APA/Barbara Gindl
Ö1 Kunstsonntag: Tonspuren
Der syrische Flüchtling Omar Khir Alanam
"Ich bin der, den jeder Politiker kennt". Wie aus dem berühmten syrischen Flüchtling Omar Khir Alanam ein berühmter Steirer wurde. Feature von Claudia Gschweitl
17. Juni 2018, 20:15
"Heimat ist eine Möglichkeit, die du erhältst", meint Omar Khir Alanam. Seit 2014 lebt der junge Syrer in Graz. Seine Flucht vor dem Assad-Regime führte ihn zunächst in den Libanon und dann in die Türkei. Mit einem Schlauchboot gelangte er nach Griechenland, mit einem Schlepper durch Serbien.
Seinen Humor und seine Lebensfreude hat sich Khir Alanam immer bewahrt. Mittlerweile spricht er so gut Deutsch, dass er auch bei Poetry Slams auftritt, außerdem hat er eine Ausbildung zum Sozialbetreuer absolviert. Dass er in Österreich so freundlich aufgenommen wurde, ist für ihn keineswegs selbstverständlich. Aus diesem Grund hat er ein Buch verfasst, es trägt den schlichten Titel "Danke!".
Während der Revolution in Syrien 2011 begann Omar Khir Alanam erste Texte zu verfassen. In Österreich lernte er mithilfe von Youtube-Videos Deutsch und indem er einfach Menschen auf der Straße ansprach, um das Reden zu üben. Manchmal kam es dabei auch zu unfreiwillig komischen Szenen, wenn Sätze herauskamen wie: "Können Sie mir meinen Blinddarm zeigen?". Omar Khir Alanam wohnt mit seiner Freundin, einer Grazerin, in der Innenstadt. Claudia Gschweitl hat ihn besucht.
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Le Trio Joubran
Bearbeiter/Bearbeiterin: Chkrrr
Vorlage: Sylvain Estival
Album: THE FIRST TEN YEARS - LE DERNIER VOL
Titel: L'obstinée I/instr.
Gesamttitel: LE DERNIER VOL / Original Filmmusik
Ausführende: Le Trio Joubran
Ausführende: Chkrrr /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Samir Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Wissam Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Adnan Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Valentin Mussou /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Sylvain Favre /Violine
Ausführender/Ausführende: David Gubitsch /Streicher Elektronik
Länge: 01:45 min
Label: World Village/harmonia mundi WVF479072 (Box-Set, 479075)
Komponist/Komponistin: Le Trio Joubran
Album: ASFAR (AsFâr)
Titel: Douja
Solist/Solistin: Dhafer Youssef /Gesang
Ausführende: Le Trio Joubran
Ausführender/Ausführende: Samir Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Wissam Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Adnan Joubran /Oud
Solist/Solistin: Youssef Hbeitsch /Percussion
Länge: 02:34 min
Label: World Village/harmonia mundi WVF479055
Komponist/Komponistin: Le Trio Joubran
Album: ASFAR (AsFâr)
Titel: Asfâr/instr.
Ausführende: Le Trio Joubran
Ausführender/Ausführende: Samir Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Wissam Joubran /Oud
Ausführender/Ausführende: Adnan Joubran /Oud
Solist/Solistin: Youssef Hbeitsch /Percussion
Länge: 01:10 min
Label: World Village/harmonia mundi WVF479055
Komponist/Komponistin: Le Trio Joubran
Vorlage: Sylvain Estival
Album: THE FIRST TEN YEARS - LE DERNIER VOL
Titel: La fièvre/instr.
Gesamttitel: LE DERNIER VOL / Original Filmmusik
Ausführende: Le Trio Joubran
Ausführende: Chkrrr /Instrumental
Länge: 03:03 min
Label: World Village/harmonia mundi WVF479072 (Box-Set, 479075)
Komponist/Komponistin: Volksweise
Gesamttitel: Volksmusik aus Österreich
Titel: D'lustige Schwoagerin
Ausführende: Mnozil Brass
Länge: 01:46 min
Label: Gesa Records 40115
Komponist/Komponistin: Hans Gansch
Gesamttitel: Volksmusik aus Österreich
Titel: Jodler
Ausführende: Mnozil Brass
Länge: 00:45 min
Label: Gesa Records 40115
Komponist/Komponistin: Thomas Gansch
Bearbeiter/Bearbeiterin: Thomas Gansch
Album: ZIMT - DIE WEIHNACHTS CD
Titel: Steirer 3er/instr.
Ausführende: Mnozil Brass /Instrumental
Länge: 00:36 min
Label: Geco Tonwaren/Hoanzl H 108
Bearbeiter/Bearbeiterin: Mnozil Brass
Komponist/Komponistin: Zander
Album: Dasselbe in grün
Titel: Tubamuckl
Das selbe
Klarinettenmuckl / Klarinetten Muckl / Tuba
Ausführende: Mnozil Brass
Ausführende: Thomas Gansch /Trompete, Flügelhorn
Ausführende: Wolfgang Sohm /Trompete, Flügelhorn
Ausführende: Robert Rother /Trompete, Flügelhorn
Ausführende: Leonhard Paul /Posaune, Trompete
Ausführende: Wilfried Brandstötter /Tuba
Ausführende: Gerhard Füßl /Posaune, Trompete
Ausführende: Sebastian Fuchsberger /Posaune
Länge: 00:30 min
Label: Hoanzl CD 096
Bearbeiter/Bearbeiterin: Mnozil Brass
Gesamttitel: WENN DER KAISER GROOVED
Titel: Beim Pfarrwirt
Ausführende: Mnozil Brass
Länge: 01:06 min
Label: Atemmusik ATMU CD98001
Komponist/Komponistin: Duke Ellington
Bearbeiter/Bearbeiterin: L. Paul
Album: Zimt - Mnozil Brass
Titel: Come Sunday
Ausführende: Mnozil Brass
Länge: 01:55 min
Label: Geco Tonwaren / Hoanzl H 108
Komponist/Komponistin: Hans Gansch
Album: NO ZIEL - VOLKSMUSIK AUS ÖSTERREICH
Titel: Seniorenwalzer
Ausführende: Mnozil Brass
Länge: 00:30 min
Label: Gesa CD 40115
