Kulturjournal spezial live von der Buch Wien

Wie viel Identitätspolitik verträgt die Literatur?

Das Ö1-Kulturjournal live von der BUCH WIEN

Mit Doron Rabinovici, Solmaz Khorsand und Sama Maani
Moderation: Christine Scheucher

Es war ein Auftritt, der sie zur Hoffnungsträgerin der Black Community werden ließ. Nicht weniger wirkmächtig erwies sich jene Debatte, die hernach im Literaturbetrieb die Wogen hochgehen ließ. Denn die Frage, wer das Gedicht der schwarzen Spoken-Word-Poetin übersetzen darf, führte international zu hitzigen Auseinandersetzungen. Der Übersetzerstreit rund um Amanda Gormans Gedicht "The Hill We Climb" rückte einmal mehr die Frage ins Zentrum, inwiefern literarische Texte identitätspolitischen Ansprüchen genügen müssen.