GEMEINFREI
Du holde Kunst
Wanderungen durch das lyrische Biotop: Die Ode
"Genießt die Früchte, die am Abgrund ihr gefunden!" - Dörte Lyssewski liest Oden von Horaz bis Hugo.
24. Jänner 2021, 08:15
Das lyrische Biotop ist artenreich und in ständiger Bewegung. Neue Lebensformen haben alte verdrängt, in einzelnen Schutzgebieten existieren diese aber noch und zeigen sich dem Betrachter bzw. Beobachter in ihrer wundersamen Pracht. Der dritte Exot, den wir auf den Wanderungen durch das lyrische Biotop treffen, ist die Ode. Wo sie auftaucht, wird es feierlich.
Aus griechischen und römischen Habitaten kommend, schreitet sie Mitte des 16. Jahrhunderts auch in französischen und deutschen Landschaften umher, in Letzteren entwickeln ihre Artgenossen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine starke Emotionalität, was ihre Würde in keiner Weise beeinträchtigt. Allerdings kann ihre erhabene Größe als Handikap bei der Fortpflanzung beobachtet werden.
Zu hören sind Oden von Horaz (übersetzt von Bernhard Kytzler), Friedrich Gottlieb Klopstock, Percy Bysshe Shelley (übersetzt von Adolf Strodtmann) und Victor Hugo (übersetzt von Ludwig Seeger).
Gestaltung: Gudrun Hamböck und Beate Linke-Fischer.
Service
In dieser Sendung werden folgende Oden vorgestellt:
Victor Hugo: "Erste Ode" (Übersetzung: Ludwig Seeger)
Friedrich Gottlieb Klopstock: "Ihr Schlummer"
Victor Hugo: "Zweite Ode" (Übersetzung: Ludwig Seeger)
Horaz: "Ode 10" (Übersetzung: Bernhard Krytzler)
Victor Hugo: "Zehnte Ode" (Übersetzung: Ludwig Seeger)
Friedrich Hölderlin: "An die Parzen"
Percy Bysshe Shelley: "Ode an den Westwind" (Übersetzung: Adolf Strodtmann)
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Josef Suk/1874 - 1935
Titel: FRÜHLING (Jaro) op.22a - Suite für Klavier
* Sehnsucht (V roztouzeni) : Allegro non troppo - 5.Satz (00:03:07)
Solist/Solistin: Igor Ardasev /Klavier
Länge: 03:05 min
Label: Supraphon SU 31832131
Komponist/Komponistin: Franz Schubert
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Leopold Graf zu Stolberg
Bearbeiter/Bearbeiterin: Xandi van Dijk
Titel: Auf dem Wasser zu singen, DV 774 op.72
Ausführende: Signum Quartett
Ausführender/Ausführende: Florian Donderer /Violine
Ausführender/Ausführende: Xandi van Dijk /Viola
Ausführender/Ausführende: Annette Walther /Violine
Ausführender/Ausführende: Thomas Schmitz /Violoncello
Länge: 02:32 min
Label: Pentatone PTC 5186732
Komponist/Komponistin: Alphonse Hasselmans/1845 - 1912
Titel: Chanson de Mai op.40 - Romance sans paroles für Harfe
Solist/Solistin: Gabriella Dall'Olio /Harfe
Länge: 03:16 min
Label: Claves 509301
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms
Titel: Sapphische Ode, op. 94 Nr.4 / Bearbeitung für Violoncello und Klavier
Solist/Solistin: Julia Hagen /Violoncello
Solist/Solistin: Annika Treutler /Klavier
Länge: 02:01 min
Label: Hänssler Classic HC17060
Komponist/Komponistin: Peter Iljitsch Tschaikowsky/1840 - 1893
Bearbeiter/Bearbeiterin: Fritz Kreisler/1875 - 1962
Titel: Chant sans paroles für Klavier/ Transkription für Violine und Klavier
Anderssprachiger Titel: Lied ohne Worte
Solist/Solistin: Dmitry Sitkovetsky /Violine
Solist/Solistin: Bruno Canino /Klavier
Länge: 02:54 min
Label: Orfeo C 048831 A
Komponist/Komponistin: Louis Spohr/1784 - 1859
Titel: Sonate concertante für Harfe und Flöte in D-Dur op.113
* Adagio - 2.Satz (00:03:46)
Solist/Solistin: Marielle Nordmann /Harfe
Solist/Solistin: Andras Adorjan /Flöte
Länge: 03:42 min
Label: Orfeo C 129881 A
Komponist/Komponistin: Theodor Kirchner/1823 - 1903
Titel: Bunte Blätter op.83 - 12 Stücke für Klavier, Violine und Violoncello
* Nr.8 Serenata (00:02:08)
Ausführende: Arcadia Trio
Ausführender/Ausführende: Rainer Gepp /Klavier
Ausführender/Ausführende: Gorjan Kosuta /Violine
Ausführender/Ausführende: Milos Mlejnik /Violoncello
Länge: 02:04 min
Label: Antes Edition BM CD 319145
Komponist/Komponistin: Akira Nakada/1886 - 1931
Titel: Ode an den Frühlingsanfang (Soshunfu)
Solist/Solistin: Andras Adorjan /Flöte
Solist/Solistin: Ayako Shinozaki /Harfe
Länge: 02:54 min
Label: Denon 8114
