SASCHA OSAKA
On stage
Entwurzelte Stimmen, hörbar gemacht: "Refugees for Refugees"
"Refugees for Refugees" bei Glatt & Verkehrt 2019
28. Juni 2021, 19:30
Flucht und Migration bringen nicht nur Entwurzelung mit sich, sondern bedeuten auch oft, dass kreative Stimmen in der neuen Heimat ungehört und unsichtbar bleiben. Als Reaktion darauf vereinte die Brüsseler World-Music-Plattform Muziekpublique im Zuge der Flüchtlingswelle, die 2015 nach Europa schwappte, rund 20 Musiker und Musikerinnen aus Tibet, Pakistan, Afghanistan, Irak und Syrien, um das Projekt "Refugees for Refugees" ins Leben zu rufen. Und als Folge der Aufnahme der CD "Amerli", die im Mai 2016 veröffentlicht wurde, formierte sich unter der Leitung des belgischen Oud-Spielers Tristan Driessens ein zehnköpfiges Ensemble, das unter demselben Namen seither durch Europa tourt.
Im Februar 2019 erschien das zweite Album "Amina", das den expressiven Gesang u. a. von Aren Dolma und Kelsang Hula (Tibet), Fakher Madallal (Syrien) und Mohammad Aman Yusufi (Afghanistan) wie auch die Künste des großartigen syrischen Oud-Spieler Tareq Alsayed Yahya in berührender Weise zur Entfaltung kommen lässt. Am 27. Juli 2019 demonstrierte das "Refugees for Refugees"-Ensemble im Rahmen der Österreich-Premiere bei Glatt & Verkehrt in Krems, dass das Programm auch live unter die Haut geht. Marlene Schnedl präsentiert das vom Publikum heftig akklamierte Konzert.
Gestaltung: Marlene Schnedl
Service
Refa (ex-Refugees for Refugees
25. Festival Glatt & Verkehrt
09.-25.07.2021 Spitz a.d. Donau / Mautern / Krems a.d. Donau, Glatt & Verkehrt
Sendereihe
Gestaltung
- Marlene Schnedl
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Punarjanm (inst., Driessens, Qizilbash)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 07:48 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Tales Of The Mountain (Tibetan Song, Dolma Renqingi)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 05:14 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Perahan (Afghani Song, Driessens, Yusufi, Alramadan)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 07:56 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Wasla Qudud Bayati (Syrian Song, Alsayed Yahya)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 11:20 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: After The Dust (inst. from India, Qizilbash, Leleux)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 10:06 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Lhasa (Tibetan Song, Qizilbash, Lhakchung)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 05:59 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Kesaro Sarko (Syrian + Afgahani Song, Alramadan, Yusufi)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 09:04 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Tristan Driessens
Komponist/Komponistin: Asad Qizilbash
Komponist/Komponistin: Traditional
Komponist/Komponistin: Dolma Renqingi
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Komponist/Komponistin: Tammam Al Ramadan
Komponist/Komponistin: Alsayed Yahya
Komponist/Komponistin: Simon Leleux
Komponist/Komponistin: Lhakchung
Titel: Hicaz Mandra (Alsayed Yahya)
Ausführende: Refugees for Refugees
Ausführender/Ausführende: Asad Qizilbash /Sarod
Ausführender/Ausführende: Aren Dolma /Gesang
Ausführender/Ausführende: Fakher Madallal /Gesang, Perkussion
Ausführender/Ausführende: Kelsang Hula /Dramyen, Gesang
Ausführender/Ausführende: Mohammad Aman Yusufi /Tambura, Gesang
Ausführender/Ausführende: Simon Leleux /Perkussion
Ausführender/Ausführende: Souhad Najem /Qanun
Ausführender/Ausführende: Tammam Al Ramadan /Ney
Ausführender/Ausführende: Tareq Alsayed Yahya /Oud
Ausführender/Ausführende: Tristan Driessens /Oud, künstlerische Leitung
Länge: 06:35 min
Label: Muziekpublique
Komponist/Komponistin: Mohammad Aman Yusufi
Titel: Amina
Solist/Solistin: Aren Dolma (voice)
Solist/Solistin: Damla Aydin (Cello)
Solist/Solistin: Fakher Madallal (voice, percussion)
Solist/Solistin: Mohammad Aman Yusufi (dambura, voice)
Solist/Solistin: Simon Leleux (percussion)
Solist/Solistin: Shahab Azinmehr (setar, tar)
Solist/Solistin: Tammam Al Ramadan (ney)
Solist/Solistin: Tareq Alsayed Yahya (ud)
Länge: 06:17 min
Label: Muziekpublique label
