knauft /Baß
Ausführender/Ausführende: Holger Krause /Baß
Länge: 02:18 min
Label: Raumklang RK ap 10108
Komponist/Komponistin: Clara Schumann/1819 - 1896
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: CLARA SCHUMANN: LIEDER / S.Gritton, St.Loges, E.Asti
Titel: Er ist gekommen, op.12 Nr.2 (op.37 Nr.2 bei Robert Schumann)
Textanfang: Er ist gekommen in Sturm und Regen, ihm schlug beklommen mein Herz entgegen
Gesamttitel: Aus : 12 GEDICHTE AUS RÜCKERTS "LIEBESFRÜHLING" OP.37 / OP.12 : Nr.2 , 4, 11 (= die Lieder von Clara Schumann des gem. mit Robert kompon. Zyklus)
Solist/Solistin: Susan Gritton /Sopran
Solist/Solistin: Eugene Asti /Klavier
Länge: 02:28 min
Label: Hyperion CDA67249
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: SCHUMANN: LIEDER / Bernarda Fink
Titel: O ihr Herren op.37 Nr.3
Solist/Solistin: Bernarda Fink /Mezzosopran
Solist/Solistin: Anthony Spiri /Klavier
Länge: 00:51 min
Label: harmonia mundi HMC 902031
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hariri/1054 - 1121
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert /Übersetzung/1788 - 1866
Album: JOHANNES BRAHMS: CHORWERKE / CD3 : LIEDER, ROMANZEN UND GESÄNGE
Titel: Zu Rauch, WoO post.30 - Kanon für vier Stimmen
Textanfang: Zu Rauch muß werden der Erde Schmelz und des Himmels Azur auch
Gesamttitel: SIEBEN KANONS
Chor: Chor des Norddeutschen Rundfunks
Choreinstudierung: Günter Jena
Länge: 00:41 min
Label: DG 4496462 (4 CD)
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Album: BRAHMS - SCHUMANN: INSPIRATION & ADORATION / Tal & Groethuysen
Titel: BILDER AUS OSTEN op.66 - Sechs Impromptus für Klavier zu vier Händen
* Nr.1 Lebhaft (00:03:23)
* Nr.2 Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen (00:03:02)
* Nr.3 Im Volkston (00:02:04)
* Nr.4 Nicht schnell (00:02:31)
* Nr.5 Lebhaft (00:03:20)
* Nr.6 Reuig, andächtig (00:05:39)
Solist/Solistin: Yaara Tal /Klavier
Solist/Solistin: Andreas Groethuysen /Klavier
Länge: 20:21 min
Label: Sony Classical SMK87314
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Aloys Wilhelm Schreiber/1763 - 1841
Album: DEUTSCHE SCHUBERT LIED EDITION 27 : ROMANTISCHE DICHTER VOL.4
Titel: Greisengesang, DV 778 op.60 Nr.1
Textanfang: Der Frost hat mir gereifet des Hauses Dach; doch warm ist mir's geblieben im Wohngemach
Solist/Solistin: Florian Boesch /Bariton
Solist/Solistin: Burkhard Kehring /Klavier
Länge: 05:01 min
Label: Naxos 8570067
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Gesamttitel: 5 RÜCKERT LIEDER - Liederzyklus nach Gedichten von F.Rückert
Titel: Ich atmet' einen linden Duft - Nr.2 aus "5 Rückert - Lieder"
Solist/Solistin: Thomas Hampson /Bariton
Orchester: Wiener Philharmoniker
Leitung: Leonard Bernstein
Länge: 03:00 min
Label: PHILIPS 4316822
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Bearbeiter/Bearbeiterin: Bearbeiter nicht angegeben
Album: MAHLER LIEDER / Elisabeth Kulman, Amarcord Wien
Titel: Blicke mir nicht in die Lieder - Nr.1 aus "5 Rückert Lieder"/ Arrangement für Mezzosopran und Kammerensemble < Violine, Violoncello, Kontrabaß & Akkordeon >
Solist/Solistin: Elisabeth Kulman /Mezzosopran
Ausführende: Amarcord Wien
Ausführender/Ausführende: Sebastian Gürtler /Violine
Ausführender/Ausführende: Michael Williams /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Gerhard Muthspiel /Kontrabaß
Ausführender/Ausführende: Tommaso Huber /Akkordeon
Länge: 01:21 min
Label: material records < Promotion C
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Gesamttitel: 5 RÜCKERT LIEDER - Liederzyklus nach Gedichten von F.Rückert
Titel: Nr.5 Ich bin der Welt abhanden gekommen : Äußerst langsam und zurückhaltend
Solist/Solistin: Thomas Hampson /Bariton
Orchester: Wiener Philharmoniker
Leitung: Leonard Bernstein
Länge: 07:47 min
Label: PHILIPS 4316822
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: RICHARD STRAUSS: DIE ORCHESTERLIEDER IN GESAMTAUFNAHME / CD 2
Titel: Nächtlicher Gang, op.44 Nr.2 (Welt Ersteinspielung)
Textanfang: Die Fahnen flattern im Mitternachtssturm; die Schiefen knattern am Kirchenturm
Gesamttitel: ZWEI GRÖSSERE GESÄNGE FÜR TIEFE STIMME M.ORCHESTERBEGLEITUNG OP.44
Solist/Solistin: Bo Skovhus /Bariton
Orchester: Orchestre Philharmonique de Nice
Leitung: Friedrich Haider
Länge: 05:50 min
Label: Nightingale classics NC 000072
