Helen Traubel - CC0
Anklang
Zwei amerikanische Diven
Mit Christoph Wagner-Trenkwitz.
Erinnerungen an Jean Madeira und Helen Traubel - zu den 50. Todestagen der beiden Künstlerinnen.
12. Juli 2022, 10:05
Die zwei herausragenden Sängerinnen Jean Madeira und Helen Traubel verband - außer dem Monat ihres Todes, Juli 1972 - nur wenig. Die Sopranistin Helen Traubel, Jahrgang 1899, debütierte 1937 an der Metropolitan Opera New York in der Uraufführung von Walter Damroschs "The Man without a Country" und kehrte wenig später, insbesondere für Wagner-Rollen, an das Haus zurück. Erst Partnerin, ab 1941 Nachfolgerin von Kirsten Flagstad als führende dramatische Sopranistin, triumphierte sie u. a. als Brünnhilde und Isolde, ging aber auch gerne ihrer Leidenschaft für die leichte Muse nach. 1953 beendete Met-Direktor Rudolf Bing Traubels Vertrag, weil das Engagement einer "Nachtclub-Sängerin" angeblich dem Image des Hauses schadete. Bis Mitte der 1960er Jahre war Helen Traubel am Broadway und in Filmen erfolgreich.
An der Wiener Staatsoper ist sie nie aufgetreten - im Gegensatz zu der 1918 als Jean Browning geborenen Madeira, die in der Ära Karajan zu den gefeierten Gästen des Hauses zählte. Die Mezzosopranistin von exotischer Schönheit (sie hatte indische Vorfahren) wurde im Opernhaus am Ring u. a. als Amneris, Carmen, Preziosilla und Klytämnestra gefeiert. In letztgenannter Rolle (und ebenso als Silla in "Palestrina") war Jean Madeira in den 1950er Jahren bei den Salzburger Festspielen beschäftigt. Bis zu ihrem krankheitsbedingten Bühnenabschied 1971 war sie auch - und das verbindet sie wieder mit der Traubel - regelmäßiger Gast an der Metropolitan Opera New York.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Wagner 1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner 1813 - 1883
Album: LEBENDIGE VERGANGENHEIT: HELEN TRAUBEL (1899-1972)
Titel: Hojotoho Hojotoho Heiaha Dir rat' ich, Vater, rüste dich selbst / Brünnhildes Schlachtruf und Szene a.d.Oper in 3 Akten "Die Walküre" 2.Akt 1.Szene
Solist/Solistin: Helen Traubel
Orchester: Metropolitan Opera Orchestra
Leitung: Ernst Knoch
Ausführender/Ausführende: Helen TRAUBEL 20.6.1899 - 28.7.1972
Länge: 02:07 min
Label: Preiser 89120 Mono
Komponist/Komponistin: Richard Wagner 1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner 1813 - 1883
Gesamttitel: DAS RHEINGOLD / Oper in 4 Akten / Gesamtaufnahme von 1958 / 4.Akt 2.Teil
Titel: 7. Weiche, Wotan, weiche / Erda, Wotan, Froh (00:06:00)
4.AKT
Populartitel: Erdas Mahnung
Leitung: Sir Georg Solti
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: George London
Solist/Solistin: Kirsten Flagstad
Solist/Solistin: Claire Watson
Solist/Solistin: Eberhard Waechter
Solist/Solistin: Waldemar Kmentt
Solist/Solistin: Set Svanholm
Solist/Solistin: Jean Madeira
Solist/Solistin: Gustav Neidlinger
Solist/Solistin: Paul Kuen
Solist/Solistin: Walter Kreppel
Solist/Solistin: Kurt Böhme
Solist/Solistin: Oda Balsborg
Solist/Solistin: Hetty Plümacher
Solist/Solistin: Ira Malaniuk
Länge: 06:00 min
Label: Decca 4141012 (3 CD)
Komponist/Komponistin: Georges Bizet 1838 - 1875
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Henri Meilhac 1831 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ludovic Halevy 1834 - 1908
Titel: 10. Pres des remparts de Seville / Nr.9 Seguidilla u.Duett; Carmen, Don Jose (00:04:12)
Gesamttitel: CARMEN / Oper in 4 Akten / Historische Gesamtaufnahme von 1944 / 1.Akt, 2.Akt 1.Teil
Leitung: Pierre Dervaux
Orchester: Orchestre de l'Association des Concerts Pasdeloup
Solist/Solistin: Jean Madeira
Solist/Solistin: Nicolas Filacuridi
Solist/Solistin: Michel Roux
Solist/Solistin: Robert Geay
Solist/Solistin: Daniel Marty
Solist/Solistin: Michel Hamel
Solist/Solistin: Jean Christophe Benoit
