On stage
Traditionelle Musik aus Port Said: El Tanbura bei Glatt & Verkehrt 2011
On stage mit Marlene Schnedl. Die wiederbelebte Tradition von Simsimiyya und Tanbura
(Ausstrahlung in Dolby Digital 5.1 Surround Sound.)
4. Juni 2018, 19:30
Im Zentrum der Geschichte von El Tanbura stehen zwei traditionsreiche Leier-Instrumente: Zum einen die mit fünf oder mehr Metallsaiten ausgestattete Simsimiyya, auf der auf der Sinai-Halbinsel und an den Ufern des Roten Meeres die traditionellen Lieder der Beduinen begleitet wurden. Von wo aus das Instrument in den 1930er Jahren Bestandteil der lebhaften Tanzmusik der Hafenstädte Ägyptens wurde, insbesondere von Port Said.
Zum anderen die etwas größere Tanbura, eine sechssaitige Schalen-Leier mit dreieckigem Rahmen, die ursprünglich im Zuge schamanistischer Heilungsrituale Verwendung fand. 1989 begann Zakaria Ibrahim aus Port Said, diese Instrumente und die mit ihnen verbundenen, teilweise vergessenen Lieder neu zu entdecken. So entstand unter dem Namen "El Tanbura" ein lockeres Kollektiv aus Musikern, Fischern, Kaufleuten, die sich einmal pro Woche in ihrem Lieblingscafé in Port Said trafen.
Das Repertoire ist inzwischen ein sehr buntes: Liebeslieder, Preisgesänge auf den Propheten Mohammed, jedoch auch bekannte Sufis und bedeutende Musiker sind enthalten. Zudem "zeitgenössische Volkslieder" von Zakaria Ibrahim, etwa über die Suezkrise 1956 oder den ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser, der damals zum Volkshelden der arabischen Welt avancierte.
Schließlich die Revolutionslieder, die "El Tanbura" Anfang Februar 2011 am Tahrir-Platz in Kairo intonierte, um sich so mit den Demonstranten solidarisch zu erklären. Fünf Monate später, am 30. Juli 2011, gastierte das Ensemble in elfköpfiger Besetzung beim Glatt & Verkehrt-Festival in Krems.
Service
Diese Sendung wird in Dolby Digital 5.1 Surround Sound übertragen. Die volle Surround-Qualität erleben Sie, wenn Sie Ö1 unter "OE1DD" über einen digitalen Satelliten-Receiver und eine mehrkanalfähige Audioanlage hören.
Sendereihe
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: LOVER OF ART
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 05:55 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: MY HEART IS LONGING
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 04:33 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: WITH THE LETTERS OF LIGHT (REVOLUTION SONG)
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 04:08 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: 25 JANUARY (REVOLUTION SONG)
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 07:12 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: TODAY
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 07:44 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: AM JA GAMAL
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 05:15 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: CANAL SONG (5.56)
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 05:56 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: LEADER OF THE CONVOY OF CAMELS (9.38)
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 09:38 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: FRIENDS OF BAMBOUTE
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 03:30 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: GERCO
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 08:52 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: traditional
Titel: LALY
Ausführende: El Tanbura
Leitung: Zakaria Ibrahim
Ausführender/Ausführende: Hassan Ashry /Simsimiyya, Stimme
Ausführender/Ausführende: El Sayed Azam /Perkussion, Stimme
Ausführender/Ausführende: Samy Bakry /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Aly El Rahman /Stimme, Perkussion, Tanz
Ausführender/Ausführende: Ahmed El Rasoul /Stimme, Triangel
Ausführender/Ausführende: Gamal El Wahed /Stimme
Ausführender/Ausführende: Saad Deyab /Stimme, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Zakaria Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Morsy Ibrahim /Stimme, Tanz
Ausführender/Ausführende: Mansour Nasr /Ney
Ausführender/Ausführende: Mohamed Shohib /Tanbura, Stimme
Länge: 04:25 min
Label: Manus
