John Keats, Gemälde von William Hilton

GEMEINFREI

Du holde Kunst

Zum 200. Todestag von John Keats

"Die Poesie der Erde endet nie" Cornelius Obonya liest Gedichte von John Keats, ins Deutsche übertragen von Heinz Piontek.

Vor 200 Jahren, am 23. Februar 1821 starb der romantische Lyriker John Keats im Alter von 25 Jahren in Rom. Die Tuberkulose hatte ihm nicht viel Zeit für die Schaffung seines Werks gelassen. Trotz Krankheit und Erfolglosigkeit - er wurde erst im Viktorianischen Zeitalter bewundert - überschritt Keats mit seinen dem Leben zugewandten und auf das Individuum abzielenden Versen die Konventionen der Dichtung seiner Zeit und schuf einige der schönsten Gedichte englischer Sprache. Seine Lyrik kreist um einen Schönheitsbegriff, der in den Wahrnehmungen und Empfindungen des Subjekts entsteht, das sich - im Bewusstsein seiner Flüchtigkeit - mit dem Dauernden konfrontiert.

Zehn Gedichte von John Keats sind in der Übertragung des deutschen Lyrikers Heinz Piontek zu hören. Dazu Musik von Edward Elgar, Samuel Wesley, John Mahon, Carl Friedrich Abel, John Marsh, William Yeats Hurlstone, James Brooks und James Hook.

Gestaltung: Edith Vukan und Barbara Denscher. Redaktion und Bearbeitung: Gudrun Hamböck.

Service

John Keats - "Auf eine griechische Urne". Gedichte zweisprachig. Deutsch von Heinz Piontek. Insel Verlag 1996.

In dieser Sendung werden folgende Gedichte vorgestellt:
"Vier Zeiten"
"Grille und Heimchen"
"WIe viele Dichter"
"Wenn es mich packt"
"Ich schrei zu dir"
"An"
"Die warme Hand"
"Einsamkeit"
"An den Schlaf"
"Auf den Tod"

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Edward Elgar/1857 - 1934
Album: EDWARD ELGAR: KLAVIERWERKE - Peter Pettinger
Titel: Sonatina für Klavier < Originalversion 1889 >
* Allegretto - 1.Satz (00:01:45)
Solist/Solistin: Peter Pettinger /Klavier
Länge: 01:44 min
Label: Chandos 8438

Komponist/Komponistin: Samuel Wesley/1766 - 1837
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.34 : DAS STREICHQUARTETT IM ENGLAND D. 18.JH.
* Adagio con moto - 2.Satz (00:03:23)
Titel: Quartett für Streicher in Es-Dur
Streichquartett
Ausführende: The Salomon Quartet
Ausführender/Ausführende: Simon Standage /Violine
Ausführender/Ausführende: Micaela Comberti /Violine
Ausführender/Ausführende: Trevor Jones /Viola
Ausführender/Ausführende: Jennifer Ward Clarke /Violoncello
Länge: 03:18 min
Label: Hyperion CDA66780

Komponist/Komponistin: Edward Elgar/1857 - 1934
Titel: Mot d'amour op.13
Solist/Solistin: Nigel Kennedy /Violine
Solist/Solistin: Peter Pettinger /Klavier
Länge: 02:33 min
Label: Chandos 8380

Komponist/Komponistin: John Mahon/um 1748 - 1834
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.39 : ENGLISCHE KLASSISCHE KLARINETTENKONZERTE
* Minuetto (Grazioso) - 2.Satz (00:02:57)
Titel: Duett für 2 Bassetthörner Nr.1 in F-Dur
Solist/Solistin: Colin Lawson /Bassetthorn
Solist/Solistin: Michael Harris /Bassetthorn
Länge: 02:57 min
Label: Hyperion CDA66896

Komponist/Komponistin: Carl Friedrich Abel/1723 - 1787
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.34 : DAS STREICHQUARTETT IM ENGLAND D. 18.JH.
* Adagio ma non troppo - 2.Satz (00:02:55)
Titel: Quartett für Streicher in A-Dur op.8 Nr.5
Streichquartett
Ausführende: The Salomon Quartet
Ausführender/Ausführende: Simon Standage /Violine
Ausführender/Ausführende: Micaela Comberti /Violine
Ausführender/Ausführende: Trevor Jones /Viola
Ausführender/Ausführende: Jennifer Ward Clarke /Violoncello
Länge: 02:51 min
Label: Hyperion CDA66780

Komponist/Komponistin: John Marsh/1752 - 1828
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.34 : DAS STREICHQUARTETT IM ENGLAND D. 18.JH.
* Largo - 3.Satz (00:04:12)
Titel: Quartett für Streicher in B-Dur
Streichquartett
Ausführende: The Salomon Quartet
Ausführender/Ausführende: Simon Standage /Violine
Ausführender/Ausführende: Micaela Comberti /Violine
Ausführender/Ausführende: Trevor Jones /Viola
Ausführender/Ausführende: Jennifer Ward Clarke /Violoncello
Länge: 04:08 min
Label: Hyperion CDA66780

Komponist/Komponistin: William Martin Yeates HURLSTONE/7.1.1876 London - 30.5.1906 ebd.
Album: BRITISH MUSIC FÜR CLARINET AND PIANO: JOHANNESSON/JENKINS
* Nr.2 Croon song. Andantino (00:03:22)
Titel: Four characteristic pieces - für Klarinette und Klavier
Solist/Solistin: Einar Johannesson /Klarinette
Solist/Solistin: Philip Jenkins /Klavier
Länge: 03:19 min
Label: Chandos CHAN 9079

Komponist/Komponistin: Edward Elgar/1857 - 1934
Titel: Chanson de Nuit / Nr.1 aus "Chansons" op.15
Solist/Solistin: Nigel Kennedy /Violine
Solist/Solistin: Peter Pettinger /Klavier
Länge: 03:36 min
Label: Chandos 8380

Komponist/Komponistin: James Brooks/1760 - 1809
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.37 : ENGLISCHE KLASSISCHE VIOLINKONZERTE
* Largo affettuoso - 2.Satz (00:02:08)
Titel: Konzert für Violine und Orchester Nr.1 in D-Dur
Violinkonzert
Solist/Solistin: Elizabeth Wallfisch /Violine
Orchester: The Parley of Instruments
Leitung: Peter Holman /Hammerklavier
Länge: 02:06 min
Label: Hyperion CDA 66865

Komponist/Komponistin: Samuel Wesley/1766 - 1837
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.37 : ENGLISCHE KLASSISCHE VIOLINKONZERTE
* Largo - 2.Satz (00:03:50)
Titel: Konzert für Violine und Orchester Nr.2 in D-Dur
Violinkonzert
Solist/Solistin: Elizabeth Wallfisch /Violine
Orchester: The Parley of Instruments
Leitung: Peter Holman /Hammerklavier
Länge: 03:50 min
Label: Hyperion CDA 66865

Komponist/Komponistin: James Hook/1746 - 1827
Album: THE ENGLISH ORPHEUS VOL.39 : ENGLISCHE KLASSISCHE KLARINETTENKONZERTE
* Adagio - 2.Satz (00:03:00)
Titel: Konzert für Klarinette, 2 Oboen, Fagott, 2 Hörner, Streicher und Fortepiano in Es-Dur
Klarinettenkonzert
Solist/Solistin: Colin Lawson /Klarinette
Orchester: The Parley of Instruments
Leitung: Peter Holman
Länge: 03:01 min
Label: Hyperion CDA66896

weiteren Inhalt einblenden