Kaunertal, Ötztaler Alpen, Blumen

ORF/CHRISTIAN PAPKE

Du holde Kunst

Eine lyrische Bergtour

"Drin in den Alpen ists noch helle Nacht" - Till Firit liest Gedichte über die Berge. Gestaltung: Gudrun Hamböck und Stephanie Maderthaner.

Bei Percy Bysshe Shelley erhält das selbstgenügsame Mondspektakel in den Höhen des Mont Blanc erst Sinn durch die menschliche Fantasie, bei Christine Lavant hingegen sind die Berge versteintes Gotteslob; Wislawa Szymborska ruft im Himalaya dem Yeti zivilisatorisches Selbstbewusstsein entgegen, während sich Marie Luise Kaschnitz in die Gleichzeitigkeit von Licht und Grauen um die Orakelquelle des Parnass gesetzt sieht; Conrad Ferdinand Meyer betrachtet das belebte Gesicht eines jungen Mädchens nach seiner ersten Bergfahrt, Max Dauthendey das versteinerte eines alten Schäfers. Und Hans Arp hängt den Bergen dadaistische Schellen um.

Berggedichte von den Genannten sowie von Friedrich Hölderlin, Johann Gottfried Seume und Friedrich Nietzsche.
Übersetzer: Karl Heinz Berger (Shelley) und Karl Dedecius (Szymborska).

Service

In dieser Sendung werden folgende Gedichte vorgestellt:

Percy Bysshe Shelley: "Mont Blanc"
Christine Lavant: "An die Berge"
Wislawa Szymborska: "Von der nicht stattgehabten Expedition in den Himalaya"
Marie Luise Kaschnitz: "Zum Parnaß"
Friedrich Hölderlin: "Heimkunft"
Conrad Ferdinand Meyer: "Nach der ersten Bergfahrt"
Max Dauthendey: "Da geht ein alter Schäfer"
Johann Gottfried Seume: "Lied auf dem vaterländischen Berge"
Friedrich Nietzsche: "Sommer im Hochgebirge"
Hans Arp: "Berge"

Aus: Die Berge. Gedichte. Hg. v. Dietmar Jaegle. Verlag Philipp Reclam jun.

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Robert Schumann 1810 - 1856
* Nr.1 Äußerst bewegt
Titel: Kreisleriana op.16 - 8 Fantasien für Klavier
Solist/Solistin: Maurizio Pollini
Länge: 02:01 min
Label: DG47136702

Komponist/Komponistin: Johannes Brahms 1833 - 1897
Titel: Sonate für Violine und Klavier in d-moll op.108 - Bearbeitung für Violoncello und Klavier
* Un poco presto e con sentimento - 3.Satz (00:03:07)
Cellosonate
Solist/Solistin: Yo Yo Ma
Solist/Solistin: Emanuel Ax
Länge: 03:03 min
Label: Sony 48191

Komponist/Komponistin: Antonio Vivaldi 1678-1741
Bearbeiter/Bearbeiterin: Stefan Klieme
* Largo cantabile - 2.Satz
Titel: Konzert für Violine, Streicher und B.c. in G-Dur op.7 Nr.8 RV 299 / Bearbeitung für Harfe, Streicher und B.c.
Concerto, Harfenkonzert
Solist/Solistin: Xavier de Maistre
Orchester: L'arte del mondo
Leitung: Werner Ehrhardt
Länge: 01:51 min
Label: Sony Classical/Sony Music 88697937732

Komponist/Komponistin: Sergej Rachmaninoff
Titel: Etude Tableau op.39 Nr.1 in c-Moll - Allegro agitato
Gesamttitel: Etudes Tableaux für Klavier op.39
Solist/Solistin: Sergei Babayan
Länge: 03:06 min
Label: Universal Music 4839181

Komponist/Komponistin: Johannes Brahms 1833-1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Norbert Salter
Titel: Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn op.105 Nr.1 / Bearbeitung für Violoncello und Klavier
Ausführende: Mendelssohn Trio Berlin
Ausführender/Ausführende: Ramon Jaffé
Ausführender/Ausführende: Andreas Fröhlich
Länge: 01:56 min
Label: VMS Musical Treasures 198 / Zappel Music

Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
* Scherzo : Allegro - 3.Satz (00:02:40)
Titel: Trio für Violine, Viola und Violoncello in G-Dur op.9 Nr.1
Streichtrio
Ausführende: Aleksic Trio
Ausführender/Ausführende: Aleksa Aleksic
Ausführender/Ausführende: Nadezda Aleksic
Ausführender/Ausführende: Ana Aleksic
Länge: 02:38 min
Label: Gramola 99093

Komponist/Komponistin: Franz Liszt 1811 - 1886
Vorlage: Niccolo Paganini 1782 - 1840
Titel: Sechs große Etuden nach Paganini
* Nr.4 E-Dur
Solist/Solistin: Andre Watts
Länge: 01:56 min
Label: EMI CDC 7 47380 2

Komponist/Komponistin: Hector Angulo geb.1932
* Nr.4 Borotiti aus:
Titel: Cantos Yoruba de Cuba - für Gitarre
Anderssprachiger Titel: Yoruba Gesänge aus Kuba
Solist/Solistin: Manuel Barrueco
Länge: 01:55 min
Label: EMI Classics 5567572

Komponist/Komponistin: Clara Schumann 1819 - 1896
* II. Allegretto: Mit zartem Vortrage
Titel: Drei Romanzen op.22
Solist/Solistin: Patrick Messina
Solist/Solistin: Fabrizio Chiovetta
Länge: 02:20 min
Label: Apartemusic AP153

Komponist/Komponistin: Alexander Scriabin
* Étude für Klavier in f-moll op.42 Nr.7: Agitato
Titel: Acht Études für Klavier, op.42
Solist/Solistin: Vadym Kholodenko
Länge: 01:03 min
Label: Harmonia mundi HMM902255

Komponist/Komponistin: Darius Milhaud 1892 - 1974
Titel: Scaramouche - Suite in einer Bearbeitung für Klarinette und Drehorgel
* Vif - 1.Satz
Solist/Solistin: Sabine Meyer
Solist/Solistin: Pierre Charial
Länge: 02:41 min
Label: Marsyas/harmonia mundi MAR 18012

weiteren Inhalt einblenden