ORF/URSULA HUMMEL-BERGER
Le week-end
Von der Unterwelt ins Paradies, Route 2
Unterwegs mit Dante Alighieri (2)
18. September 2021, 13:00
Mit Marie Jaëll, Jean-Philippe Rameau, Jacques Offenbach, Beck, Gustav Mahler, Amy Winehouse und vielen anderen.
Wir haben uns redlich bemüht, letzte Woche, um Dantes Fußweg vom Inferno über das Purgatorium bis in den Himmel musikalisch mitzugehen. Gerade als wir dabei waren, das Paradies zu erreichen, nahmen wir aber wohl eine falsche Abzweigung. Heute in le week-end daher: Aufstiegsversuch Nr.2. Laut Dante liegt das Paradies ja in luftigen Gipfelhöhen und welch Bergmassiv kann nicht über mehrere Wegvarianten erklommen werden. Begonnen wird die Reise allerdings nicht am Gipfel, sondern ganz unten, in den Tiefen des Inferno.
Dichter Dante nahm sich ja in den 1310er Jahren, als er an seiner "Commedia" arbeitete, den altrömischen Dichterkollegen Vergil als Bergführer. Immerhin war der mit seinem Hauptdarsteller Aeneas schon einmal in der Unterwelt gewesen. Zu Beginn fragen wir also den so erfahrenen wie zurückhaltend formulierenden Vergil: "Ce qu'on entend dans l'inferno". Was hört man in der tiefsten Unterwelt? Eine Antwort darauf gibt Musik der französischen Pianistin und Komponistin Marie Jaëll, im späten 19. Jahrhundert in einem erstaunlich klaren, modern wirkenden Idiom geschrieben. Drei Klavier-Zyklen nach Dantes "Commedia" hat sie geschrieben, ein Stück aus Teil 1 heißt: "Was man im Inferno hört". Marie Jaëll übernimmt in diesem le week-end die Rolle des erfahrenen Tourguides Vergil.
Einen versierten Führer brauchen wir auch in diesen finsteren Regionen. Pluto, der Gott des Totenreichs, scheint beispielsweise gerade gar nicht gut gelaunt zu sein. Was täten wir da ohne Vergils Erfahrungsschatz, wenn Jean-Philippe Rameau sämtliche kompositorische Geschütze samt ausgefuchstem Bassisten gegen uns in Stellung bringt: "tout l'Enfer se prépar".
Sendereihe
Gestaltung
- Elke Tschaikner
- Christian Scheib
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Marie Jaëll
Vorlage: Dante Alighieri
Album: MARIE JAËLL: SÄMTLICHE KLAVIERWERKE VOL.2: 18 STÜCKE "D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE" - Zyklus für Klavier in 3 Teilen
* Nr.2 Raillerie (00:01:26)
Gesamttitel: 18 PIÈCES POUR PIANO D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE / 18 KLAVIERSTÜCKE NACH LEKTÜRE DANTES (GÖTTLICHER KOMÖDIE)
Titel: TEIL I: Ce qu'on entend dans l'Enfer
Anderssprachiger Titel: Was man in der Hölle hört
Inferno, Dixhuit Pièces
Solist/Solistin: Cora Irsen /Klavier
Länge: 01:27 min
Label: QUERSTAND VKJK1510
Komponist/Komponistin: Jean-Philippe Rameau
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Abbé Simon-Joseph Pellegrin
Gesamttitel: HIPPOLYTE ET ARICIE / Tragédie-lyrique in einem Prolog und 5 Akten / Gesamtaufnahme / 2.Akt & 3.Akt
Titel: 3. Qu'a servir mon courroux tout l'Enfer se prépar! / Pluto, Chor (00:02:15)
Leitung: William Christie
Ausführende: Les Arts Florissants
Solist/Solistin: Laurent Naouri /Thésée (Theseus), Baß
Länge: 02:15 min
Label: Erato 0630155172 (3CD)
Komponist/Komponistin: Jacques Offenbach/1819 - 1880
Album: ORCHESTERSTÜCKE AUS "ORPHEE AUX ENFERS"
* L'Orage - Nr.1 (00:04:52)
Titel: Le Royaume de Neptune (L'Atlantide), Ballett
Anderssprachiger Titel: Neptuns Königreich
Orchester: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Leitung: Howard Griffiths
Länge: 04:52 min
Label: CPO 5553012
Komponist/Komponistin: Beck Hansen
Komponist/Komponistin: Simpson
Komponist/Komponistin: King
Album: ODELAY
Titel: Devils haircut
Solist/Solistin: Beck /Gesang m.Begl.
