ORF/JOSEPH SCHIMMER
Le week-end
Rosen überreichen
Ein post scriptum zum Valentinstag: Vom Rosenkavalier zu "My Funny Valentine"
15. Februar 2020, 13:00
Gestern war Valentinstag und damit war Schenken angesagt. Vielleicht am Meisten geschenkt wurden Blumen, womöglich gar Rosen. Le week-end ist noch so im Schwung des Rosenüberreichens, dass heute ein Valentinstag-Post Scriptum folgt. Die vielleicht schönste diesbezügliche Szene der Musikgeschichte, in der nämlich tatsächlich weniger die Blume selbst, als der Akt der Überreichung das zentrale Handlungsmotiv ist, finden wir im "Rosenkavalier" von Richard Strauss und Hugo von Hofmansthal. Und mit der Rosenkavalier-Ouvertüre eröffnet daher Carlos Kleiber das heutige le week-end.
Im Jahr 1705 schreibt Georg Friedrich Händel für eine Hamburger Opernaufführung ein Instrumentalstück, das den Auftritt der Allegorie "Asien" beschreiben und begleiten sollte, eine hübsche Sarabande. Zwei Jahre später weilt Händel in Rom, wird als "der Sachse" schnell bekannt, wenn nicht berühmt, und soll in einer Stadt, in der Opern gerade päpstlicherweise verboten sind, trotzdem Musik abliefern, die theatralisch fasziniert. Die Antwort auf die verbotene Oper ist natürlich das Genre "Oratorium" samt dessen nicht realer, sondern allegorischer Figuren. Für "Il Trionfo del Tempo" greift Händel auf seine Sarabande zurück. Jetzt bekommt sie aber einen Text. Die Figur "Piacere", das Vergnügen, versucht, einen moralinsauren Gegenspieler schlicht und einfach zu verführen. "Lascia la spina, cogli la rosa", singt das Vergnügen, "lass doch die Dornen, pflücke die Rose." Verführen, das tun wir mit Unterstützung von Cecilia Bartoli jetzt gleich auch, müssen aber vorher noch die spätere Karriere des nun folgenden Musikstückes kurz erwähnen. Zehn Jahre später greift nämlich Händel auf dieselbe Arie noch einmal zurück, dann aber nicht als Verführungsszene, sondern als Trauerarie. Und als solche ist sie seither weltberühmt. Aber zurück ins Rom des Jahres 1707. Das Genre Oper ist verboten. Und Georg Friedrich Händel reagiert mit dieser verführerischen Arie: "Lass die Dornen, pflücke die Rose."
Dass man Rosen nicht nur am Valentinstag verschenken soll, das wissen auch Jazzafficionados. Jeder Tag sei Valentinstag, wenn man nur wolle - "Each Day is Valentine's Day" - heißt es im berühmten Jazzstandard von Richard Rodgers und Lorenz Hart. In le week-end wird "My funny valentine", die Liebeserklärung an einen nicht perfekten Liebsten, nun polyphon und instrumental gesungen und zwar in konsequenter Luxusbesetzung: Stan Getz, Saxophon und Jay Jay Johnson, Posaune, Herb Ellis, Gitarrre; Klavier, Bass und Schlagzeug spielen Oscar Peterson, Ray Brown und Connie Kaye.
