Bunte Wälder in West Virginia

AFP/JEFF HAYNES

Sensibel und knallhart

"Immer wieder" und "So, wie es sein muss". Von Breece D´J Pancake (aus dem Englischen von Katharina Böhmer). Es liest Till Firit. Gestaltung: Nicole Dietrich

Ein vereinsamter Witwer lebt mit seinen Schweinen in der Nähe des Sewell Mountain. Ein wenig Geld bringt ihm das Schneeräumen. Mit seinem Schneepflug hält er die Bergstraße akribisch frei und nimmt einen Autostopper mit. In der Gegend sorgt ein Serienmörder für Angst. - Eine junge Frau versucht in Gedanken, sich von ihrem gewalttätigen Freund zu trennen. Es bleibt ein Gedankenspiel.
Zwölf legendäre Kurzgeschichten hat der US-amerikanische Autor Breece D'J Pancake veröffentlicht, bevor er 1979, mit 26 Jahren, freiwillig aus dem Leben schied. Sie spielen fast alle in West Virginia, einer ärmlichen, in den Appalachen gelegenen Region, schildern Alltagsdramen und menschliche Verrohung in einer brutalen, männlichen Welt. Pancake verschrieb sich mit seinem trockenen, harten Stil einem schonungslosen Realismus.

Service

Aus: "Liebe ist Nuttengerede". Die zwölf Stories des Breece D'J Pancake. Aus dem Amerikanischen von Katharina Böhmer. Weissbooks, 2019

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht