Du holde Kunst

Dichten als Philosophieren - Lyrik von Wislawa Szymborska

"Ich bin meiner Erinnerung ein schlechtes Publikum". Petra Morzé liest Gedichte der polnischen Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska. Ins Deutsche übertragen von Renate Schmidgall und Karl Dedecius. Gestaltung: Edith Vukan und Michael Blees

Präzise und ironisch reflektiert Szymborska alles, womit man ständig Umgang hat - von den kleinen Gegenständen des Alltags bis zur eigenen Identität. "Ihr Denken ist sehr kompliziert, ihre Sprache sehr einfach", sagte ihr langjähriger Übersetzer Karl Dedecius über die öffentlichkeitsscheue Dichterin, die ihr Leben in zwei Abschnitte teilte, in "vor der Nobel-Tragödie und nach der Nobel-Tragödie" (Nobelpreis für Literatur 1996). Wislawa Szymborska starb 2012 in Krakau. Zu den Gedichten ist Musik von Maria Szymanowska, Henryk Wieniawski, Josef Suk, Moritz Moszkowski und Antonin Dvorak zu hören.

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Maria Szymanowska Wolowska/1789 - 1831
Album: SZYMANOWSKA WOLOWSKA: INSPIRATION TO CHOPIN - Klavierwerke
Titel: Nocturne für Klavier in As-Dur (Allegretto)
Populartitel: Le Murmure
Solist/Solistin: Karina Wisniewska /Klavier
Länge: 02:57 min
Label: Musica Classic 7800242

Komponist/Komponistin: Henryk Wieniawski/1835 - 1880
Album: HENRYK WIENIAWSKI: POLONAISE BRILLANTE - VIRTUOSE MUSIK FÜR VIOLINE
Titel: Chanson polonaise op.12 Nr.2 in g-moll für Violine und Klavier
* Mazurka
Solist/Solistin: Joanna Madroszkiewicz /Violine
Solist/Solistin: Manfred Wagner Artzt /Klavier
Länge: 03:33 min
Label: Scene MDG 60308632

Komponist/Komponistin: Josef Suk/1874 - 1935
Album: JOSEF SUK: KAMMERMUSIK, Vol.3
Titel: Serenade für Violoncello und Klavier in d-moll op.3 Nr.2
Solist/Solistin: Marek Jerie /Violoncello
Solist/Solistin: Ivan Klansky /Klavier
Länge: 04:53 min
Label: Supraphon 1115332111

Komponist/Komponistin: Moritz Moszkowski/1854 - 1925
Album: MORITZ MOSZKOWSKI: KLAVIERWERKE VOL.1
Titel: Expansion - Nr.3 aus "Huit Morceaux characteristiques" op.36 für Klavier
Solist/Solistin: Seta Tanyel /Klavier
Länge: 03:25 min
Label: Hyperion Helios CDH 55141

Komponist/Komponistin: Moritz Moszkowski/1854 - 1925
Album: MORITZ MOSZKOWSKI: KLAVIERWERKE VOL.1
Titel: La Jongleuse für Klavier op.52 Nr.4
Solist/Solistin: Seta Tanyel /Klavier
Länge: 01:39 min
Label: Hyperion Helios CDH 55141

Komponist/Komponistin: Josef Suk/1874 - 1935
Album: JOSEF SUK: KAMMERMUSIK, Vol.3
Titel: Bagatelle für Flöte, Violine und Klavier "Mit einem Blumenstrauß in der Hand"
Solist/Solistin: Jiri Valek /Flöte
Solist/Solistin: Josef Suk /Violine
Solist/Solistin: Josef Hala /Klavier
Länge: 03:03 min
Label: Supraphon 1115332111

Komponist/Komponistin: Moritz Moszkowski/1854 - 1925
Album: MORITZ MOSZKOWSKI: KLAVIERWERKE VOL.1
Titel: Nocturne für Klavier op.68 Nr.1
Solist/Solistin: Seta Tanyel /Klavier
Länge: 04:11 min
Label: Hyperion Helios CDH 55141

Komponist/Komponistin: Antonin Dvorak/1841 - 1904
Bearbeiter/Bearbeiterin: Antonin Dvorak /Transkription/1841 - 1904
Titel: Walzer für Klavier op.54 Nr.1 B.105 / Bearbeitung für 2 Violinen, Viola und Violoncello
* Moderato
Ausführende: Skampa Quartett
Ausführender/Ausführende: Pavel Fischer /Violine
Ausführender/Ausführende: Jana Lukasova /Violine
Ausführender/Ausführende: Radim Sedmidubsky /Viola
Ausführender/Ausführende: Jonas Krejci /Violoncello
Länge: 03:27 min
Label: Supraphon 01622131

Komponist/Komponistin: Henryk Wieniawski/1835 - 1880
Titel: Polonaise brillante op.21 für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Igor Oistrach /Violine
Solist/Solistin: Natalia Zertsalowa /Klavier
Länge: 05:20 min
Label: COLLINS 10452

weiteren Inhalt einblenden