Sendereihe
Gestaltung
- Elke Tschaikner
- Christian Scheib
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Album: BAYERISCHE STAATSOPER LIVE: 1973 "DER ROSENKAVALIER"
Titel: 1. Applaus bis (0.11).....Einleitung / Orchester (Zeit ohne Applaus, m.A.3.31) (00:03:20)
Gesamttitel: DER ROSENKAVALIER, op.59 / Komödie für Musik (Oper) in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 1973 / 1.Akt
1.AKT: DAS SCHLAFZIMMER DER FELDMARSCHALLIN
Leitung: Carlos Kleiber
Orchester: Bayerisches Staatsorchester
Solist/Solistin: Claire Watson /Feldmarschallin Fürstin Werdenberg, Sopran
Solist/Solistin: Karl Ridderbusch /Baron Ochs auf Lerchenau, Baß
Solist/Solistin: Brigitte Fassbaender /Octavian, genannt Quinquin, ein junger Herr aus großem Haus, Mezzosopran
Solist/Solistin: Benno Kusche /Herr von Faninal, reicher Neugeadelter, Bariton
Solist/Solistin: Lucia Popp /Sophie, Faninals Tochter, Sopran
Solist/Solistin: Annelie Waas /Jungfer Marianne Leitmetzerin, die Duenna, Sopran
Solist/Solistin: David Thaw /Valzacchi, ein Intrigant, Tenor
Solist/Solistin: Margarethe Bence /Annina, seine Begleiterin, Alt
Solist/Solistin: Albrecht Peter /Polizeikommissar, Baß
Solist/Solistin: Georg Paskuda /Haushofmeister bei der Feldmarschallin, Tenor
Solist/Solistin: Franz Klarwein /Haushofmeister bei Faninal, Tenor
Solist/Solistin: Hans Wilbrink /Ein Notar, Baß
Solist/Solistin: Lorenz Fehenberger /Ein Wirt, Tenor
Solist/Solistin: Gerhard Unger /Ein Sänger, Tenor
Solist/Solistin: Evi List /adelige Waise, Sopran
Solist/Solistin: Doris Linser /adelige Waise, Mezzosopran
Solist/Solistin: Daphne Evangelatos /adelige Waise, Alt
Solist/Solistin: Waltraud Isolde Elchlepp /Eine Modistin, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Cifrain /Ein Tierhändler, Tenor
Solist/Solistin: Rudolf Schwab /Lakai der Marschallin, Tenor
Solist/Solistin: Walter Brem /Lakai der Marschallin, Tenor
Solist/Solistin: Werner Liebl /Lakai der Marschallin, Baß
Solist/Solistin: Artur Horn /Lakai der Marschallin, Baß
Chor: Chor der Bayerischen Staatsoper
Länge: 03:30 min
Label: Orfeo C581083D (3 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Hammerschmid/geb.1930
Komponist/Komponistin: Hildegard Knef/1925-2002
Album: FÜR DICH SOLL'S ROTE ROSEN REGNEN - STARS SINGEN HILDEGARD KNEF
Titel: Für mich soll's rote Rosen regnen/instr.
Solist/Solistin: Till Brönner /Trompete
Solist/Solistin: Frank Chastenier /Piano
Länge: 02:00 min
Label: Polydor/Universal 5370236
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal/1874 - 1929
Album: BAYERISCHE STAATSOPER LIVE: 1973 "DER ROSENKAVALIER"
Titel: 4. Mir ist die Ehre widerfahren...die Rose seiner Liebe überreichen darf (Überreichung der silbernen Rose) / Octavian, Sophie (00:06:13)
Gesamttitel: DER ROSENKAVALIER, op.59 / Komödie für Musik in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 1973 / 2.Akt
2.AKT: SAAL BEI HERRN VON FANINAL
Leitung: Carlos Kleiber
Orchester: Bayerisches Staatsorchester
Solist/Solistin: Claire Watson /Feldmarschallin Fürstin Werdenberg, Sopran
Solist/Solistin: Karl Ridderbusch /Baron Ochs auf Lerchenau, Baß
Solist/Solistin: Brigitte Fassbaender /Octavian, genannt Quinquin, ein junger Herr aus großem Haus, Mezzosopran
Solist/Solistin: Benno Kusche /Herr von Faninal, reicher Neugeadelter, Bariton
Solist/Solistin: Lucia Popp /Sophie, Faninals Tochter, Sopran
Solist/Solistin: Annelie Waas /Jungfer Marianne Leitmetzerin, die Duenna, Sopran
Solist/Solistin: David Thaw /Valzacchi, ein Intrigant, Tenor