Länge: 03:14 min
Label: Geffen GED 24908
Komponist/Komponistin: Marie Jaëll
Vorlage: Dante Alighieri
Album: MARIE JAËLL: SÄMTLICHE KLAVIERWERKE VOL.2: 18 STÜCKE "D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE" - Zyklus für Klavier in 3 Teilen
* Nr.9 Désirs impuissants (00:03:40)
Gesamttitel: 18 PIÈCES POUR PIANO D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE / 18 KLAVIERSTÜCKE NACH LEKTÜRE DANTES (GÖTTLICHER KOMÖDIE)
Titel: TEIL II: Ce qu'on entend dans le Purgatoire
Anderssprachiger Titel: Was man im Fegefeuer hört
Purgatorium, Purgatorio, Dixhuit Pièces
Solist/Solistin: Cora Irsen /Klavier
Länge: 03:43 min
Label: QUERSTAND VKJK1510
Komponist/Komponistin: anonym
Gesamttitel: Music for the lion hearted King / Musik zum 800.Jahrestag der Krönung von König Richard I Löwenherz am 3.Sept.1189 in der Westminster Abbey
Titel: Purgator criminum < Tenorsolo am Beginn : L.Nixon >
Ausführende: Gothic Voices
Ausführender/Ausführende: Margaret Philpot /Alt
Ausführender/Ausführende: Rogers Covey Crump /Tenor
Ausführender/Ausführende: Leigh Nixon /Tenor
Leitung: Christopher Page
Länge: 03:56 min
Label: Hyperion CDA 66336
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
Bearbeiter/Bearbeiterin: Deryck Cooke /Rekonstruktion/1919 - 1976
Titel: Symphonie Nr.10 in Fis-Dur / Aufführungsfassung von Deryck Cooke
* III. Purgatorio. Allegretto moderato - 3.Satz (00:04:04)
Anderssprachiger Titel: Symphonie Nr.10 in Fis-Dur / Rekonstruktion Cooke
A performing version by D.Cooke
Orchester: SWR Symphonieorchester Baden - Baden und Freiburg
Leitung: Michael Gielen
Länge: 04:10 min
Label: Hänssler Classic / SWR music CD 93124
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Album: FRANZ LISZT: NEW DISCOVERIES VOL.3 / NEUENTDECKUNGEN
Titel: Albumblatt für Klavier in h-moll S.166r/1 : Purgatorio. Andante
Solist/Solistin: Leslie Howard /Klavier
Länge: 01:49 min
Label: Hyperion CDA67810 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Amy Winehouse
Album: GOUACHE
Titel: Rehab/instr.
Solist/Solistin: Jacky Terrasson /Piano, Fender Rhodes m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Burniss Earl Travis II /Bass
Ausführender/Ausführende: Justin Faulkner /Drums
Ausführender/Ausführende: Minino Garay /Perc.
Länge: 03:55 min
Label: Universal 3711806
Komponist/Komponistin: Marie Jaëll
Vorlage: Dante Alighieri
Album: MARIE JAËLL: SÄMTLICHE KLAVIERWERKE VOL.2: 18 STÜCKE "D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE" - Zyklus für Klavier in 3 Teilen
* Nr.13 Apaisement (00:03:11)
Gesamttitel: 18 PIÈCES POUR PIANO D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE / 18 KLAVIERSTÜCKE NACH LEKTÜRE DANTES (GÖTTLICHER KOMÖDIE)
Titel: TEIL III: Ce qu'on entend dans le Paradis - für Klavier
Anderssprachiger Titel: Was man im Paradies hört
Himmel, Paradiso, Dixhuit Pièces
Solist/Solistin: Cora Irsen /Klavier
Länge: 03:11 min
Label: QUERSTAND VKJK1510
Komponist/Komponistin: Olivier Messiaen/1908 - 1992
Vorlage: Bibel AT und NT
Vorlage: Jerusalemer Bibel
Album: ECLAIRS SUR L'AU DELA... - für großes Orchester
* 11. Le Christ, lumiere du Paradis (Offenbarung Joh.XXI,23; XXII,4,5) (00:08:06)
Anderssprachiger Titel: Christus, Licht des Paradieses
Anderssprachiger Titel: Streiflichter über das Jenseits...
Orchester: Orchestre de l'Opera Bastille
Leitung: Myung Whun Chung
Länge: 08:06 min
Label: DG 4399292
Komponist/Komponistin: Charlie Louvin
Titel: How Beautiful Heaven Must Be
Album: Charlie Louvin - Steps To Heaven
Solist/Solistin: Charlie Louvin
Solist/Solistin: Derrick Lee
Solist/Solistin: Chris Scruggs
Chor: Alfreda McCrary Lee, Ann McCrary, Regina McCrary
Länge: 04:54 min
Label: Tompkins Square - TSQ2059
Komponist/Komponistin: Marie Jaëll
Vorlage: Dante Alighieri
Album: MARIE JAËLL: SÄMTLICHE KLAVIERWERKE VOL.2: 18 STÜCKE "D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE" - Zyklus für Klavier in 3 Teilen
* Nr.14 Voix celestes (00:03:53)
Gesamttitel: 18 PIÈCES POUR PIANO D'APRÈS LA LECTURE DE DANTE / 18 KLAVIERSTÜCKE NACH LEKTÜRE DANTES (GÖTTLICHER KOMÖDIE)
Titel: TEIL III: Ce qu'on entend dans le Paradis - für Klavier
Anderssprachiger Titel: Was man im Paradies hört
Himmel, Paradiso, Dixhuit Pièces
Solist/Solistin: Cora Irsen /Klavier
Länge: 03:56 min
Label: QUERSTAND VKJK1510
