Cornelius Obonya

ORF/URSULA HUMMEL-BERGER

Haus Russland

"Auf Erden ist ein riesenhaftes Spiel im Gang". Cornelius Obonya liest russische Lyrik aus den vergangenen 200 Jahren.

Vom Eigenleben der Erinnerungen beim Romantiker und Puschkin-Freund Pjotr Wjasemskij bis zur Dialektik von Freiheit und Regel im Spiel des Sowjet-Dichters Jewgenij Winokurow, vom vieldimensionalen Haus Russland des 16jährigen Michail Lermontow bis zum einzigen erhalten gebliebenen und kurz vor seinem Tod verfassten Venus-Gedicht des Kunsthistorikers und Achmatowa-Gefährten Nikolaj Punin.

Russische Lyrik aus den vergangenen 200 Jahren, übersetzt von Felix Philipp Ingold. Dazu Musik von Sergej Rachmaninoff, Peter Iljitsch Tschaikowsky, Reinhold Glière, Alexander Gretschaninow, Anton Rubinstein, Wissarion Schebalin und Nikolai Rimski- Korsakow.

Gestaltung: Edith Vukan und Michael Blees

Service

"Als Gruß zu lesen." Russische Lyrik von 2000 bis 1800, übersetzt und hrsg. von Felix Philipp Ingold. Dörlemann Verlag

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Sergej Rachmaninoff/1873 - 1943
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Gänseblümchen - Nr.3 aus "Sechs Lieder" op.38 (Lento) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 02:22 min
Label: Chandos CHAN 9364

Komponist/Komponistin: Peter Iljitsch Tschaikowsky/1840 - 1893
Album: TSCHAIKOWSKY: GESAMTWERK FÜR KLAVIER, Vol.6
* 10. Russischer Tanz: Andantino (00:02:13)
Titel: Zwölf Stücke von mittlerer Schwierigkeit op.40 - für Klavier
Solist/Solistin: Viktoria Postnikova /Klavier
Länge: 02:12 min
Label: Erato 2292459952

Komponist/Komponistin: Reinhold Gliere/1875 - 1956
Titel: Vier Stücke für Horn und Klavier
* Nr.1 Romance op.35 Nr.6 (00:03:37)
Solist/Solistin: Marie Luise Neunecker /Horn
Solist/Solistin: Paul Rivinius /Klavier
Länge: 03:35 min
Label: Koch 313572H1

Komponist/Komponistin: Alexander Gretschaninow/1864 - 1956
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Meditation op.14 (Lento) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 03:26 min
Label: Chandos CHAN 9364

Komponist/Komponistin: Anton Rubinstein/1829 - 1894
Titel: Sechs Charakter Bilder op.50 / für Klavier zu vier Händen
* 11. Berceuse. Moderato (00:03:59)
Solist/Solistin: Yaara Tal /Klavier
Solist/Solistin: Andreas Groethuysen /Klavier
Länge: 03:58 min
Label: Sony SK 47199

Komponist/Komponistin: Wissarion Schebalin/1902 - 1963
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Andante aus der Tanzsuite "Orientale" (Andante assai) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 02:28 min
Label: Chandos CHAN 9364

Komponist/Komponistin: Nikolai Rimsky Korssakoff/1844 - 1908
Album: Russische Klaviermusik
Titel: Ein kleines Lied - für Klavier
Solist/Solistin: Margaret Fingerhut /Klavier
Länge: 01:59 min
Label: Chandos 8439

Komponist/Komponistin: Reinhold Gliere/1875 - 1956
Titel: Vier Stücke für Horn und Klavier
* Nr.4 Nocturne op.35 Nr.10 (00:03:19)
Solist/Solistin: Marie Luise Neunecker /Horn
Solist/Solistin: Paul Rivinius /Klavier
Länge: 03:16 min
Label: Koch 313572H1

Komponist/Komponistin: Peter Iljitsch Tschaikowsky/1840 - 1893
Album: TSCHAIKOWSKY: GESAMTWERK FÜR KLAVIER, Vol.6
* 9. Walzer: Tempo di valse (00:04:52)
Titel: Zwölf Stücke von mittlerer Schwierigkeit op.40 - für Klavier
Solist/Solistin: Viktoria Postnikova /Klavier
Länge: 04:52 min
Label: Erato 2292459952

Komponist/Komponistin: Anton Rubinstein/1829 - 1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Romanze für Klavier (Andante con moto) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Romance
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 05:35 min
Label: Chandos CHAN 9364

weiteren Inhalt einblenden