APA/HERBERT NEUBAUER
Ausgewählt
Ein Mikrokosmos von eindringlicher Welthaltigkeit
Mit Mirjam Jessa.
Richard Strauss und sein Melodram "Enoch Arden"
12. August 2021, 10:05
Genau genommen ist dieses Melodram auf die deutsche Übersetzung der Ballade von Alfred Lord Tennyson ein Gelegenheitswerk. Richard Strauss war seinem Gönner, dem Schauspieler, Generaldirektor und Intendanten der königlichen Hoftheater Ernst von Possart, zu Dank verpflichtet und erfüllte ihm mit diesem Werk einen Herzenswunsch. Über Jahre touren Strauss und von Possart, um immer wieder "Enoch Arden" gemeinsam aufzuführen - mit großem Erfolg.
Das Melodram, formal seit der griechischen Antike bekannt, geriet im 20. Jahrhundert aus der Mode und verschwand nach dem Zweiten Weltkrieg weitgehend. Gleichwohl existieren erstaunlich viele verschiedene Interpretationen von "Enoch Arden" auf Tonträgern. Dietrich Fischer-Dieskau hat es sogar zweimal aufgenommen. Der Pianist Kirill Gerstein konnte nach mehreren Anläufen schließlich den Schauspieler Bruno Ganz dazu überreden, mit ihm "Enoch Arden" zu erarbeiten. Durch den Tod von Bruno Ganz im Februar 2019 eignet dieser Aufnahme auch so etwas wie Vermächtnischarakter.
Wir begeben uns mit dem selten aufgeführten Melodram an die englische Küste im 19. Jahrhundert, um jenen drei Kindern, die da zu Beginn mit Sand und Treibgut spielen, über die Schulter zu sehen, vor allem aber dem Tondichter Richard Strauss, der sich für jedes der drei ein einfaches Leitmotiv ausgedacht hat.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Album: GLENN GOULD EDITION
Titel: 1. Prelude. Andante
Gesamttitel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864)
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Länge: 00:25 min
Label: Sony 52657
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Strodtmann/deutsch
Album: RICHARD STRAUSS ENOCH ARDEN BRUNO GANZ KIRILL GERSTEIN
Titel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864), dem Schauspieler u.Theaterleiter Ernst von Possart gewidmet
* Vorspiel. In langen Klippenreihen.
Solist/Solistin: Bruno Ganz/Sprecher
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 06:37 min
Label: MYR025 Myrios/Lotus
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Strodtmann/deutsch
Album: RICHARD STRAUSS ENOCH ARDEN BRUNO GANZ KIRILL GERSTEIN
Titel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864), dem Schauspieler u.Theaterleiter Ernst von Possart gewidmet
* Sie lieh am Tag, den Enoch ihr genannt
* Zur Schule sandte...
Solist/Solistin: Bruno Ganz/Sprecher
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 09:37 min
Label: MYR025 Myrios/Lotus
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Strodtmann/deutsch
Album: RICHARD STRAUSS ENOCH ARDEN BRUNO GANZ KIRILL GERSTEIN
Titel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864), dem Schauspieler u.Theaterleiter Ernst von Possart gewidmet
* Im Holz zum Nüssepflücken wollten einst...
Solist/Solistin: Bruno Ganz/Sprecher
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 03:15 min
Label: MYR025 Myrios/Lotus
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Strodtmann/deutsch
Album: RICHARD STRAUSS ENOCH ARDEN BRUNO GANZ KIRILL GERSTEIN
Titel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864), dem Schauspieler u.Theaterleiter Ernst von Possart gewidmet
* Annies Traum
Solist/Solistin: Bruno Ganz/Sprecher
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 03:52 min
Label: MYR025 Myrios/Lotus
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Album: GLENN GOULD EDITION
Titel: 5. Annie's dream. Langsam
Gesamttitel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864)
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Solist/Solistin: Glaude Rains /Sprechstimme
Länge: 03:57 min
Label: Sony 52657
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Strodtmann/deutsch
Album: RICHARD STRAUSS ENOCH ARDEN BRUNO GANZ KIRILL GERSTEIN
Titel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864), dem Schauspieler u.Theaterleiter Ernst von Possart gewidmet
* So über Enochs früh ergrauend Haupt
* Als jetzt der auferstandene Tote sah sein Weib
* Diese Müllersfrau, von der Ihr spracht
E' Frau stört mich nicht, so nahe meinem Tod
Solist/Solistin: Bruno Ganz/Sprecher
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 13:24 min
Label: MYR025 Myrios/Lotus
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alfred Lord Tennyson/1809 - 1892
Album: GLENN GOULD EDITION
Titel: 9. Langsam
Gesamttitel: ENOCH ARDEN, op.38 - Melodram in 2 Teilen für Sprecher und Klavier nach einer Verserzählung von Alfred Lord Tennyson (1864)
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Solist/Solistin: Glaude Rains /Sprechstimme
Länge: 01:48 min
Label: Sony 52657