Solist/Solistin: Margarethe Bence /Annina, seine Begleiterin, Alt
Solist/Solistin: Albrecht Peter /Polizeikommissar, Baß
Solist/Solistin: Georg Paskuda /Haushofmeister bei der Feldmarschallin, Tenor
Solist/Solistin: Franz Klarwein /Haushofmeister bei Faninal, Tenor
Solist/Solistin: Hans Wilbrink /Ein Notar, Baß
Solist/Solistin: Lorenz Fehenberger /Ein Wirt, Tenor
Solist/Solistin: Gerhard Unger /Ein Sänger, Tenor
Solist/Solistin: Evi List /adelige Waise, Sopran
Solist/Solistin: Doris Linser /adelige Waise, Mezzosopran
Solist/Solistin: Daphne Evangelatos /adelige Waise, Alt
Solist/Solistin: Waltraud Isolde Elchlepp /Eine Modistin, Sopran
Solist/Solistin: Gerhard Cifrain /Ein Tierhändler, Tenor
Solist/Solistin: Rudolf Schwab /Lakai der Marschallin, Tenor
Solist/Solistin: Walter Brem /Lakai der Marschallin, Tenor
Solist/Solistin: Werner Liebl /Lakai der Marschallin, Baß
Solist/Solistin: Artur Horn /Lakai der Marschallin, Baß
Chor: Chor der Bayerischen Staatsoper
Länge: 06:12 min
Label: Orfeo C581083D (3 CD)
Komponist/Komponistin: Charles Koechlin/1867 - 1950
Album: Les Heures Persanes / Die persischen Stunden - 16 Stücke (Originalfassung) für Klavier solo
Titel: Nr.10 Roses au soleil de midi (für Erik Satie) (00:03:06)
Anderssprachiger Titel: Rosen im Licht der Mittagssonne
Solist/Solistin: Herbert Henck /Klavier
Länge: 03:13 min
Label: Wergo WER 6013750
Komponist/Komponistin: Heinrich Ignaz Franz Biber/1644 - 1704
Album: Die ROSENKRANZ SONATEN: 15 Sonaten über die Mysterien des Rosenkranzes für Violine und Basso continuo / CD 2
Gesamttitel: Die 5 GLORREICHEN GEHEIMNISSE
Titel: Sonate Nr.12 in C-Dur "Christi Himmelfahrt"
* Intrada (00:52)
* Aria Tubicinum (00:01:22)
* Allamanda (00:03:15)
* Courente / Double (00:02:59)
Solist/Solistin: Andrew Manze /Violine
Solist/Solistin: Alison McGillivray /Violoncello
Solist/Solistin: Richard Egarr /Cembalo
Länge: 08:33 min
Label: Harmonia mundi HMU 90732122 (
Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel/1685 - 1759
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Benedetto Kardinal Pamphilj/1653 - 1730
Album: CECILIA BARTOLI: OPERA PROIBITA - MUSIK ZUR ZEIT DES OPERNVERBOTES
Titel: Lascia la spina cogli la rosa / Arie der Freude (Piacere) a.d.Oratorium "Il Trionfo del Tempo e del Disinganno / Der Sieg der Zeit und der Enttäuschung" HWV 46 (Melodie v. "Lascia ch'io pianga la cruda sorte")
Anderssprachiger Titel: Lass d.Dornen, pflücke die Rose; du bist auf der Suche nach deinem Schmerz
Solist/Solistin: Cecilia Bartoli /Die Freude, Mezzosopran
Orchester: Les Musiciens du Louvre, Grenoble
Leitung: Marc Minkowski
Länge: 05:30 min
Label: Decca 4757029
Komponist/Komponistin: Richard Rodgers/1902 - 1979
Album: HIGHLIGHTS - STAN GETZ
Titel: My funny Valentine/instr. / aus dem Musical "Babes in arms"/live
Solist/Solistin: Stan Getz /Saxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Oscar Peterson /Piano
Ausführender/Ausführende: Herb Ellis /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Ray Brown /Baß
Ausführender/Ausführende: Jay Jay Johnson /Posaune
Ausführender/Ausführende: Connie Kay /Drums
Länge: 08:33 min
Label: Verve 8474302
Komponist/Komponistin: Percy Aldridge Grainger/1882 - 1961
Album: DIE SOLOKLAVIERMUSIK VON PERCY GRAINGER
Titel: Ramble on Love < Ein Streifzug durch die Liebe > - Thema a.d.Oper "Der Rosenkavalier" von R.Strauss "Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein"
Solist/Solistin: Marc Andre Hamelin /Klavier
Länge: 06:51 min
Label: Hyperion CDA 66884
