Bäume spiegeln sich im Wasser.

DPA/STEFFEN KUGLER

Nachtbilder

Die Tinte der Kindheit

"Umkodierung". Von Barbara Pumhösel. Es liest: Irina Wanka. Gestaltung: Nikolaus Scholz. Redaktion: Edith-Ulla Gasser

Barbara Pumhösel war schon früh von Poesie, Märchen und Geschichten fasziniert. Bereits im Volksschulalter hat die 1959 in Neustift bei Scheibbs geborene Autorin erste Texte geschrieben, illustriert und eigene Bücher gebastelt. Von klein auf therapierte sie zudem ihre Reiseübelkeit mit dem Lernen von Gedichten. Was Barbara Pumhösel auszeichnet, ist ihre mehrsprachige Gewandtheit, die es ihr erlaubt, scheinbar mühelos Sprachgrenzen zu überwinden, schreibt Autorenkollegin Monika Vasik in ihrem Vorwort:

"Wer Pumhösel je mit der Hand schreiben gesehen hat, weiß um eine erstaunliche Besonderheit. Als korrigierte Linkshänderin verquert sie, manchmal absichtsvoll, Richtungen, vermag es, Texte spiegelverkehrt vorwärts zu schreiben, sich Bilder und Worte andersherum zu spiegeln und damit anders zu reflektieren, was nicht nur Begriffen wie richtig oder falsch eine neue Dimension zuweist, sondern auch ihrer Poesie Freiheitsräume öffnet."

Service

Barbara Pumhösel, Umkodierung.
Podium Porträt Nr 102

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Susanna Gartmayer
Album: AOUIE - Bass Clarinet Solos
Titel: U/instr.
Solist/Solistin: Susanna Gartmayer /Bassklarinette
Länge: 02:13 min
Label: Chmafu Nocords chmafu56 / God

Komponist/Komponistin: Borut Mori
Album: PERUNIKA
Titel: Butterfly/instr.
Solist/Solistin: Igmar Jenner /Violine
Solist/Solistin: Borut Mori /Akkordeon
Länge: 03:35 min
Label: BOMO CD001

Komponist/Komponistin: Borut Mori
Album: PERUNIKA
Titel: Zeleni Jure/instr.
Solist/Solistin: Igmar Jenner /Violine
Solist/Solistin: Borut Mori /Akkordeon
Länge: 04:13 min
Label: BOMO CD001

Komponist/Komponistin: Jean-Louis Matinier
Album: PERUNIKA
Titel: Dernière route/instr.
Solist/Solistin: Igmar Jenner /Violine
Solist/Solistin: Borut Mori /Akkordeon
Länge: 04:30 min
Label: BOMO CD001

Komponist/Komponistin: Otto Lechner
Album: AKKORDEONATTA
Titel: Die Wintersonnenwende/instr.
Solist/Solistin: Otto Lechner /Akkordeon
Länge: 01:52 min
Label: Extraplatte 2302

Komponist/Komponistin: Gilberto Monteiro
Album: GAUCHOS
Titel: Milonga para as missoes - Dialogue/instr.
Ausführende: Renato Borghetti Quartett
Ausführender/Ausführende: Renato Borghetti /Akkordeon < Accordino, "Gaita ponto" >
Ausführender/Ausführende: Daniel Sa /El-Gitarre, Akust. Gitarre
Ausführender/Ausführende: Hilton Vaccari /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Pedro Figueiredo /Sopransaxophon, Flüte
Solist/Solistin: Alegre Correa /Cajon
Länge: 02:56 min
Label: Quinton/edel Q 05012

Komponist/Komponistin: Peter N. Gruber
Komponist/Komponistin: Otto Lechner
Album: FIS
Titel: Fis/instr.
F I S
Solist/Solistin: Peter N. Gruber /Kontrabaß
Solist/Solistin: Otto Lechner /Akkordeon
Länge: 03:00 min
Label: Extraplatte EX 4582

Komponist/Komponistin: Karl Ritter
Album: RITTER (BLAUES ALBUM)
Titel: Warten auf.../instr.
Solist/Solistin: Karl Ritter /Gitarren, Keyboards
Ausführender/Ausführende: Herbert Pirker /Schlagzeug
Ausführender/Ausführende: Erich Buchebner /Bass
Ausführender/Ausführende: Peter Rosmanith /Percussion
Länge: 03:57 min
Label: Extraplatte 0302 EXSP

Komponist/Komponistin: Karl Ritter
Gesamttitel: SCHWARZFAHRER / Original Filmmusik
Titel: Blauer Schnee
Solist/Solistin: Karl Ritter /Gitarre, Bass, Programming
Solist/Solistin: Otto Lechner /Akkordeon, Pizzicatos
Solist/Solistin: Erich Buchebner /Bass
Solist/Solistin: Christian Eigner /Drums
Länge: 03:40 min
Label: GIG Records 74321431132

Komponist/Komponistin: Joao de Bruco
Album: MIGRANT MUSIC VIENNA
Titel: Buffo/instr.
Solist/Solistin: Joao de Bruco /Percussion m.Begl.
Solist/Solistin: Otto Lechner /Akkordeon
Länge: 02:43 min
Label: Wien Kultur LR 10932 CD (4-CD-

Komponist/Komponistin: Traditional
Album: WEIHNACHTSLIEDER 2
Titel: Mary's boy child/instr.
Solist/Solistin: Otto Lechner /Akkordeon, Harmonium, Guitarette, Valliha m.Begl.
Solist/Solistin: Klaus Trabitsch /Gitarren, Harfe, Lapsteel, Perc., Singende Säge m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Pamelia Kurstin /Teremin
Ausführender/Ausführende: Georg Graf /Flöte, Bariton-, Tenor- u.Sopransaxophon
Ausführender/Ausführende: Peter Rosmanith /Perc., Schlagzeug, Hang
Ausführender/Ausführende: Christoph Petschina /Kontrabass, E-Bass
Ausführender/Ausführende: Adula Ibn Quadr /Violine
Ausführender/Ausführende: Anton Burger /Violine
Ausführender/Ausführende: Alfred Lang /Flügelhorn, Trompete
Ausführender/Ausführende: Erik Hainzl /Posaune
Ausführender/Ausführende: Stefan Brodsky /Schlagzeug
Ausführender/Ausführende: Alexander Vladigeroff /Trompete
Ausführender/Ausführende: Andre Prosorov /Sopransaxophon
Länge: 03:00 min
Label: Geco Tonwaren/Hoanzl H 847

Komponist/Komponistin: Peter N. Gruber
Album: FIS
Titel: and my heart is beating still/instr.
Solist/Solistin: Peter N. Gruber /Kontrabaß
Solist/Solistin: Haymo Gruber /Gitarre
Solist/Solistin: Ismael Barrios /Percussion
Länge: 01:26 min
Label: Extraplatte EX 4582

Komponist/Komponistin: Bratko Bibic
Komponist/Komponistin: Lars Hollmer
Komponist/Komponistin: Maria Kalaniemi
Komponist/Komponistin: Guy Klucevsek
Komponist/Komponistin: O. Lechner
Album: ACCORDION TRIBE
Titel: Fathom/instr.
Ausführende: Accordion Tribe /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Guy Klucevsek /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Maria Kalaniemi /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Lars Hollmer /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Bratko Bibic /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Otto Lechner /Akkordeon
Länge: 02:18 min
Label: Intuition INT 32202

weiteren Inhalt einblenden