NORBERT KLINGE
On stage
Französisch-österreichische Duo-Premiere
Camille Bertault und David Helbock bei den INNtönen 2021
31. Jänner 2022, 19:30
Ohne den dritten im Triobunde, Trompeter Médéric Collignon, mussten Camille Bertault und David Helbock im Sommer letzten Jahres in den oberösterreichischen Sauwald reisen. Prompt wurde aus der Not eine Tugend gemacht - und die 35-jährige Pariser Sängerin sowie der zwei Jahre ältere Vorarlberger Pianist mit Wohnsitz Berlin bescherten dem INNtöne-Festival am 1. August 2021 eine beglückende Duo-Premiere. Bertault, die 2015 mit einem französischen Vocalese-Text auf John Coltranes "Giant Steps" bekannt geworden ist, und Helbock, der durch aufregende Konzeptalben wie "Into The Mystic", aber auch durch Prince-, Thelonious-Monk- und John-Williams-Bearbeitungen auf sich aufmerksam gemacht hat, präsentierten einen bunten Strauß an Musik: Kompositionen von Egberto Gismonti, Frédéric Chopin, Johann Sebastian Bach u. a. dienten neben Stücken aus eigener Feder als Startrampe für virtuose solistische Rundflüge von Bertault, kongenial vom ausgezeichneten Rhythmiker Helbock angetrieben. Ein starker Auftritt zweier Shootingstars des europäischen Jazz!
Gestaltung: Jörg Duit
Sendereihe
Gestaltung
- Jörg Duit
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Egberto Gismonti
Bearbeiter/Bearbeiterin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Frevo
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 05:24 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: A quoi bon
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 04:51 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: David Helbock
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Lonely Supermen
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 04:52 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Frédéric Chopin
Bearbeiter/Bearbeiterin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Prelude Em
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 04:21 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Je suis un arbre
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 06:25 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach
Bearbeiter/Bearbeiterin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Goldberg Variationen 1
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 04:24 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Ma muse
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 04:00 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Thelonious Monk
Bearbeiter/Bearbeiterin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Ask Me Now
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 06:55 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: David Helbock
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: Para Hermeto
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 05:19 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: John Coltrane
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Camille Bertault
Album: PAS DE GÉANT
Titel: Là où tu vas
Anderssprachiger Titel: Giant steps
Solist/Solistin: Camille Bertault
Ausführender/Ausführende: Daniel Mille
Ausführender/Ausführende: Michael Leonhart
Ausführender/Ausführende: Matthias Mahler
Ausführender/Ausführende: Stéphane Guillaume
Ausführender/Ausführende: Dan Tepfer
Ausführender/Ausführende: Christophe "Disco" Minck
Ausführender/Ausführende: Joe Sanders
Ausführender/Ausführende: François Salque
Ausführender/Ausführende: Jeff Ballard
Länge: 04:34 min
Label: OKeh/Sony Music 88985422322
Komponist/Komponistin: Prince
Bearbeiter/Bearbeiterin: Camille Bertault
Gesamttitel: Festival INNTÖNE 20210801 (OPEN AIR) CAMILLE BERTAULT & DAVID HELBOCK
Titel: 1999
Solist/Solistin: Camille Bertault, Gesang
Solist/Solistin: David Helbock, Klavier, Elektronik
Länge: 05:03 min
Label: manus
Komponist/Komponistin: Uli Rennert
Album: ULI RENNERT - TIMEARROW
Titel: 3 in a circle
three
Solist/Solistin: Uli Rennert
Länge: 02:33 min
Label: Extraplatte EX 3712
Komponist/Komponistin: Jack Gold 1921-1992
Komponist/Komponistin: Arnold Goland
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Serge Gainsbourg
Album: PAS DE GÉANT
Titel: Comment te dire adieu
Anderssprachiger Titel: It hurts to say goodbye
Solist/Solistin: Camille Bertault
Ausführender/Ausführende: Daniel Mille
Ausführender/Ausführende: Michael Leonhart
Ausführender/Ausführende: Stéphane Guillaume
Ausführender/Ausführende: Dan Tepfer
Ausführender/Ausführende: Christophe "Disco" Minck
Ausführender/Ausführende: François Salque
Ausführender/Ausführende: Jeff Ballard
Länge: 04:08 min
Label: OKeh/Sony Music 88985422322
Komponist/Komponistin: Maurice Ravel
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Camille Bertault
Album: PAS DE GÉANT
Titel: Arbre ravéologique
Solist/Solistin: Camille Bertault
Ausführender/Ausführende: Daniel Mille
Ausführender/Ausführende: Michael Leonhart
Ausführender/Ausführende: Matthias Mahler
Ausführender/Ausführende: Stéphane Guillaume
Ausführender/Ausführende: Dan Tepfer
Ausführender/Ausführende: Christophe "Disco" Minck
Ausführender/Ausführende: Joe Sanders
Ausführender/Ausführende: François Salque
Ausführender/Ausführende: Jeff Ballard
Länge: 04:03 min
Label: OKeh/Sony Music 88985422322
Komponist/Komponistin: Georges Brassens
Album: PAS DE GÉANT
Titel: Je me suis fait tout petit
Solist/Solistin: Camille Bertault
Ausführender/Ausführende: Dan Tepfer
Ausführender/Ausführende: Christophe "Disco" Minck oder Joe Sanders
Länge: 03:32 min
Label: OKeh/Sony Music 88985422322
Komponist/Komponistin: Brigitte Fontaine
Album: PAS DE GÉANT
Titel: Conne
Solist/Solistin: Camille Bertault
Ausführender/Ausführende: Michael Leonhart
Ausführender/Ausführende: Stéphane Guillaume
Ausführender/Ausführende: Dan Tepfer
Ausführender/Ausführende: Christophe "Disco" Minck
Ausführender/Ausführende: Jeff Ballard
Länge: 03:11 min
Label: OKeh/Sony Music 88985422322