Solist/Solistin: Janette Vivalda
Solist/Solistin: Vivette Barthelemy
Solist/Solistin: Irene Sicot
Chor: Les Petits Chanteurs de Vitagliano, Marseille
Chor: Choeurs du Conservatoire
Choreinstudierung: Elisabeth Brasseur
Länge: 04:13 min
Label: Preiser 20052 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Richard Wagner 1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner 1813 - 1883
Album: ARTURO TOSCANINI COLLECTION / Vol.53
* 3. Zu neuen Taten, teurer Helde / Brünnhilde, Siegfried (00:03:01)
Titel: GÖTTERDÄMMERUNG / Ausschnitt
Solist/Solistin: Helen Traubel
Solist/Solistin: Lauritz Melchior
Orchester: NBC Symphony Orchestra
Leitung: Arturo Toscanini
Länge: 03:01 min
Label: RCA GD 60304
Komponist/Komponistin: Richard Wagner 1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner 1813 - 1883
* 4. Willst du mir Minne schenken / Brünnhilde, Siegfried (00:05:33)
Solist/Solistin: Helen Traubel
Solist/Solistin: Lauritz Melchior
Orchester: NBC Symphony Orchestra
Leitung: Arturo Toscanini
Länge: 02:10 min
Label: RCA GD 60304
Komponist/Komponistin: Richard Strauss 1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hugo von Hofmannsthal 1874 - 1929
Gesamttitel: ELEKTRA, op.58 / Tragödie in 1 Akt / Gesamtaufnahme / 1.Teil
Titel: 8. Ich habe keine guten Nächte. / Klytämnestra, Elektra (00:05:59)
Leitung: Karl Böhm
Orchester: Staatskapelle Dresden
Solist/Solistin: Inge Borkh
Solist/Solistin: Jean Madeira
Solist/Solistin: Marianne Schech
Solist/Solistin: Fritz Uhl
Solist/Solistin: Dietrich Fischer Dieskau
Solist/Solistin: Fred Teschler
Solist/Solistin: Renate Reinecke
Solist/Solistin: Hermi Ambros
Solist/Solistin: Gerhard Unger
Solist/Solistin: Siegfried Vogel
Solist/Solistin: Ilona Steingruber
Solist/Solistin: Cvetka Ahlin
Solist/Solistin: Margareta Sjöstedt
Solist/Solistin: Sieglinde Wagner
Solist/Solistin: Judith Hellwig
Solist/Solistin: Gerda Scheyrer
Chor: Chor der Staatsoper Dresden
Choreinstudierung: Ernst Hintze
Länge: 05:58 min
Label: DG 4317372 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi 1813 - 1901
Titel: Wohl war euch das Los der Waffen feindlich / Szene und Duett Aida, Amneris aus der Oper "Aida" 2.Akt < GESPERRT > (RM01/HM6852_H)
Solist/Solistin: Leonie Rysanek
Solist/Solistin: Jean Madeira
Orchester: Orchester der Wiener Staatsoper
Leitung: Rafael Kubelik
Länge: 09:34 min
Label: *
Komponist/Komponistin: Richard Strauss 1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hermann von Gilm zu Rosenegg 1812 - 1864
Titel: Zueignung, op.10 Nr.1
Textanfang: Ja, du weißt es, teure Seele, daß ich fern von dir mich quäle, Liebe macht die Herzen krank, habe Dank
Solist/Solistin: Helen Traubel
Orchester: Metropolitan Opera Orchestra
Leitung: Ernst Knoch
Ausführender/Ausführende: Helen TRAUBEL 20.6.1899 - 28.7.1972
Länge: 01:59 min
Label: Preiser 89120 Mono
Komponist/Komponistin: Christoph Willibald Gluck 1714 - 1787
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ranieri Calzabigi 1714 - 1795
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bailli du Roullet
Titel: Divinites du Styx / Arie der Alceste aus der Oper in 3 Akten "Alceste / Alkeste" / 1.Akt
Solist/Solistin: Helen Traubel
Orchester: Victor Symphony Orchestra
Leitung: Charles O'Connell
Ausführender/Ausführende: Helen TRAUBEL 20.6.1899 - 28.7.1972
Länge: 04:34 min
Label: Preiser 89120 Mono
Komponist/Komponistin: Sigmund Romberg 1887 - 1951
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II 1895 - 1960
Gesamttitel: DEEP IN MY HEART / Original Filmmusik
Titel: Softly as in a morning sunrise / aus der Operette "The new moon" (1928)
Anderer Gesamttitel: TIEF IN MEINEM HERZEN / Original Filmmusik
Solist/Solistin: Helen Traubel
Leitung: Adolph Deutsch
Orchester: Filmorchester
Länge: 02:40 min
Label: Sony Music AK 47703
